Significado de "chasca" no dicionário espanhol

Chasca, também conhecida como "a virgem da água", é o nome de um personagem de uma lenda de El Salvador. De acordo com a tradição oral, um homem rico chamado Pachacutec morava no Bar de Santiago, que havia contratado sua filha Chasca com um príncipe de uma tribo Zutuhil. Chasca, no entanto, teve seu coração dado a um jovem pescador chamado Acayetl. Ela o viu secretamente de seu pai na praia; Onde ele, da sua jangada, cantava canções doces para ele. Um dia sombrio, alguém atirou uma flecha em Acayetl quando ele voltou da pesca. Um enviado de Pachacutec foi o assassino. À distância, Chasca assistiu o crime e gritou com horror, e tomou a decisão de acompanhar o seu amado na morte, amarrou uma pedra na cintura e jogou-se na água. O espírito de Chasca apareceu pela primeira vez em uma canoa branca ao lado de Acayetl na noite seguinte da lua cheia, e o fez desde então. Chasca, también conocida como "la virgen del agua", es el nombre de un personaje de una leyenda de El Salvador. Según la tradición oral, en la barra de Santiago vivió un hombre rico de nombre Pachacutec, el cual tenía comprometida a su hija Chasca con un príncipe de una tribu zutuhil. Chasca, sin embargo, tenía su corazón entregado a un joven pescador de nombre Acayetl. Ella le veía a escondidas de su padre en la playa; donde él, desde su balsa, le cantaba dulces canciones. Un día nefasto, alguien disparó una flecha a Acayetl mientras regresaba de la pesca. Un enviado de Pachacutec fue el asesino. A lo lejos Chasca observó el crimen y gritó con horror, y tomó la decisión de acompañar a su amado en la muerte, amarró una piedra a su cintura y se lanzó al agua. El espíritu de Chasca apareció por vez primera en una canoa blanca al lado de Acayetl en la siguiente noche de luna llena, y lo hace desde entonces.