www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "classique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLASSIQUE EM FRANCÊS

classique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLASSIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Classique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CLASSIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «classique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de classique no dicionário francês

A primeira definição de clássico no dicionário é considerada um excelente autor por seus contemporâneos e, mais tarde, pelos admiradores da antiguidade. O que envolve o estudo das línguas grega e latina. Outra definição de clássico é um grupo de economistas ingleses e franceses que são considerados os fundadores da economia política. O clássico também é inspirado nos edifícios da antiguidade e especialmente da Grécia.

La première définition de classique dans le dictionnaire est considéré comme un excellent auteur par ses contemporains et, postérieurement, par les admirateurs de l'antiquité. Qui comporte l'étude des langues grecques et latines. Une autre définition de classique est groupe d'économistes anglais et français que l'on considère comme les fondateurs de l'économie politique. Classique est aussi qui s'inspire des édifices de l'antiquité et plus spécialement de la grèce.


Clique para ver a definição original de «classique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CLASSIQUE


amnésique
amnésique
analgésique
analgésique
anesthésique
anesthésique
astrophysique
astrophysique
basique
basique
biophysique
biophysique
cellulosique
cellulosique
géodésique
géodésique
géophysique
géophysique
hypoplasique
hypoplasique
jurassique
jurassique
massique
massique
musique
musique
ménopausique
ménopausique
métaphysique
métaphysique
narcissique
narcissique
néo-classique
néo-classique
persique
persique
physique
physique
psoriasique
psoriasique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CLASSIQUE

classable
classage
classe
classé
classement
classer
classeur
classeuse
classicisé
classicisme
classiciste
classificateur
classification
classificatoire
classificatrice
classifier
classiquement
classothèque
clastique
clathre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CLASSIQUE

aphasique
génésique
idiosyncrasique
kinesthésique
microphysique
mnésique
monophasique
mycosique
nasique
nitrocellulosique
néoplasique
paraphysique
pataphysique
phtisique
potassique
préclassique
psychophysique
radiophysique
triasique
ultra-classique

Sinônimos e antônimos de classique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLASSIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «classique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de classique

ANTÔNIMOS DE «CLASSIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «classique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de classique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CLASSIQUE»

classique arcadien banal châtié conforme conventionnel courant habituel normal ordinaire peintre rituel routinier sévère simple sobre strict traditionnel baroque excentrique fantaisie moderne radio invité classique alain duault pianiste mikhaïl rudy écrivain vladimir fédorovski sont invités ligne internet avec film contemporaine adaptée conjugue informations générales actualités financières wiktionnaire masculin féminin identiques généralement auteur excellence temps donné autorité quelque mauvais nbsp frequence pour amour grande intemporelle esprit grands compositeurs france découvrez toutes relatives actualité concerts dossiers évènements groupe news classiquenews media

Tradutor on-line com a tradução de classique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLASSIQUE

Conheça a tradução de classique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de classique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «classique» em francês.

Tradutor português - chinês

经典
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

clásico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

classical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लासिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلاسيكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

классический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clássico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্লাসিক্যাল
260 milhões de falantes

francês

classique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

klasik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

klassisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クラシカル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고전적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

klasik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cổ điển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளாசிக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शास्त्रीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

klasik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

classico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klasyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

класичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clasic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλασσικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klassieke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klassisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klassisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de classique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLASSIQUE»

O termo «classique» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.374 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «classique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de classique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «classique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLASSIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «classique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «classique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre classique

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CLASSIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra classique.
1
Friedrich Dürrenmatt
La culture classique commence à partir d'un million de revenus.
2
Mark Twain
Un classique est quelque chose que tout le monde voudrait avoir lu et que personne ne veut lire.
3
Léopold Sédar Senghor
Au contraire de l'Européen classique, le Négro-Africain ne se distingue pas de l'objet, il ne le tient pas à distance, il ne le regarde pas, il ne l'analyse pas. Il le touche, il le palpe, il le sent.
4
Azorin
Un auteur classique est un auteur sans cesse en train de se former.
5
Azorin
Plus elle se prête au changement, plus l'oeuvre classique est vitale.
6
Jean-François Revel
C'est un phénomène classique que la déchéance des études s'accompagne de l'inflation des diplômes et des titres.
7
Greg
Le mariage - pourtant classique - de l'obscurantisme et de l'autorité donne rarement pour fruit une compréhension lumineuse des problèmes de la vie.
8
Russell Green
L’avantage d’une éducation classique c’est qu’elle vous permet de mépriser l’argent qu’elle vous empêche de gagner.
9
Pedro Almodovar
J’espère un jour ne plus être à la mode pour devenir un classique.
10
Robert Dantzer
Le mysticisme est le refuge classique de ceux qui se mettent en doute et n’arrivent plus à supporter le matérialisme ambiant.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CLASSIQUE»

Descubra o uso de classique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com classique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La politique étrangère: le modèle classique à l'épreuve
A la croisee de l'international et de l'interne, la mutation est en cours et emmele les points de repere traditionnels. L'inquietude conceptuelle surgit des lors: ou situer dorenavant la politique etrangere?
Claude Roosens, Valérie-Barbara Rosoux, Tanguy de Wilde d'Estmael, 2004
2
La Science classique XVIe-XVIIIe siècle: dictionnaire critique
Succédant à la science d'Aristote, de Ptolémée et de Galien, la science que nous appelons classique s'est déployée en Occident pendant plus de trois siècles, accompagnée, dans sa genèse, par la constitution d'une nouvelle raison.
Michel Blay, Robert Halleux, 1998
3
Eléments de Logique classique: L'art de penser, de juger et ...
La logique classique, née avec Aristote et considérablement enrichie au Moyen Age, constitua pendant plus de vingt siècles l'instrument par excellence de toute science, la propédeutique de tout savoir.
François Chenique, 2006
4
La langue du siècle d'or: syntaxe et lexique de l'espagnol ...
La langue du Siècle d'Or souligne les ambiguïtés, les équivoques, les erreurs - lexicales ou syntaxiques - dont les étudiants doivent se méfier : elle est donc une clef très utile à l'exacte intelligence des textes classiques, qu'il ...
Pierre Dupont, 1994
5
L'administration publique: de l'école classique au nouveau ...
Un manuel d'introduction générale qui fait le point sur la situation actuelle dans plusieurs pays ou régions du monde, tout en effectuant un bilan comparatif à partir du Québec et du Canada. [SDM].
Jean Mercier, 2001
6
Réflexion sur la langue arabe classique
Langue élitiste par ses complications difficilement maîtrisables, surtout au niveau de sa morphologie et de sa syntaxe, l'arabe classique a été imaginé au temps de la dynastie omeyyade.
Rachid Ali Yahia, 2010
7
Le discours rapporté en arménien classique
PRECEDEE D'UNE INTRODUCTION GENERALE SUR LE DISCOURS RAPPORTE, L'ETUDE DES FORMES DE DISCOURS RAPPORTE EN ARMENIEN CLASSIQUE EST CONCENTREE SUR LES CONSTRUCTIONS QUI COMPORTENT LE VERBE DIRE DE CETTE LANGUE.
Agnès Ouzounian, 1992
8
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
manuel complet de la méthode Cecchetti Grazioso Cecchetti. 1 . Placer le pied droit derrière et le gauche devant (2 coupures). 2. Ramener le pied gauche derrière et le droit devant (2 coupures). 3. Ramener ensuite le pied droit derrière et le ...
Grazioso Cecchetti, 2006
9
Le cirque classique, un spectacle actuel
Le cirque classique reste le spectacle vivant préféré des Français. L'auteur analyse la situation actuelle du cirque classique en France et passe en revue les différentes étapes de son évolution.
Sylvestre Barré-Meinzer, 2004
10
La réception de la littérature classique au moyen age ...
A collection of articles dealing with the reception of classical texts in the Middle Ages. The book was published in celebration of Professor Birger Munk Olsen's 60th birthday.
‎1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLASSIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo classique no contexto das seguintes notícias.
1
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
SPORT - Juillet 2014: l'équipe d'Allemagne réalisait son dernier chef-d'œuvre en date en remportant la Coupe du Monde. Est-ce un hasard si ... «Le Huffington Post, jul 15»
2
La danse classique, le nouveau secret jeunesse des Britanniques
Des muscles tonifiés, une plus grande concentration, moins d'arthrose... se mettre à la danse classique après 50 ans permettrait au corps de ... «Terrafemina, jul 15»
3
Ouverture de Classique au port
ercredi 22 juillet, à partir de 18 h 30, le pianiste Olivier Chauzu-Fottorino ouvrira le 5e festival Classique au port, dans le parc Charrier. Tout a ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Breguet - Musique classique à Majorque | Insider | WorldTempus
Breguet Musique classique à Majorque. — Un concert du pianiste chinois Lang Lang rassemble les clients Breguet à Majorque. Lang Lang. «WorldTempus, jul 15»
5
Sport | Van Avermaet pas si classique - Vosges Matin
Le vainqueur d'hier Van Avermaet pas si classique. 18/07/2015 à 05:00. Tags : Sport|; Cyclisme|; Sport national|. Habituellement en vue au printemps, le Belge ... «Vosges Matin, jul 15»
6
La musique classique québécoise en expo temporaire au Musée d …
Le Musée d'art de Joliette s'associe au Festival de Lanaudière pour vous présenter une série de quatre concerts consacrés au patrimoine ... «VOIR.CA, jul 15»
7
Classique: Stefano Bollani, le trublion jazz, fait irruption à Gstaad …
ClassiqueLe Menuhin Festival invite le pianiste italien pour dialoguer avec Sol Gabetta, fine fleur du violoncelle. Le pianiste italien Stefano ... «24heures.ch, jul 15»
8
Le Festival de Salzbourg sous le signe de l'austérité | Musique …
... Cecilia Bartoli, ainsi qu'Il Trovatore de Verdi, avec Francesco Meli, ainsi que Le chevalier à la rose de Richard Strauss, un classique du lieu. «LaPresse.ca, jul 15»
9
Ha Na Jang domine par deux coups à la Classique Marathon | Golf
La Sud-Coréenne Ha Na Jang a accru son avance à deux coups grâce à une ronde de 67 lors du deuxième parcours de la Classique ... «LaPresse.ca, jul 15»
10
Air collage : le clash entre la peinture classique et l'absurdité …
Sur son compte Instagram, le brésilien Lorenzo Castellini s'amuse à faire du ''air collage'' en juxtaposant de célèbres tableaux à la vie réelle ... «Grazia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Classique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/classique>. Jul 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z