www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grano" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRANO

La palabra grano procede del latín granum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRANO EM ESPANHOL

gra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRANO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «grano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grano no dicionário espanhol

A primeira definição de grão no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é semente e fruto da colheita, como trigo, cevada, etc. Outro significado de grão no dicionário é pequena semente de várias plantas. Grão de mostarda, anis. Grão é também cada uma das sementes ou frutos que com outros iguais formam um agregado. Grão de uva, de romã. La primera definición de grano en el diccionario de la real academia de la lengua española es semilla y fruto de las mieses, como el trigo, la cebada, etc. Otro significado de grano en el diccionario es semilla pequeña de varias plantas. Grano de mostaza, de anís. Grano es también cada una de las semillas o frutos que con otros iguales forma un agregado. Grano de uva, de granada.

Clique para ver a definição original de «grano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GRANO


bejarano
be·ja·ra·no
canterano
can·te·ra·no
cordillerano
cor·di·lle·ra·no
forano
fo·ra·no
luterano
lu·te·ra·no
marrano
ma·rra·no
mezzosoprano
mez·zo·so·pra·no
rano
ra·no
serrano
se·rra·no
soberano
so·be·ra·no
soprano
so·pra·no
talaverano
ta·la·ve·ra·no
temprano
tem·pra·no
tirano
ti·ra·no
urano
ra·no
varano
va·ra·no
verano
ve·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zambrano
zam·bra·no
zamorano
za·mo·ra·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GRANO

granizar
granizo
granja
granjeable
granjear
granjeo
granjera
granjería
granjero
granmense
granollerense
granosa
granoso
grant
granuja
granujada
granujado
granujería
granujienta
granujiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GRANO

andorrano
antequerano
bejerano
calahorrano
camerano
campirano
comorano
culterano
herrerano
huarochirano
interiorano
librano
pastrano
piurano
sampedrano
serano
trasmerano
utrerano
valerano
zurano

Sinônimos e antônimos de grano no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GRANO»

grano sacar algo alguien granos paraíso arena primera lengua española semilla fruto mieses como trigo cebada otro pequeña varias plantas grano mostaza anís también cada semillas frutos otros iguales forma agregado granada gallinita roja refranes puerto rico este libro ilustrado para niños presenta once dichos populares enseñan aconsejan maíz rojo euangelio

Tradutor on-line com a tradução de grano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRANO

Conheça a tradução de grano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de grano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grano» em espanhol.

Tradutor português - chinês

粮食
1.325 milhões de falantes

espanhol

grano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зерно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শস্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bijirin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Getreide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

穀物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곡물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gandum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தானிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धान्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahıl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ziarno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зерно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cereale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιτηρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

graan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

korn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRANO»

O termo «grano» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.659 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «grano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grano» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre grano

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «GRANO»

Citações e frases célebres com a palavra grano.
1
Henry D. Thoreau
Un grano de oro puede conquistar mucho, pero no tanto como un grano de sabiduría.
2
Marcel Proust
Lo mismo que el porvenir, el pasado no se saborea todo de una vez, sino grano a grano.
3
J. Nievo
Un grano de buena experiencia a los 9 años, vale más que un curso de moral a los 20.
4
Baltasar Gracián
Más vale un grano de cordura que arrobas de sutileza.
5
Horacio
Mezcla a tu prudencia un grano de locura.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «GRANO»

Quien siembra tarde, grano no aguarde.
Un grano no hace granero, pero ayuda a su compañero.
Al segar, baja la mano y tendrás más grano para tú ganado.
Alza en mayo y bina en junio, cogerás poca paja y grano ninguno.
Año que empieza helando, año de grano.
Cada día un grano pon, y harás un montón.
Con el agua de mayo, crece el grano.
Cuando hay poco grano en el granero, mala cosa para el gallinero.
De grano en grano, llena la gallina el buche.
El trigo tardío no alcanza al temprano, ni en paja ni en grano.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRANO»

Descubra o uso de grano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grano a grano--: refranes de Puerto Rico
Este libro ilustrado para niños presenta once refranes que son dichos populares que enseñan o aconsejan.
Josefina Barceló, 2005
2
Metalurgia mecánica
Endurecimiento por límites de grano Los límites de grano son fuertes obstáculos para el movimiento de dislocaciones, pero su efecto va más allá de ser sólo una barrera para el deslizamiento, puesto que el tamaño de grano determina el ...
Jorge Luis González Velázquez Jorge Luis González, 1999
3
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
DISLCX'ACIÓNES YMÉCÁnTSMÓS DlT ENDURECIMIENTO Figura 7.13 Influencia del tamaño del grano sobre el límite elástico de un latón 70 Cu-30 Zn. Nótese que el diámetro del grano aumenta de derecha a izquierda y es no lineal.
William D. Callister, 2002
4
Características físico mecánicas y análisis de calidad de granos
L ESTRUCTURA Y MORFOLOGÍA 1.1 Anatomía de los granos 1.2 Partes constitutivas del grano 12.1 La cascara 122 El pericarpio 123 Tegumento o testa 12.4 Endospermo 125 Embrión 13 Estructura del grano de maíz 1.3.1 El pericarpio ...
Julio Ernesto Ospina Machado
5
El Evangelio según Lucas: Traducción y comentario, Capítulos ...
Se parece a un grano de mostaza que un hombre sembró en su huerto; creció y se hizo un árbol, y los pájaros del cielo anidaron en sus ramas a. COMENTARIO GENERAL Para cerrar la primera parte de su relato del viaje de Jesús a Jeru- ...
Joseph A. Fitzmyer, 1987
6
Milagros y parábolas de Jesús: signos y símbolos de liberación
ANEXO LA PARÁBOLA DEL GRANO DE MOSTAZA Al hablar de los elementos de la parábola (p. 108) aludimos a lo que es la "imagen parabólica", o sea, la cosa que se compara. Acentuábamos que esa imagen tiene que ser bien conocida ...
Florencio Mezzacasa, 1999
7
Las máquinas agrícolas y su aplicación
Maquinaria para la recolección de grano En este capítulo vamos a tratar los equipos empleados para la recolección de cultivos aprovechados por sus granos (semillas o frutos de pequeño tamaño y consistencia dura) como son los cereales ...
J. ORTIZ CAÑAVATE, 2003
8
Código internacional para el transporte sin riesgos de grano ...
Resolución MSC.23(59) (aprobada el 23 de mayo de 1991) Aprobación del Código internacional para el transporte sin riesgos de grano a granel EL COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA, RECORDANDO el artículo 28 b) del Convenio ...
‎1992
9
Leguminosas de Grano XVIII REUNION ANUAL
RECOMENDACIONES RESOLUCIONES DE LA MESA DE LEGUMINOSAS DE GRANO FECHA DE DEVOLUCION. Se inició un estudio sobre el reconocimiento de nemátodos asociados al frijol en el Valle de Zapoti- tán, El Salvador, con la ...
10
Miller/Keane diccionario enciclopédico de enfermería
... mg 1/2 grano 15 g 4 dracmas 25 mg 3/8 grano 10 g 2 1/2 dracmas 20 mg 1 /3 grano 7,5 g 2 dracmas 15 mg 1/4 grano 6 g 90 granos 12 mg 1/5 grano 5 g 75 granos 10 mg 1/6 grano 4 g 60 granos ( 1 dracma) 8 mg 1/8 grano 3 g 45 granos 6 ...
‎1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grano no contexto das seguintes notícias.
1
Poroteros tendrán donde almacenar su semilla y grano
Con una inversión cercana a los 168 mil dólares, más de 400 productores del Norte de la provincia de Veraguas serán beneficiados con el Centro de Acopio de ... «El Siglo Panamá, jul 16»
2
Polimaracaibo liquida a tres peligrosos delincuentes tras ...
Polimaracaibo liquida a tres peligrosos delincuentes tras persecución y enfrentamiento en Grano de Oro. CLqFraEWsAAhhXo Tres delincuentes, entre ellos ... «Noticia al Dia, jul 16»
3
Crean una cámara inyectable del tamaño de un grano de sal
Este sistema de lentes múltiples -destacan- tiene un tamaño de apenas 0,1 milímetros, similar al de un grano de sal, y su funcionamiento y características le ... «LA NACION, jun 16»
4
Los defensores de la Plaza del Grano exigen no tocarla por ...
Ecologistas en Acción, los últimos restauradores y otros colectivos ponen el grito en el cielo porque no haya catas arqueológicas previas al proyecto de ... «ileon.com - Información de León, jun 16»
5
Un 'clic' para salvar la Plaza del Grano de León
Ecologistas en Acción organiza un concurso de fotografía para promocionar la Plaza del Grano y contribuir a su conservación. El plazo para presentar ... «ileon.com - Información de León, jun 16»
6
Elizabeth López recibe la presea Grano de Oro
Posteriormente, al pie del hemiciclo, las autoridades procedieron a entregar el Grano de Oro, momento más emotivo de la velada pues los niños de Casa ... «EL DEBATE, mai 16»
7
¿Por qué son tan populares los videos de reventar granos?
Estos son solo tres de los más de mil comentarios a un video de YouTube que muestra el momento en que una dermatóloga hace explotar un enorme grano de ... «BBC Mundo, mai 16»
8
Una hacendera popular pide permiso para reparar la Plaza del ...
Ecologistas en Acción ha presentado al Ayuntamiento de León y a la Junta un proyecto para rehabilitar el empedrado de la Plaza del Grano mediante una ... «ileon.com - Información de León, abr 16»
9
La guerra por el grano de oro andino
Perú y Bolivia libran una batalla. Los ejércitos de campesinos de ambos países luchan por el liderato mundial de la producción y exportación del "grano de ... «EL PAÍS, abr 16»
10
El proyecto de la Plaza del Grano no es transparente, según el ...
Ecologistas en Acción, contraria a la intervención municipal en este enclave tradicional de la ciudad, muestra su satisfacción por el contenido de una reciente ... «ileon.com - Información de León, mar 16»

IMAGENS SOBRE «GRANO»

grano

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/grano>. Jul 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z