www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "angoissée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGOISSÉE EM FRANCÊS

angoissée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGOISSÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Angoissée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANGOISSÉE


abaissée
abaissée
adressée
adressée
amassée
amassée
blessée
blessée
brassée
brassée
brossée
brossée
chaussée
chaussée
déclassée
déclassée
désintéressée
désintéressée
fessée
fessée
fricassée
fricassée
intéressée
intéressée
maréchaussée
maréchaussée
odyssée
odyssée
passée
passée
pissée
pissée
poussée
poussée
pétrissée
pétrissée
ramassée
ramassée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANGOISSÉE

anglomanie
anglophile
anglophilie
anglophobe
anglophobie
anglophone
angoissant
angoisse
angoissé
angoisser
angoisseux
angola
angon
angor
angora
angoreux
angot
angoumien
angoumois
angoumoisin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANGOISSÉE

accusée
brisée
carrossée
composée
coïntéressée
croisée
dispensée
fusée
musée
opposée
pensée
posée
préposée
rossée
sénéchaussée
tabassée
trépassée
tête-pressée
vice-sénéchaussée
élysée

Sinônimos e antônimos de angoissée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANGOISSÉE»

angoissée matin maman suis couple sans raison permanence faire définitions angoissé larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp test angoisse etes vous doctissimo naturel soucier problèmes avant apparaissent sert vivre agonie constante marre être forum aufeminin bonjour avais juste envie pousser coup pour rien pourrit voulais personnalité docteurclic mais cette peut aussi manifester bruit façon moins spectaculaire tout pénible personne troubles espagnol francais voir angoissant angoisser angolais anxiété vigiles équilibre mental redpsy comment expliquer puisse presque constamment seule réponse question arrive souvent ignorer choses angoissée dans ligne sens prononciation signification stress quelle êtes express févr angoisses

Tradutor on-line com a tradução de angoissée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGOISSÉE

Conheça a tradução de angoissée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de angoissée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «angoissée» em francês.

Tradutor português - chinês

苦涩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

angustioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anguished
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुखी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكروب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

страдающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

angustiada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্লেশিত
260 milhões de falantes

francês

angoissée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sayu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

qualvoll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

苦悩に満ちました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고뇌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anguished
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau khổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலங்கின
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्याकूळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kederli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

angosciato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

udręczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

страждає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

angoase
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγωνιώδη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hartroerende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ångest
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forpint
5 milhões de falantes

Tendências de uso de angoissée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGOISSÉE»

O termo «angoissée» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.107 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «angoissée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de angoissée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «angoissée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGOISSÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «angoissée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «angoissée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre angoissée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANGOISSÉE»

Descubra o uso de angoissée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com angoissée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comprendre les cas concrets en psychiatrie: études de cas et ...
En effet, les attitudes soignantes à l'égard de la personne angoissée sont également déterminantes pour trouver une issue heureuse à la crise. Ces attitudes associeront une attitude calme et compréhensive, un soutien et une réassurance sur ...
Jacques Prouff, 1995
2
Sa vie entre parenthèses
On pense que la dernière est la plus forte hélas, dans son cas : c'était vrai. Angoissée lors de son examen de styliste, angoissée quand elle présenta ses premiers modèles... Angoissée quand il l'a quittée... Angoissée quand son mari mourut.
Ania Slawinska
3
Intelligent mais peut mieux faire
Roxane, ou de l'importance des aides extérieures Roxaneahuit ans. Bruneaux yeux clairs,elleest assez grande pour son âge. Depuis huit ans elle est élevée par unemaman très, très angoissée. Ses angoisses sont telles qu'elles l'ont menée ...
Jean-Luc Aubert, 2012
4
Histoires de nuits au cours de la vie
-À ce moment, elle m'a dit qu'elle n'était plus du tout investie. - Ça, ça m'a quand même un peu inquiétée. - Mais elle a ajouté qu'elle était moins angoissée, même si elle n'était plus du tout investie. - Moins angoissée ? - Moins angoissée par ...
Martine Lani-Bayle, Gaston Pineau, Catherine Schmutz-Brun, 2012
5
Société des traités religieux de Paris
L'AME. ANGOISSÉE. Pendant un séjour de quelques mois que je fis dans une petite ville , je rencontrai un jour une dame de ma connaissance, qui s'occupait avec boanrnnp de bonté des besoins des pauvres ; elle me dit qu'elle allait voir ...
6
C'est l'enfer à table !: Quand les repas de l'enfant sont ...
angoissée. La peur que bébé ne mange pas suffisamment surgit souvent après le sevrage. En effet, une maman qui allaite se pose rarement la question de savoir si bébé a assez mangé. Elle donne son sein et attend que son bébé s'en ...
Laurence Haurat, 2012
7
Voltaire
angoissée. qui. rejette. l'optimisme. En 1756, le Poème sur le désastre de Lisbonne marque un tournant dans la pensée de Voltaire. Après avoir récusé le point de vue des athées qui contestent Dieu par l'argument du mal et après avoir  ...
Gilbert Guislain, Charles Tafanelli, 2005
8
L'affaire Romand, le narcissisme criminel: approche ...
"Elle était fragile, angoissée, négative, elle voyait la vie du mauvais côté ... Elle avait eu un accident de vélo à 18 ans, ce qui avait provoqué un hématome extra- dural, elle avait été trépanée ... Pour elle tout était risque, on voulait toujours la ...
Denis Toutenu, Daniel Settelen, 2003
9
Le défi d'un Congo démocratique, uni, libre, prospère: ...
La. question. angoissée. de. Bapuwa. Mwamba. L'oraison. funèbre. de. la. veuve. Bapuwa. Actualité Journée sans information clans les médias Grande solidarité professionnelle. Pour la deuxième fois en huit mois, les professionnels des ...
Mwamba Bapuwa, 2007
10
Bien vivre ici et maintenant
Il se sentmal et parfois pleure s'ilest dans les brasd'une maman inquiète, stressée, angoissée. Il capte les tensions et risque deles vivre comme des messages négatifsà son encontre,car,il ne peut pas faire la différence entre: Maman est ...
Olivier Nunge, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGOISSÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo angoissée no contexto das seguintes notícias.
1
Kristen Stewart, sans fard, évoque une ''période traumatisante'' de …
... inexpressive et une gêne palpable son quotidien de jeune femme "constamment angoissée", et avoue avoir été "une véritable control-freak". «Pure People, jul 15»
2
TPMP: Enora Malagré ne veut plus jouer les méchantes « Je me …
Très angoissée, elle pense qu'elle aura du mal à retrouver du travail : « Je n'envisage même pas l'après Touche pas à mon poste! Je sais que ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
3
Centre Presse : Quand la Grande Guerre rend fou
Tête basse ou front haut, paupières à demi closes ou grands yeux brillants de fièvre, ils traversaient la foule angoissée qui, sur un regard des ... «Centre Presse, jul 15»
4
Il était une fois un Mamadou qui rêvez de devenir Calife! Hélas, il …
Auparavant, demandez-lui qu'il vous présente son bilan, il faut qu'il se rende compte que la population est angoissée,que couve en elle la ... «Mediapart, jul 15»
5
Bouffées de chaleur nocturnes : les solutions en homéopathie
Les femmes qui fument ou qui sont de nature angoissée sont plus sensibles que les autres aux bouffées de chaleur, notamment nocturnes. «medisite.fr, jul 15»
6
L'angoisse du peuple grec
Une femme, elle, se dit angoissée mais espère que "ça se terminera bien". Le JT. JT de 20h du samedi 11 juillet 2015 L'intégrale. Les autres ... «Francetv info, jul 15»
7
Avoir un enfant quand on a le Sida
J'étais ravie mais angoissée à l'idée de perdre le fœtus". Grâce à une fécondation in vitro, Sabrina a mis au monde Lucie* âgée aujourd'hui de ... «Imaz Press Réunion, jul 15»
8
Debbie voit apparaître le visage de sa grand-mère morte sur l …
"Debbie est tombée enceinte en septembre et elle est très angoissée par cette grossesse car c'est son premier enfant. C'est sa manière de ... «RTL info, jul 15»
9
Lior Lotan présente ses excuses pour avoir menacé la famille de l …
Dans la conversation entre Lior Lotan et la famille angoissée et pleine de douleur d'Avraham Mengistu, les records d'arrogance ont été battus ... «The Times of Israël, jul 15»
10
Craignant des pénuries, les Grecs font des réserves de nourriture
La crise se poursuit en Grèce. La population est angoissée et certains ont décidé de faire des réserves en cas de pénurie. «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Angoissée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/angoissee>. Jul 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z