www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arrière-saison" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARRIÈRE-SAISON EM FRANCÊS

arrière-saison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRIÈRE-SAISON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrière-Saison e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARRIÈRE-SAISON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «arrière-saison» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arrière-saison no dicionário francês

A definição de final da temporada no dicionário é o período do ano que segue a bela temporada e ainda conserva os personagens, o final do outono ou o início do inverno. Período de vida, que atinge a maturidade; velhice.

La définition de arrière-saison dans le dictionnaire est période de l'année qui succède à la belle saison et en conserve encore les caractères, la fin de l'automne ou le début de l'hiver. Période de la vie, qui succède à la maturité; vieillesse.


Clique para ver a definição original de «arrière-saison» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARRIÈRE-SAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARRIÈRE-SAISON

arrière-magasin
arrière-main
arrière-monde
arrière-neveu
arrière-nièce
arrière-pays
arrière-pensée
arrière-petit-cousin
arrière-petit-fils
arrière-petit-neveu
arrière-petite-cousine
arrière-petite-fille
arrière-petite-nièce
arrière-petits-enfants
arrière-plan
arrière-salle
arrière-scène
arrière-train
arrière-vassal
arrière-voussure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARRIÈRE-SAISON

calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Sinônimos e antônimos de arrière-saison no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARRIÈRE-SAISON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «arrière-saison» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de arrière-saison

ANTÔNIMOS DE «ARRIÈRE-SAISON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «arrière-saison» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de arrière-saison

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARRIÈRE-SAISON»

arrière-saison arrière automne commencement jeunesse prémices printemps renouveau saison wiktionnaire elles sont exécutées grand nombre petits propriétaires font rouissage réservent travail broyage teillage pour nbsp définitions saisons retrouvez définition ainsi dans reverso conjugaison voir aussi salon main caution expression exemple usage philippe besson amazon livres cette peinture edward hopper peut chicago apercevoir plusieurs

Tradutor on-line com a tradução de arrière-saison em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARRIÈRE-SAISON

Conheça a tradução de arrière-saison a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de arrière-saison a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrière-saison» em francês.

Tradutor português - chinês

晚季
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fines de temporada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

late season
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देर से मौसम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نهاية الموسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в конце сезона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

final de temporada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রয়াত ঋতু
260 milhões de falantes

francês

arrière-saison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lewat musim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachsaison
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シーズン終盤
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

늦은 시즌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pungkasan mangsa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mùa cuối năm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாமதமாக பருவத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उशीरा हंगाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geç sezon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di fine stagione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koniec sezonu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в кінці сезону
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sezon târziu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τα τέλη της σεζόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laatseisoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sen säsongen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sent sesongen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrière-saison

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRIÈRE-SAISON»

O termo «arrière-saison» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.289 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arrière-saison» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrière-saison
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arrière-saison».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARRIÈRE-SAISON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arrière-saison» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arrière-saison» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arrière-saison

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARRIÈRE-SAISON»

Descubra o uso de arrière-saison na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrière-saison e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arrière-saison
J'ai eu l'envie impérieuse de raconter l'histoire de la femme à la robe rouge, et des trois hommes autour d'elle, et d'un café à Cape Cod.Oui, cela a été clair en un instant. "Philippe Besson
Philippe BESSON, 2011
2
Les eaux d'arrière-saison
DU. MÊME. AUTEUR. Les Bagnaulis, Mercure de France, 1965. lsbilia, Oswald, 1970. La Bréhaigne, Den0ël, 1974. Frimaldjezar, Calmann—Lévy, 1976 (prix de l 'Afrique méditerranéenne). Au Nadir, Flammarion, 1978. L'échelle de Mesr0d, ...
Albert Bensoussan, 1996
3
Onze sites mineurs pour des promenades d'arrière-saison en ...
Nouvelle édition augmentée
Renaud Camus, 2013
4
Dictionnaire de l'Académie française
vient de solder son arriéré. J'ai réclamé l'arriéré. Il se dit quelquefois, par extension, de La partie d'un travail, d'une tâche, que l'on n'a pu faire à temps. J'ai beaucoup d'arriéré dans ma correspondance. ARRIÈRE-SAISON, s. f. L'automne , ...
Académie française, 1835
5
Dictionnaire wallon et français. [Preceded by] Abrégé de la ...
Les points de sus- pension remplissent jusqu'à trois lignes ; et ne comprennent souvent qu'une ellipse énigmatique (*). Arir-pon , Arrière-point. — Voy. Dripon. Arir-sAhoit , s. Arrière-saison. — Adiet po lechâpeinn, vOssial Far- rir sâhon : C' en ...
Laurent Joseph Remacle, 1823
6
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Dripon. Arir-sAhon, s. Arrière-saison. — Adiet po lechâpeinn, vossialFar- rirsâhon : C'en est fait des grives, l'arrière-saison commence. Arrière-saison, automne: L' automne précède F arrière saison. — // faut se réserver quelque chose pour ...
Laurent Remacle, 1852
7
Dictionnaire de l'Académie Française
L'Infanterie s'arriéra. 11 se dit figurément, en parlant Du payement des redevances. Un Fermier qui s'arriére, qui s'est arriéré. Arriéré , ée. participe. ARRIÈRE -SAISON, s. f. On appelle ainsi l'Automne, et plus ordinairement la fin de l'Automne.
8
Dictionnaire de la langue française: contenant 1° pour la ...
Aujourd'hui que nous nous trouvons dans le commencement de l'arrière-saison de la chaleur du globe... nurmu, Animaux, chap. 9. Il 8° En parlant du blé et du vin, les derniers mois qui précèdent la récolte ou les vendanges. Le blé se vend  ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1863
9
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
x)| J J— J ARRIÈRE-SAISON. La fin de l'automne A. v_àj j£s-' | J r°M j±] || Les fruits de l'arrière - saison j.Jo^> ^jsj^as^ ù — On dit que des pommes, des poires et autres fruits sont pour l'arrière - saison , pour dire , qu'ils ne sont bons à manger ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
10
Glossaire français polyglotte: Dictionnaire historique, ...
On appelait autrefois arrière -□pointeuses, les ouvrières en linge. arrière-rang, sm.; dernier rang d'un bataillon. arrière-saison, sf.; on appelle ainsi l'automne, et plus ordinairement la fin de l'automne , quelquefois aussi le commencement de ...
L. Gaudeau, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRIÈRE-SAISON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrière-saison no contexto das seguintes notícias.
1
Trois tendances maquillage haute couture pour la rentrée
Décryptage des trois tendances beauté à adopter pour l'arrière-saison. Chanel. Le look beauté de Chanel a attiré toute l'attention avec un air ... «Le Parisien, jul 15»
2
Incendies dans un site pétrochimique en France: découverte d …
Décryptage des trois tendances beauté à adopter pour l'arrière-saison. Préparer son départ en vacances. Préparer son départ en vacances. «lalibre.be, jul 15»
3
La première plate-forme régionale de vidéoprotection est en place.
Décryptage des trois tendances beauté à adopter pour l'arrière-saison. Louis Tomlinson, du groupe One Direction, va être papa. Le tabloïde ... «lalibre.be, jul 15»
4
" Je suis incapable de faire des siestes longues "
En vieillissant on découvre ces plaisirs-là "Vous êtes davantage juillet, août ou arrière-saison ? « Si je pouvais choisir je partirais en juillet pour ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Le monde agricole s'en remet à un signe du ciel pour espérer …
Maintenant, on va miser sur l'arrière-saison », assure l'agricultrice, qui s'est installée cette année avec sa fille en Gaec. Si les températures ont ... «lepopulaire.fr, jul 15»
6
Mobilisation derrière la cathédrale Notre-Dame du Puy-en-Velay en …
... qui avait terminé quatrième. Une exposition qui a amené de nombreux visiteurs pendant l'arrière-saison selon l'office de tourisme du Puy. «France Bleu, jul 15»
7
Corrèze : coup de chaud sur le paysage agricole
Si les orages venaient à la mi-juillet avec une baisse des températures, ça nous assurerait une arrière-saison. » Julien Bachellerie ... «lepopulaire.fr, jul 15»
8
Deauville Nouvelles destinations pour la saison 2015-2016
Enfin, compte tenu de la très forte demande, les vols été vers la Sicile s'étendront à l'arrière-saison : de mai à septembre. Et en 2016, les vols ... «Le Pays d'Auge, jul 15»
9
Croire à un bel été
... le directeur du comité départemental du tourisme, séduit essentiellement une clientèle familiale, avant l'arrivée des seniors en arrière-saison ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Tourisme : comment vendre le Béarn
Désormais, l'arrière-saison compte de plus en plus, et septembre est plus important que juillet qui démarre tard », souligne le vice-président du ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrière-Saison [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arriere-saison>. Jul 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z