www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "idiote" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IDIOTE EM FRANCÊS

idiote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDIOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Idiote pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IDIOTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «idiote» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de idiote no dicionário francês

A definição de idiote no dicionário é da qual as faculdades intelectuais são muito diminuídas.

La définition de idiote dans le dictionnaire est dont les facultés intellectuelles sont très diminuées.


Clique para ver a definição original de «idiote» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IDIOTE


amniote
amniote
anamniote
anamniote
antipatriote
antipatriote
biote
biote
cheviote
cheviote
chypriote
chypriote
compatriote
compatriote
cypriote
cypriote
galiote
galiote
italiote
italiote
loupiote
loupiote
lépiote
lépiote
massaliote
massaliote
patriote
patriote
petiote
petiote
pholiote
pholiote
piote
piote
pitiote
pitiote
psalliote
psalliote
symbiote
symbiote

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IDIOTE

idiomère
idiopathie
idiopathique
idiorythmie
idiosome
idiosyncrasie
idiosyncrasique
idiosyncratique
idiot
idiotement
idiotie
idiotifiant
idiotification
idiotifié
idiotifier
idiotisant
idiotisé
idiotiser
idiotisme
idiotissime

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IDIOTE

antibiote
antidote
apatriote
azote
bote
compote
cote
coyote
cryptobiote
maigriote
note
ote
pilote
pote
propriote
prote
quote
rote
sténobiote
vote

Sinônimos e antônimos de idiote no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IDIOTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «idiote» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de idiote

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IDIOTE»

idiote bécasse question phrase blague ravissante fille mort idiot définition dans féminin sens personne sans intelligence abruti anglais définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire ignare ignorant cette femme vous pensez extension réflexion stupide imbécile réponse élucubrations jeune blog violente féministe végétarienne idiote mediadico notrefamille dépourvu irréfléchi film allociné edouard molinaro avec brigitte bardot anthony perkins désireux venger harry campton employé banque origine russe

Tradutor on-line com a tradução de idiote em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDIOTE

Conheça a tradução de idiote a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de idiote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idiote» em francês.

Tradutor português - chinês

愚蠢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tonto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

idiot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूर्खतापूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سخيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глупый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bobo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরীহ
260 milhões de falantes

francês

idiote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bodoh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

albern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ばかげました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boten sae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேடிக்கையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saçma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciocco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głupi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дурний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prost
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανόητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idiote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDIOTE»

O termo «idiote» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.639 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «idiote» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idiote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «idiote».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDIOTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «idiote» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «idiote» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre idiote

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IDIOTE»

Citações e frases célebres com a palavra idiote.
1
Albert Willemetz
C'est souvent avec une femme idiote qu'on peut vivre en bonne intelligence.
2
Patrick Süskind
Une belle voix est intelligente par elle-même, même si la femme est idiote ; c'est ce qu'il y a d'affreux dans la musique.
3
Eric-Emmanuel Schmitt
Les hommes attendent parfois de la vie quelque chose qu'elle ne leur donnera pas, et cette attente idiote, c'est leur but, leur passion. Pourquoi les hommes rendent-ils creux ce qui est plein ?
4
Paul Morand
L'histoire, comme une idiote, mécaniquement se répète.
5
Michel Audiard
Une amoureuse-née est une franche idiote.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IDIOTE»

Descubra o uso de idiote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idiote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Idiote et les chants d'Afrique
Le Portugal colonial des années cinquante.
Clara Roux, 2010
2
La Mastication des morts: Oratorio in progress
1967-1989 bonjour bonjour je suis l'idiote du village il y en a toujours une assise sur un banc de la place de la mairie ou debout devant l'église la bave aux lèvres c'est moi le regard débile oh pas trop mais quand même au bout d'une minute ...
Patrick Kermann, 1999
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
l'idiote. Ah!., je suis pas ta femme?., moi. CRABB, lecant la main. Ma femme?., veux-tu bien me laisser tranquille. L'IDIOTE, San glottant. Ah, ah , ah !.. CRABB. Voilà qu'elle pleure à présent... l'idiote. Ils me chassent tous... ils me battent...
4
Le don d'hospitalité: de l'échange à l'oblation
présentaient, vraiment, guère de différence » (L'Idiote, p. 15). L'idiote et le fou, notamment, sont associés dès l'abord aux cochons, auprès desquels ils font de fréquentes incursions : « L'idiote faisait aussi parfois irruption dans la porcherie.
‎2001
5
L'Idiote
" Cet appel fracassant que Sakaguchi Ango (1906-1955) lance en 1946, au lendemain de la défaite, dans son Traité de la déchéance le rend d'un coup célèbre, en même temps que L'Idiote, parue la même année, où dès la première ...
Ango Sakaguchi, 1999
6
La Revue indépendante
Vous ne trouvez rien à' odieux dans cette aventure (déplorable); moi j'y vois un crime, un crime pour lequel il faut inventer un nouveau nom, l'inno- centicide. J'ai dit qu'une jeune fille idiote... vous dites presque idiote; je dis tout à fait idiote ...
Pierre Leroux, George Sand, Louis Viardot, 1843
7
Les allées sombres
L'IDIOTE. Un séminariste, fils de diacre, était venu passer les vacances dans le village de ses parents et là, une nuit, la chair violemment tourmentée, il s'éveilla dans l'obscurité étouffante et resta un peu étendu à exciter encore davantage son ...
Ivan Bounine, Ivan Alexeevitch Bounine, 2000
8
Psychologie: Science humaine et science cognitive
Vous ne pouvez rien me faire, mais je me sens idiote et stupide de ne pas avoir les bonnes réponses. - Qu'est-ce que ça vous fait d'être idiote et stupide ? - Je déteste ça lorsque je suis stupide. - Qu'est-ce que ça vous fait d'être idiote et ...
Jo Godefroid, 2008
9
Musée Vrolik. Catalogue de la collection d'anatomie humaine, ...
Crâne d'une jeune fille, idiote depuis son enfance, brachycéphale. La suture coronale existe, au moins à l'extérieur; mais elle est oblitérée à l'intérieur. -— Il n' y a plus aucun vestige de suture sagittale et lambdoide; la crête occipitale se relève ...
J. L. DUSSEAU, 1865
10
Revue moderne
Le jour suivant Nicette retourna aux champs pour attendre le prince ; il vint à cheval et passa comme la veille en disant : « 0 » Nicette, ma Nicette ! si seulement tu n'étais pas muette et idiote, » le roi mon père ne s'opposerait pas à notre ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDIOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idiote no contexto das seguintes notícias.
1
Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes payantes …
... est comme toujours parfait dans son rôle de râleur dépressif, c'est Catherine Frot qui emporte le morceau en... ravissante idiote ! À 20h40 sur ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
2
Review VF - Coffin Hill tome 2 - Sombres Desseins | DCPlanet.fr
... cela vienne gâcher un certain potentiel, car la redéfinition du mythe de la sorcière entreprise par Caitlin Kittredge n'est pas totalement idiote, ... «DC Planet, jul 15»
3
Khloé Kardashian : Découvrez-la se plaindre de Kris Jenner dans …
#desoleekhloejedevaislamontrer #vraiamour #mondieujelaime #drole @khloekardashian #idiote“. Elle aussi semble de bonne humeur en ce ... «melty.fr, jul 15»
4
J'ai testé pour vous un bal des pompiers ! | meltycampus.fr
Quelle idiote je faisais ; c'est Tinder in real life ! On teste ce bal des pompiers ? meltyCampus aime bien parcourir les bars de Paris et tester ... «meltyCampus, jul 15»
5
Notre-Dame-des-Landes: courage, M. Valls!
... et de mettre les aéroports de l'Ouest en réseau afin que cesse cette concurrence idiote qui ne profite qu'à l'égo de quelques élus carriéristes. «Ouest-France, jul 15»
6
Une espionne israélienne à la cour du roi Farouk
Non seulement elle était très brillante, mais elle savait comment dissimuler son intelligence en jouant la blonde idiote. Mais bien que des ... «The Times of Israël, jul 15»
7
Apple Pay dans le métro anglais : "plus jamais !"
Là où la réflexion d'hugo13 n'est pas idiote c'est que la billétique ne représente en moyenne que 20% des recettes d'un réseau de transport ... «Mac4ever, jul 15»
8
Le grand art d'une idiote pleine d'amour
Le grand art d'une idiote pleine d'amour. Avignon Off - L'Anglaise Lucy Hopkins, formée au théâtre en France, propose un solo joyeusement ... «leJDD.fr, jul 15»
9
Meurtre à Brest. La marche blanche n'aura pas lieu
... qu'on le veuille ou non, commence par un petit rien; un mauvais regard, une parole idiote ou maladroite et c'est un déclenchement de haine. «Le Télégramme, jul 15»
10
Kendall et Kylie Jenner : Leur "conduite irresponsable" scandalise …
... de garces, votre père a tué quelqu'un en voiture parce qu'il n'était pas attentif à la route", "Conduire comme une idiote, ce n'est pas marrant ! «melty.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idiote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/idiote>. Jul 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z