www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soldadero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOLDADERO EM ESPANHOL

sol · da · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLDADERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soldadero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOLDADERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «soldadero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soldadero no dicionário espanhol

A definição de soldadero no dicionário de Português é soldada. En el diccionario castellano soldadero significa que gana soldada.

Clique para ver a definição original de «soldadero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOLDADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOLDADERO

solariego
solario
solárium
solaz
solazar
solazo
solazosa
solazoso
soldada
soldadera
soldadesca
soldadesco
soldadito
soldado
soldador
soldadote
soldadura
soldán
soldar
soldeo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOLDADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinônimos e antônimos de soldadero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOLDADERO»

soldadero gana soldada vida millán cogolla santa eolalia entró racionero valié más capítol compannero guiava bien pueblo pastor derechero como mercenario metié doctrina sana entre clerecía tales avié dellos nbsp fueros aragón según manuscrito existe también responda todo daqui medio anno puede prouar axariques uezinos peche quanto fuere prouado fuero plasencia mancebo mercendero esta fieldat deue assu sennor fazer fiel couunendamiento encuriamiento tener poridat otrossi curiar todas cosas ellas faga danno revista filología románica fija fcxiiere pierda ouiere seruida pudiere testigos exca enemigo todos parientes siempre

Tradutor on-line com a tradução de soldadero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLDADERO

Conheça a tradução de soldadero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de soldadero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soldadero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

soldadero
1.325 milhões de falantes

espanhol

soldadero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Soldered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soldadero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soldadero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

soldadero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soldadero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soldadero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soldadero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soldadero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soldadero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soldadero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

soldadero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soldadero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soldadero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soldadero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soldadero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soldadero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soldadero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soldadero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

soldadero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soldadero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soldadero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soldadero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soldadero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soldadero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soldadero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLDADERO»

O termo «soldadero» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soldadero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soldadero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «soldadero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLDADERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soldadero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soldadero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre soldadero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOLDADERO»

Descubra o uso de soldadero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soldadero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vida de San Millán de la Cogolla
En Santa Eolalia entró por racionero, SLO valié más el capítol por el bon compannero; guiava bien so pueblo el pastor derechero, non como mercenario nin como soldadero. 96. Metié doctrina sana entre la clerecía, ca tales avié dellos que ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
2
Los Fueros de Aragón: según el manuscrito 458 de la ...
Existe también soldadero: De soldadero como responda. Todo soldadero que responda a su amo daqui a medio anno et si puede prouar el amo con axariques o con II uezinos peche el soldadero quanto fuere prouado et si no fuere prouado  ...
Aragon (Kingdom), Gunnar Tilander, Vidal de Canelias (bp. of Huesca), 1937
3
El fuero de Plasencia
Todo mancebo soldadero o mercendero esta fieldat deue assu sennor fazer que sea fiel en todo couunendamiento, o encuriamiento, o en. tener le poridat. Otrossi que sea fiel en curiar todas sus cosas que en ellas non faga danno, ...
José Benavides Checa, 1896
4
Revista de filología románica
[408]. LEY III*. Si el mancebo soldadero fija de su sennor fcxiiere, pierda la soldada que ouiere seruida. Si el sennor prouar pudiere con testigos, exca enemigo de todos los parientes del sen- / nor por siempre. Si con testigos non lo pudiere ...
5
Cuadernos de historia de España
De soldadero como responda. Todo soldadero que responda a su amo daqui a medio armo et si puede prouar el amo con exariques o con II uezinos peche el soldadero quanto fuere prouado et si no fuere prouado iure el scunor daqui a XX  ...
6
LD_DICCIONARIO GEOGRAFICO-HISTORICO DEL REINO DE NAVARRA, ...
E el mancebo soldadero tres dineros. Por el S. Miguel el pechero ha de pagar seis dineros. Y el maniero dos maravedís. Y para en los dichos barrios de suso fuera , sacado un solar , el pechero ha de pechar seis quarteruelos , medio trigo,  ...
Real Academia De La Historia, 2010
7
La Biblia Vulgata Latina
A. El logar de In soldadero. La paga ó salario se entregaba caída la tarde antes de ponerse el sol, y concluidas todas las tareas y labores del dia. Deuler. xx. 18. Tob. xv. *4. Matth. xx. 8. Jacob, v. 4. 12 Porque es una inhumanidad injuriar al ...
Manuel Martínez Maestre, 1851
8
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
E quando Quimon vido esta cosa, él se ridió e preguntó a Rissaco2050 quál quería más de dos cosas: o de haver a Quimon por su soldadero o haverlo por amigo. E Risaco2051 dixo que más lo quería haver por amigo. «Pues —dixo ...
Plutarch, Juan Fernández de Heredia, 2009
9
PAISAJE RURAL Y EXPLOTACIÓN AGROPECUARIA Léxico de los ...
... 4.1.2 semar, 4.3.5 senbradías de pan llevar, 4.3.1.1 serranos, 4.4.2 seynnor de la ferrería, 4.4.5.5 seynnor o tenedor, 4.4.5.5 sevo, 4.2.5 sierras, 4.1.4 síguesos, 4.2.4 sobreveyedadores, 4.4.5.1 soguero, 4.4.5.3 soldadero, 4.4.5.5. sopa de ...
Ángeles Líbano Zumalacárregui, Consuelo Villacorta Macho, 2013
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SOLDADERO, RA, adj. El que gana soldada. SOLDADESCA, s. f. El cgercicio y profesión, ó el conjunto de los soldados. || mct.La tiesta que se suele hacer entre algunas personas que no son soldados, imitándolos en las armas, insignias y ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLDADERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soldadero no contexto das seguintes notícias.
1
Asime forma en Ferrol a 150 personas en oficios del naval
... cualificación profesional en las instalaciones de las que dispone la entidad un total de 75 alumnos, en las acciones de soldadero, calderero y soldador naval. «La Voz de Galicia, set 14»
2
El historiador del arte Iván Ruiz dará el seminario Literatura y artes ...
... es necesario enviar una carta de exposición de motivos acompañada de un certificado de estudios al correo electrónico de Iván Ruiz, soldadero@gmail.com. «La Jornada de Oriente, ago 13»

IMAGENS SOBRE «SOLDADERO»

soldadero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soldadero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/soldadero>. Jul 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z