www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "goutte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOUTTE EM FRANCÊS

goutte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOUTTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Goutte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOUTTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «goutte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de goutte no dicionário francês

A definição de queda no dicionário é uma quantidade muito pequena de líquido em forma redonda.

La définition de goutte dans le dictionnaire est très petite quantité de liquide de forme arrondie.


Clique para ver a definição original de «goutte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GOUTTE


butte
butte
compte-goutte
compte-goutte
gomme-gutte
gomme-gutte
gougoutte
gougoutte
goutte-à-goutte
goutte-à-goutte
hutte
hutte
louloutte
louloutte
lutte
lutte
stilligoutte
stilligoutte
turlutte
turlutte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOUTTE

gouteron
goutéron
goûteur
goûteuse
goûteux
goutiou
goûtonner
goutté
goutte-à-goutte
goutte-crampe
gouttelant
goutteler
gouttelette
gouttellement
goutter
gouttereau
goutteusement
goutteux
gouttier
gouttière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOUTTE

assiette
baguette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
latte
lette
matte
motte
palette
quitte
tablette
toilette

Sinônimos e antônimos de goutte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOUTTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «goutte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de goutte
alcool · atome · brin · doigt · eau-de-vie · égoutture · filet · globule · gouttelette · grain · gramme · idée · larme · liard · morve · ne · once · pas · perle · peu · pincée · pluie · podagre · rhumatisme · rien · rincette · roupie · soupçon · tache · urate · verre

ANTÔNIMOS DE «GOUTTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «goutte» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de goutte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOUTTE»

goutte alcool atome brin doigt égoutture filet globule gouttelette grain gramme idée larme liard morve once perle pincée pluie podagre rhumatisme rien rincette roupie soupçon tache symptômes doctissimo janv primitive excès acide urique dans sang hyperuricémie elle manifeste arthrite aiguë nbsp goutte définition passeport santé forme particulière provoque crises récurrentes vives douleurs quelques articulations habituellement maladie dont souffrirait jacques févr connue depuis antiquité rendue célèbre rois étaient atteints articulaire dépôts crisedegoutte accueil sept traiter événement très douloureux peut être moins partie soulagé immobilisation provoquée symptôme localise devient rouge photos traitements creapharma rhumatologique touche cette affection caractérise inflammation intense société plus

Tradutor on-line com a tradução de goutte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOUTTE

Conheça a tradução de goutte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de goutte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «goutte» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्रॉप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

падение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cair
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝরা
260 milhões de falantes

francês

goutte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

drop
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fallen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドロップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드롭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyelehake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைவிட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्रॉप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cadere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spadek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

падіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

picătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτώση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

släppa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slipp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de goutte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOUTTE»

O termo «goutte» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.577 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «goutte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de goutte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «goutte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOUTTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «goutte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «goutte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre goutte

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GOUTTE»

Citações e frases célebres com a palavra goutte.
1
Théocrite
L'eau, goutte à goutte, creuse le roc.
2
Michel Rocard
La vie est un tissu de poignards qu'il faut boire goutte à goutte.
3
Mère Teresa
Nous réalisons que ce que nous accomplissons n'est qu'une goutte dans l'océan. Mais si cette goutte n’existait pas dans l'océan, elle manquerait.
4
Paul-Jean Toulet
La jalousie, c'est une preuve de coeur comme la goutte de jambes.
5
Mocharrafoddin Saadi
La soif du coeur ne s'apaise pas avec une goutte d'eau.
6
Nicolas Restif de la Bretonne
Je m'aperçus bientôt que l'amour ressemble à la soif : une goutte d'eau l'augmente.
7
Alfred Jarry
L'eau, liquide si impur, qu'une seule goutte suffit pour troubler l'absinthe.
8
Massa Makan Diabaté
Le colonialisme, c'est maintenir quelqu'un en vie, pour boire son sang goutte à goutte.
9
Scott Adams
Le chef c’est celui qui peut prendre la dernière goutte de café sans avoir à en refaire.
10
Le curé d'Ars
Celui qui communie se perd en Dieu comme une goutte d'eau dans l'océan. On ne peut plus les séparer.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOUTTE»

Descubra o uso de goutte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com goutte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Goutte d'eau
Un conte inspiré de la tradition asiatique.
Jean-Pierre Chambon, 2001
2
La Goutte-d'or, quartier de France: la mixité au quotidien
La vie est tranquille et insupportable. On ne s'y ennuie jamais. Sur les pas de Maurice Goldring, témoin actif puisqu'il habite la Goutte-d'Or depuis presque vingt ans, une promenade engagée et intime au cœur de ce quartier intrigant.
Maurice Goldring, 2006
3
Une goutte de sang espagnol: roman
Artiste au sang chaud, danseuse, intrigante, femme fatale : Lola Montès est l'un des symboles de la fureur romantique.
Milos Tsernianski, 2001
4
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Les arthropathies métaboliques du pied posent un problème important de diagnostic pour le clinicien. À côté des maladies classiquement localisées au pied, comme la goutte, il existe un grand nombre d'autres affections se manifestant plus ...
Maurice Bouysset, 2004
5
Protozoologie médicale
2.1 Préparations pour la microscopie Examen à frais • Procédure Une petite goutte de sang est déposée au centre d'une lame porte-objet et immédiatement recouverte d'une lamelle. Le sang s'étale par capillarité en couche mince.
M. Wery, 1995
6
Pharmacie et surveillance infirmière
Le. traitement. de. la. goutte. Les médicaments en psychiatrie (névroses et psychoses) Les anxiolytiques Les. Les objectifs du traitement La goutte est une maladie métabolique qui est le résultat d'une hyper- uricémie, c'est-à-dire un excès ...
Denis Stora, 2008
7
Traité de la goutte et des maladies goutteuses
C'est en étudiant les causes prédisposantes et occasionnelles de la goutte , en recherchant l'influence qu'elles peuvent avoir sur notre organisation, en étudiant cette organisation elle-même d'une manière plus rationnelle qu'on ne l'a fait ...
S. A. Turck, 1838
8
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Goutte anomale; synonyme de goutte irrèguticre. Goutte anomale vague ; celle dans laquelle prédomine tantôt l'irritation des viscères , tantôt celle des articulations. Goutte atonique. On a donné ce nom a celle qui est sans inflammation , ou ...
Louis Jacques Bégin, 1823
9
Traité sur la nature et le traitement de la goutte et du ...
La cause Ja plus fréquente qui produit la goutte rétrox cédante, dans sa forme la plus naturelle, prend sa source dans les vicissitudes subites de température appliquées au corps généralement , pu dans le froid plus ou moins continué ...
Charles Scudamore, Crochard ((París)), 1820
10
Apparence d'un goutte d'eau stagnante, vue au microscope ...
VIE. AU. MICROSCOPE. STANHOPE". Montés en argent , prix i S ft. Cette lentille, que nous venons d'importer d'Angleterre , a de très-grands avantages : son champ est aussi étendu que celui de beaucoup de Microscopes composés, ...
‎1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOUTTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo goutte no contexto das seguintes notícias.
1
Pluton et Charon: toujours plus de mystère | Slate.fr
Nous les obtenons toujours au goutte à goutte, vu que nous sommes à 5 milliards de kilomètres de la scène, mais ce que nous pouvons voir ... «Slate.fr, jul 15»
2
Paris : un chef à domicile en quelques clics grâce à la Belle Assiette
Au troisième étage d'un immeuble de la Goutte-d'Or (XVIIIe) dont le toit-terrasse surplombe les voies ferrées, une vingtaine d'hommes et de ... «Le Parisien, jul 15»
3
«Les dieux du blues étaient dans le temple» - 20/07/2015 …
Non, habituellement on avait la première goutte à la dernière note, là on a eu la première goutte à l'avant-dernière note… Pour des raisons de ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Edition de Remiremont | Basse-sur-le-Rupt : le plateau de fromages …
On peut déguster du fromage de chèvre de Peute Goutte de Ventron avec du pain de la boulangerie Valdenaire de Rochesson. Les Hattatos ... «Vosges Matin, jul 15»
5
Noirmoutier-en-l'Île. Arnaque à la langoustine : le marin-pêcheur …
“Mais je n'ai pas du tout de problème d'alcool : sur les bateaux, on n'en boit pas une goutte”, tient-il à souligner. « Délinquance régionaliste ». «Le Courrier Vendéen, jul 15»
6
Mortagne-au-Perche. Le club de foot a sa section sportive scolaire …
... des professeurs de sport, le président a pu aussi compter sur l'appui de Bernard Milcent et Xavier Goutte, respectivement vice-président des ... «Le Perche, jul 15»
7
"Il m'a cognée mais je lui pardonne" - DH.be
Mais il sait qu'à la moindre goutte d'alcool ingurgitée, il fichera tout en l'air." Bien aidé par une victime complaisante, Me Panis a sollicité un ... «dh.be, jul 15»
8
Kendall Jenner : Faussement sage en robe Zimmermann … - Closer
En effet, le décolleté en goutte et les deux fentes longeant les jambes jusqu'au haut des cuisses donnaient un côté sexy à la création. Enfin, le ... «Closer, jul 15»
9
Levallois-Perret : avec Umbrelbag, fini les parapluies trempés !
Trois jeunes entrepreneurs de Levallois-Perret ont trouvé la solution pour nous débarrasser des inconvénients d'un parapluie qui goutte après ... «Le Parisien, jul 15»
10
Louvain-la-Neuve: les kots sociaux peinent à séduire | Brabant …
Un projet qui n'est bien évidemment qu'une goutte d'eau dans le parc immobilier néo-louvaniste (il y a entre 6.000 et 7.000 kots actuellement) ... «Le Soir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Goutte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/goutte>. Jul 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z