www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piéteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIÉTEUR EM FRANCÊS

piéteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIÉTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Piéteur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PIÉTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «piéteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piéteur no dicionário francês

A primeira definição de footman no dicionário é manter o pé no lugar fixo, sem excedê-lo. Vá a pé, fique de pé. Levante-se. Outra definição de um pedestre é escapar, avançar enquanto anda ou corre, em vez de se afastar. Levantar-se, plantar-se solidamente em seus pés. Para endurecer, resistir com força. Alguém resiste. O pedestre é também para marcar ou dividir o arco e a popa, em pés e meio pés, com pequenas lâminas de chumbo achatado.

La première définition de piéteur dans le dictionnaire est tenir son pied à l'endroit fixé, sans le dépasser. Aller à pied, être sur ses pieds. Se tenir debout. Une autre définition de piéteur est s'échapper, avancer en marchant ou en courant, au lieu de s'envoler. Se hausser, se planter solidement sur ses pieds. Se raidir, résister avec force. Disposer quelqu'un à résister. Piéteur est aussi marquer ou diviser l'étrave et l'étambot, en pieds et demi-pieds, avec de petites lames de plomb aplaties.


Clique para ver a definição original de «piéteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIÉTEUR


affréteur
affréteur
amateur
amateur
auteur
auteur
directeur
directeur
excréteur
excréteur
fréteur
fréteur
hauteur
hauteur
inquiéteur
inquiéteur
neurosécréteur
neurosécréteur
propréteur
propréteur
préteur
préteur
péteur
péteur
rhéteur
rhéteur
rouspéteur
rouspéteur
répéteur
répéteur
secréteur
secréteur
sous-affréteur
sous-affréteur
suppléteur
suppléteur
sécréteur
sécréteur
téteur
téteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIÉTEUR

pierrures
pietà
piétaille
piété
piétement
piètement
piéter
piétin
piétinant
piétinement
piétiner
piétineur
piétineuse
piétisme
piétiste
piéton
piétonnaille
piétonne
piétonner
piétonnier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIÉTEUR

acheteur
acteur
administrateur
conducteur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
pasteur
producteur
radiateur
secteur
éditeur

Sinônimos e antônimos de piéteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIÉTEUR»

piéteur piéteur définition désigne pers tenir debout voir deux femmes demi nues trôler dans allées parc piéter antichambre doit nbsp reverso conjugaison aussi pieuter péteur piétineur expression exemple usage contraire retrouvez notre ligne conjugaion geneanet revoir critères recherche lieu france arbres étudiés membres résultats archives relevés actes originaux espagnol analogique bilingue langues architecte catégorie chasse genre masculin singulier encyclopædia universalis oiseau court pattes sans vraiment voler rechercher encyclopédie généalogie benj arbre joseph léonard geneatique généalogique tilff

Tradutor on-line com a tradução de piéteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIÉTEUR

Conheça a tradução de piéteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de piéteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piéteur» em francês.

Tradutor português - chinês

piéteur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piéteur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piéteur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

piéteur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

piéteur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

piéteur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piéteur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

piéteur
260 milhões de falantes

francês

piéteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piéteur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

piéteur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

piéteur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

piéteur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piéteur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

piéteur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

piéteur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

piéteur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piéteur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piéteur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piéteur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

piéteur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piéteur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

piéteur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piéteur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piéteur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piéteur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piéteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIÉTEUR»

O termo «piéteur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.444 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piéteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piéteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «piéteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIÉTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piéteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piéteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre piéteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIÉTEUR»

Descubra o uso de piéteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piéteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres de Tite-Live (Histoire romaine)
Gentius, épouvanté a la nouvelle de l'arrivée du piéteur, leva le siège et s'enfuit vers Scodra avec une précipitation telle qu'il laissa derrière lui une partie «le son aruiée. Aussi un grand nomine de ses soldats qui auraient pu arrêter les ...
Titus Livius, Jean-Marie-Napoléon-Désiré Nisard, 1839
2
Histoire romaine de Tite-Live: Suppléments de Freinshémius, ...
jEmiïius Lépidus ( M. ) , piéteur, LUI , 7. jEmilius Scaurus (L.), XXXTII , 3l. ./Kniilins (M.), dictateur, ir, 16, 17 ; entre en triomphe à Rome, 20; dictateur pour la seconde fois, 23 ; il réduit la censure quinquennale à l'espace de dix-huit mois , 24 ; il ...
Livy, Dureau de La Malle (Adolphe Jules César Auguste, M.), François Noel, 1824
3
Les cinquante livres du digeste
Ulpien au liv. 2 des Disputes. Le piéteur a chargé un héritier institué pour une partie , de taire les trais funéraires; 1 héritier a en conséquence vendu un esclave de la succession à qui la liberté avoit été laissée par testament ,- et s'est engagé ...
I Justinien, Hulot, 1804
4
L'appartement
Vous aurez une semaine pour traduire les textes qu'ensuite vous devrez présenter à notre piéteur lequel vous demandera, je suppose, des modifications pour les raccords avec la bande sonore. Il faudra également que vous trouviez un titre: ...
Christiane Lesparre, 1985
5
La nouvelle pratique civile, criminelle, beneficiale, ou Le ...
C'est pourquoy , dit Ulpien dans la Loy 6. $ 3. au titre cy-dessus cité, le Piéteur ne donne l'action au légataire qu'en connoissance de cause. Non implicites autetn Vrttor pollici- tus est ,je daturum aiïitnem , jed caufâ cogttitâ. Car si le déff unt a ...
François Lange, Pimont, 1729
6
Le grand vocabulaire françois
provinces pre'toriennes , les provinces où l'on envoyoit des Gouverneurs avec le titre je Piéteur. PRÊ TRE', substantifmasculin. .Sarerdor. C'est dans l'Eglise catholique , celui qui a reçu de l Evêque le pouvoir de_ célébrer le saint acrisice de ...
‎1772
7
La science des médailles antiques et modernes
... Angie/ii , dansla Bétique, 8c' ensuite Com_mandant dela Flore ui-'se' tenoitau Port de Misëneu \Pline _ "e jeune qui \fur Questeur , Tribun , Piéteur 8c Consul', étoit* né à Come; Aruntius Stella Padoiian par: vint au Consulat sous' Trajan (:1. )  ...
Louis Jobert, 1739
8
Dictionnaire des antiquités romaines ou explication abrégée ...
... Piéteur répondoit : Je U dis que tu es libre , selon Vu sage des Romains. Alors, at ou le Maître » ...onfeltus, tpuchpit de la baguette la rite de l'EscIave, & lui faisoit faire la pirouette, Vertigcc , pour lui marquer qu'il avoit la liberté d'aller où il ...
Samuel Pitiscus, 1766
9
Lettres à Cicéron
femblé de» Trcupes dan* qui le fit déclarer perfon- ïous les Cantons d'Italie , utilement Ennemi de l'Etat, il s'étoit mis en marche ( Ep. Fara. II. ij. ) Ilparoîc pour joindre Antoine; mais qu'il étoit alors Piéteur. n'ayant pu faire affez de di- Mais avant ...
Marcus Junius Brutus, Marcus Tullius Cicero, 1744
10
Tacite
Bientôt après , la célébration de ces jeux annuels fut attribuée au piéteur chargé du jugement des contestations entre les citoyens et les étrangers. ' XVI. Tel était à Rome l'état des choses , lorsque les légions de Pannonie se portèrent à la ...
Publius Cornelius Tacitus, Jean Baptiste Joseph René Dureau de la Malle, 1827

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piéteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pieteur>. Jul 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z