www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "naphte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAPHTE EM FRANCÊS

naphte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAPHTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Naphte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAPHTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «naphte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

nafta

Naphte

Naphtha refere-se aos afloramentos de petróleo que são comumente encontrados no Oriente Médio e na Ásia Central. Esses afloramentos provêm de um depósito subterrâneo, uma parte da qual migra para a superfície através de uma falha ou subsolo poroso. É na forma de um líquido, muitas vezes viscoso, de uma cor preta e inflamável. Não deve ser confundido com nafta, uma palavra recente que se refere a um corte de petróleo resultante da destilação de petróleo. Le naphte désigne les affleurements de pétrole que l'on trouve fréquemment au Moyen-Orient et en Asie centrale. Ces affleurements proviennent d'un gisement souterrain dont une partie migre vers la surface par le biais d'une faille ou d'un sous-sol poreux. Il se présente sous la forme d'un liquide souvent visqueux, de couleur noire, inflammable. Il ne faut pas le confondre avec le naphta, mot récent qui désigne une coupe pétrolière issue de la distillation du pétrole.

definição de naphte no dicionário francês

A primeira definição de nafta no dicionário é uma mistura de hidrocarbonetos da decomposição de matéria orgânica. Outra definição de nafta é produzida pela destilação de óleo ou outros corpos ricos em matéria orgânica e utilizados como combustível e solvente. A nafta também é gasolina pesada usada como base da petroquímica.

La première définition de naphte dans le dictionnaire est mélange d'hydrocarbures provenant de la décomposition de matières organiques. Une autre définition de naphte est produit obtenu par distillation du pétrole ou d'autres corps riches en matières organiques et utilisé comme combustible et dissolvant. Naphte est aussi essence lourde utilisée comme base de la pétrochimie.

Clique para ver a definição original de «naphte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NAPHTE


aphte
aphte
callichte
callichte
clephte
clephte
klephte
klephte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NAPHTE

napalm
nape
napée
napel
napelline
naphta
naphtalène
naphtalénique
naphtalinard
naphtaline
naphteux
naphtol
napoléon
napoléonade
napoléonard
napoléoncule
napoléonerie
napoléonide
napoléonien
napoléonienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NAPHTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
quote
rate
site
suite
suivante
te
texte
up to date
vote

Sinônimos e antônimos de naphte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NAPHTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «naphte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de naphte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NAPHTE»

naphte bitume combustible pétrole naphta acheter surchauffe yaungol désigne affleurements trouve fréquemment moyen orient asie centrale proviennent gisement souterrain dont partie naphte définition dans internaute produit issu définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp chim mélange hydrocarbures provenant décomposition matières organiques nappe poche naphtes frontière persane wiktionnaire vérité demande vient faire charbon cette ville quoi puisque aride dénudé apchéron mediadico notrefamille brut written comments posted company news announces girls love horses releases limited edition snowboard persée huile mounicq saint boès xixe siècle encyclopédique illustré camille flammarion définissait bouteille superfuel mountain equipment expédition canada seulement peut être livré case postale région rurale éloignée frais forum chimie scienceamusante pour réaliser petite

Tradutor on-line com a tradução de naphte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAPHTE

Conheça a tradução de naphte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de naphte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «naphte» em francês.

Tradutor português - chinês

石脑油
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nafta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

naphtha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिट्टी का तेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النفط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нафта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nafta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ন্যাপ্থা
260 milhões de falantes

francês

naphte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

naphtha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Naphtha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナフサ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나프타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

naphtha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dầu hỏa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரசக்கற்பூரத்தைலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोळसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

neft
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nafta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nafta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нафта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

petrol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νέφτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nafta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nafta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nafta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de naphte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAPHTE»

O termo «naphte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.155 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «naphte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de naphte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «naphte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAPHTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «naphte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «naphte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre naphte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NAPHTE»

Descubra o uso de naphte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com naphte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplément à la traduction française de la cinquième édition ...
On voit aussi , dans diffé- rens lieux , le naphte s'élevant spontanément 'presque à l'état de pureté du sein de la terre. C'est ainsi qu'il se rencontre, notamment, dans diverses parties de la Perse , à Amiano en Italie , et dans beaucoup d' autres ...
Jean Riffault, 1822
2
Traité de chimie /.
Enfin les vapeurs de naphte produisent aussi du gaz carbure tétrabydrique; mais sans trace d'acide carbonique ou d'eau. I, 'huile de naphte est insoluble dans l' eau , à laquelle elle communique néanmoins l'odeur qui la caractérise. Elle peut  ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
3
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
1. Par. I. Jl« N A P H T E , ou Napbta , sorte de bitume qui se trouve aux environs de Babylone. Daniel (-0 dit que l'on alluma la fournaise où l'on devoit jetter Misach , Sidrach , & Abdé- nago, avec du naphte, de la poix , & d'autres matières  ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), Marc-Michel Bousquet ((Ginebra)), 1730
4
Traité de chimie appliquée aux arts
Naphte. 5oi. Propriétés. Le naphte est liquide, sans couleur, aussi fluide que l' alcool, d'une*odeur faiblement bitumineuse, presque sans saveur , d'une densité de 0,^53 à 16° c. Il bout à 85° c, précisément comme le sesqui-car- bure ...
Jean-Baptiste Dumas, 1828
5
Revue universelle, bibliothèque de l'homme du monde et de ...
salés. La fumée qui sort des fentes du sol dans ce canton indique aussi qu'il existe une chaleur intérieure sous la croûte terrestre. Enfin l'éruption de la naphte peut être alléguée comme une preuve à l'appui de l'opinion suivant laquelle une  ...
6
Supplément a la traduction française de la cinquième édition ...
On voit aussi , dans diffé- rens lieux , le naphte s'élevant spontanément presque à l'état de pureté du sein de la terre. C'est ainsi qu'il se rencontre, notamment, dans diverses parties de la Perse, à Amiano en Italie , et dans beaucoup d'autres  ...
Th Thomson, 1822
7
Revue universelle: bibliothèque de l'homme du monde et de ...
Enfin l'éruption de la naphte peut être alléguée comme une preuve à l'appui de l' opinion suivant laquelle une sublimation s'effectue, ce qui implique l'action d'un feu continu. Enfin nous voyons aussi que dans le voisinage du feu perpétuel de ...
8
Encyclopédie méthodique: géographie physique [avec atlas]
Le puits d'où l'on tire le naphte blanc n'est éloigné du seu perpétuel que d' environ un demiweist vers le sud-ouest. Avant d'y arriver, l'on passe à côté d'un petit lac d'environ cinquante toises de longueur , sur vingt de large, 8e deux toises de ...
Nicolas Desmarest, 1809
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Les Orientaux senfoient qu'il fortuit du fond de la mer, comme e naphte diftille des rochers, & ils foutenoient au'il n'y en avoit des fources que dans le golfe 'Ormus, entre la Mer-Rouge & le golfe Perfi- que. ( Voyi[ ASPHALTE. ) L'ambre gris eft ...
10
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
En tenant compte des propriétés qwe nous Tenons d'indiquer, le naphte et les produits de sa distillation sont appropriés aux usages suivants : 1° Comme moyen d'éclairage, le naphte serait trop dangereux, à (muse de sa richesse en.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAPHTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo naphte no contexto das seguintes notícias.
1
Lorsque l'on entend « Alsace », on pense cigognes, coiffes et …
Enfin, le riesling recèle des merveilles. Un grand cru de Ribeauvillé, sec, tendu, millimétré, qui a des arômes de naphte, de truffe blanche, ... «Vosges Matin, jul 15»
2
Anas Alhajji : le rêve saoudien
... l'utilisation du gaz naturel et de l'éthane, beaucoup moins chers que le naphte, du pétrole raffiné, dont dépendent ses concurrents mondiaux. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
3
Prévenir les dangers en forêt
... de pêche ou roulottes sont pourvus d'appareils qui brûlent des combustibles tels que le propane, le kérosène ou le naphte, par exemple. «Le Journal de Montréal, jun 15»
4
Egypte: Axens décroche un marché au montant non dévoilé dans le …
Il s'agit d'un projet d'agrandissement de raffinerie pour une capacité de traitement de 660 000 tonnes de naphte par an. Axens apporte dans ce ... «Agence Ecofin, jun 15»
5
Azerbaïdjan : pleins feux sur Novruz
... célébrations de Novruz et de toute l'histoire de l'Azerbaïdjan, un pays riche en hydrocarbures et connu pour ses feux spontanés de naphte. «euronews, mar 15»
6
Le 27 mars 1936: à Cuarny, on trouve moins de pétrole que de vin
Car, pour le moment, si la perforatrice n'est pas parvenue aux gisements de naphte, la société Neuchavaud a atteint à coup sûr deux résultats ... «24heures.ch, mar 15»
7
Le rêve saoudien
... l'utilisation du gaz naturel et de l'éthane, beaucoup moins chers que le naphte, du pétrole raffiné, dont dépendent ses concurrents mondiaux. «L'Orient-Le Jour, mar 15»
8
L'Arabie Saoudite par Robert Fisk
Mais des campagnes successives de la conquête saudo-wahhabite, et ensuite la prompte transition du pétrole à partir du vil naphte noir, dans ... «Mediapart, jan 15»
9
Encre de chair : de l'écriture du corps au corps de la femme écrivain …
Ecris-toi : il faut que ton corps se fasse entendre. Alors jailliront les immenses ressources de l'inconscient. Notre naphte, il va répandre, sans dollars or ou noir, ... «Revues.org, dez 14»
10
Pétrole : les alarmistes d'un Peak Oil proche mangent leur chapeau
En s'intéressant au "naphte de Palestine" ils ont vu deux choses : 1°Sans doute le carburant de l'avenir. 2° Qu'il se décolorait fortement en ... «AgoravoxTv, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Naphte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/naphte>. Jul 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z