www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schéma" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHÉMA EM FRANCÊS

schéma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÉMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schéma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHÉMA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «schéma» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schéma no dicionário francês

A definição do esquema no dicionário é uma representação gráfica reduzida ao essencial, e muitas vezes simbólica, mas onde todas as informações são dadas de forma precisa. Esta representação dos constituintes fundamentais de um objeto complexo, incluindo as relações funcionais existentes entre esses constituintes.

La définition de schéma dans le dictionnaire est représentation graphique réduite à l'essentiel, et souvent symbolique, mais où toutes les informations se trouvent données de façon précise. Cette représentation des constituants fondamentaux d'un objet complexe, incluant les relations fonctionnelles existant entre ces constituants.


Clique para ver a definição original de «schéma» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCHÉMA


chromonéma
chromonéma
cinéma
cinéma
eczéma
eczéma
ouléma
ouléma
radiocinéma
radiocinéma
tréma
tréma
télécinéma
télécinéma
uléma
uléma

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCHÉMA

schah
schappe
schappiste
scheidage
schématique
schématiquement
schématisable
schématisant
schématisation
schématisé
schématiser
schématiseur
schématisme
schème
schéol
schérif
scherzando
scherzo
schibboleth
schiboleth

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCHÉMA

coma
comma
dharma
gamma
gemma
karma
lama
ma
magma
mahatma
maxima
padma
panama
panorama
plasma
pro forma
puma
sigma
soma
trauma

Sinônimos e antônimos de schéma no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHÉMA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «schéma» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de schéma

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCHÉMA»

schéma abrégé brouillon cadre canevas carcasse croquis dessin diagramme ébauche esquisse extrait figuration figure idée image indication morphogramme organigramme pattern plan schéma wiktionnaire tout partie article académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés nbsp dans études après onisep faire baccalauréat vous offre panorama supérieures avec enseignement supérieur france régional recherche sresr aller plus loin soutien structuration rentrée universitaire îdf

Tradutor on-line com a tradução de schéma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHÉMA

Conheça a tradução de schéma a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de schéma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schéma» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diagrama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diagram
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आरेख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسم بياني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диаграмма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diagrama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নকশা
260 milhões de falantes

francês

schéma
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gambar rajah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Diagramm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダイヤグラム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diagram
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giản đồ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரைபடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकृती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diyagram
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diagramma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

schemat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

діаграма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diagramă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάγραμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diagram
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schema
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diagram
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schéma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHÉMA»

O termo «schéma» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.457 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schéma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schéma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «schéma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHÉMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schéma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schéma» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre schéma

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SCHÉMA»

Citações e frases célebres com a palavra schéma.
1
Guy Bedos
Dans un schéma classique, on passe du stade oral au stade anal : moi, je suis resté bloqué entre les deux, au stade nombril

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCHÉMA»

Descubra o uso de schéma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schéma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schéma européen d'aménagement du territoire
Analisi: PIANIFICAZIONE DEL TERRITORIO. Pianificazione locale e regionale. POLITICA REGIONALE. Politica spaziale. INTEGRAZIONE. Europea.
‎1991
2
100 fiches de psychologie
image du corps Définie par P. Shilder en 1923, la différence entre schéma corporel et image corporelle est fondamentale en psychologie. Le premier renvoie à un processus à la fois conscient, préconscient et inconscient, la seconde à un ...
Annick Weil-Barais, Dominique Cupa, 2008
3
Gestion et organisation
FicKe. méthodologique. un. diagramme. image. ou. un. schéma. postes- documents. \ . Lire attentivement votre énoncé afin de recueillir les informations pertinentes, c'est-à-dire celles qui vous seront nécessaires: - postes de travail intervenant ...
Abdelaziz Guertaoui, Michelle Marcoux, Ludovic Le Goff, 2003
4
LE SCHÉMA CORPOREL EN SOPHROLOGIE ET SES APPLICATIONS ...
En quoi est—ce que ce Schéma Corporel en Sophrologie se différencie-t-il du Schéma Corporel « tout court », de celui que nous avons vu émerger de l'histoire chaotique de la neuro-physiologie ? Ne serait-ce pas que dans l'expression : «le  ...
Michèle Declerck, 1999
5
XML schéma
Parmi les langages de définition de types récemment proposés pour succéder aux DTD, la Recommandation XML Schéma du W3C est certainement la plus utilisée.
Eric Van der Vlist, 2002
6
Théorie générale de la schématisation: Sémiotique du schéma
Il présente les Théories de Jung, d'Otlet, de R. Estivals, de Bertin, de Greimas, de Le Moigne, de la Sémantique, de la Théorie mathématique des ensembles et des graphes, de l'Esthétique.
Robert Estivals, 2003
7
Schéma de Services Collectifs Culturels
Le schéma de services collectifs culturels constitue l'un des huit documents de planification stratégique territoriale créé par la loi d'orientation pour l'aménagement et le développement du territoire du 25 juin 1999 (avec les ...
France. Ministère de la culture, 2002
8
La Princesse de Clèves - Mme de La Fayette
... les plaisirs et les liaisons clandestines : « L'amour était toujours mêlé aux affaires et les affaires à l'amour », « on ne connaissait ni l'ennui, ni l'oisiveté, et on était toujours occupé des plaisirs ou des intrigues ».... 3 - LE SCHÉMA NARRATIF ...
Denise Werlen
9
Absurdité à la française
Schémas Schéma d'aménagement et de gestion des eaux Schéma d' assainissement collectif Schéma de certification forestière Schéma de cohérence territoriale Schéma de développement commercial Schémade développement de ...
Philippe ELIAKIM, 2013
10
Droit. Principes et pratiques
Schémas Schéma 1: exemple de référence à une loi 17 Schéma 2: exemple de référence à une jurisprudence 18 Schéma 3: exemple de référence à la doctrine 19 Schéma 4: les infractions 25 Schéma 5: carte de Belgique 47 Schéma 6: carte  ...
Jos Speybrouck

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHÉMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schéma no contexto das seguintes notícias.
1
Lozzi : Depuis 2008 , le village se bat pour l'accès à l'eau potable
Et l'édile de lister les actions menées : " Diagnostic de la ressource, schéma directeur du réseau et identification de ses fuites, études ... «Corse-Matin, jul 15»
2
Culture : 12ème Festival du Film Patrimonial de Murato
SNCM-STC : Alain Mosconi "on est sur un schéma de 1100 suppressions d'emplois" 12/02/2015 · 42 Société Service de l'eau à Bastia: la régie ... «Corse-Matin, jul 15»
3
Ajaccio. Pollution marines : une goutte d'eau dans une mer de …
SNCM-STC : Alain Mosconi "on est sur un schéma de 1100 suppressions d'emplois" 12/02/2015 · 42 Société Service de l'eau à Bastia: la régie ... «Corse-Matin, jul 15»
4
Rekik : "Un bon entraînement pour nous"
Comment vous sentez vous avec Nicolas Nkoulou et le schéma tactique ? K.R : "De mieux en mieux, bien sûr c'est nouveau et nous avons ... «Le Phoceen, jul 15»
5
Filets, parpaings et cache-misères : Lille, ton patrimoine fout le camp
SB : « On a besoin d'un schéma directeur immobilier, pour une vision à 15-20 ans. Aujourd'hui, on possède des milliers de mètres carrés vides ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Le schéma éolien de Basse-Normandie annulé
Par un jugement du 9 juillet 2015, le tribunal administratif de Caen a annulé le schéma régional éolien (SRE) de la région Basse-Normandie, ... «Actu-Environnement.com, jul 15»
7
Gouvernance environnementale : ce qui change avec la loi Notre
La loi Notre crée un nouveau schéma de planification dont l'élaboration est confiée aux régions. Ce schéma fixe les objectifs de moyen et long ... «Actu-Environnement.com, jul 15»
8
Lancement de l'étude sur le schéma directeur d'assainissement et …
Abidjan (Côte d'Ivoire)-L'étude portant actualisation du schéma directeur d'assainissement et de drainage avec la mise en place d'un système ... «Abidjan.net, jul 15»
9
Ecologie : mobilisation contre le projet de schéma régional
réagir Beauvais. Philippe Enjolras, président de la CCIO, demande une «véritable concertation» sur le schéma régional de cohérence ... «Le Parisien, jul 15»
10
Service réservé aux abonnés
... de l'habitat et de l'hébergement (CRHH) d'Ile-de-France a adopté le diagnostic préalable à l'élaboration du schéma régional de l'habitat et ... «Localtis.info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schéma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/schema>. Jul 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z