www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cariz" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARIZ

La palabra cariz procede de origen incierto; cónfer catalán carís.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CARIZ EM ESPANHOL

ca · riz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARIZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cariz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARIZ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cariz» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cariz no dicionário espanhol

A definição de cariz no dicionário de Português é um aspecto da atmosfera. Outro significado de olhar no dicionário também é um aspecto que apresenta um problema ou negócio. La definición de cariz en el diccionario castellano es aspecto de la atmósfera. Otro significado de cariz en el diccionario es también aspecto que presenta un asunto o negocio.

Clique para ver a definição original de «cariz» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARIZ


allariz
a·lla·riz
almofariz
al·mo·fa·riz
chafariz
cha·fa·riz
chamariz
cha·ma·riz
felariz
fe·la·riz
nariz
na·riz
tamariz
ta·ma·riz
variz
va·riz

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARIZ

carirredondo
carisea
cariseto
carisias
carisma
carismática
carismáticamente
carismático
carisquio
caristia
caristias
caristio
caritate
caritatero
caritativa
caritativamente
caritativo
carite
cariucho
carla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARIZ

actriz
automotriz
bisectriz
cantatriz
cicatriz
directriz
dominatriz
electromotriz
emperatriz
friz
generatriz
institutriz
locomotriz
lombriz
madriz
matriz
mediatriz
meretriz
motriz
psicomotriz

Sinônimos e antônimos de cariz no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARIZ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cariz» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cariz

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARIZ»

cariz aire apariencia aspecto fisonomía giro pinta traza viso antonimo atmósfera otro también presenta asunto negocio marítimo además definiciones cargamento caridad sobrenombre anclas buque ancla cariz presentan cielo horizonte respecto estado claridad cargazón locuciones verbales combinaciones frecuentes manifestación tomó violento relación hasta entonces había sido amistosa adquirió romántico situación chechenia toma cada más trágico palabra nbsp voces cargazon apparence aspect appearance

Tradutor on-line com a tradução de cariz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARIZ

Conheça a tradução de cariz a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cariz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cariz» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

cariz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

look
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देखना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

посмотреть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

olhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চেহারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

regarder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melihat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aussehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見て
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

katon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xem
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்க்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिसत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bakmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guardare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyglądać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подивитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ματιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

se
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

se
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cariz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARIZ»

O termo «cariz» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.955 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cariz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cariz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cariz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARIZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cariz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cariz» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cariz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARIZ»

Descubra o uso de cariz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cariz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Cargamento. CARIDAD, s. f. Man. Sobrenombre de una de las anclas del buque. V. Ancla. CARIZ, s. m. Pil. El aspecto que en el mar presentan el cielo ó la atmósfera , y el horizonte , con respecto á su estado de claridad ó de cargazón.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
S: La manifestación V: tomó CD: un cariz violento La relación, que hasta entonces había sido amistosa, adquirió un cariz romántico. La situación en Chechenia toma cada vez un cariz más trágico. La palabra 'cariz' significa ' aspecto', por eso, ...
Adela Robles-Sáez, 2010
3
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
CARIZ, s. m. Pü. El aspecto que en el mar presentan el cielo ó la atmósfera, y el horizonte, con respecto á su estado de claridad ó de cargazon.=Fr. Apparence, Aspect.=ln¡r. Appearance. Mal cariz ó cariz de tiempo: es el semblante ó anuncio  ...
José de Lorenzo, 1864
4
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
El aspecto que en el mar presentan el cielo ó la atmósfera, y el horizonte, con respecto a su estado de claridad ó de cargazon.=Fr. Apparence, Aspectzing. Appeara-nce. Mal cariz ó cariz de tiempo: es el semblante ó anuncio de temporal que ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
CARIZ, s. m. PH. El aspecto que en el mar presentan el cielo ó la atmósfera, y el horizonte , con respecto á su estado de claridad ó de cargazón. \\Mal cariz ó cariz de tiempo: es el semblante ó anuncio de temporal que ofrecen ciertas señales ...
‎1831
6
Sidereum Ana I: el río Guadiana en época post-orientalizante ...
forte inspiração nos modelos arquitectónicos de cariz mediterrâneo, quer do ponto de vista técnico, quer ao nível da organização do espaço edificado, onde pontuavam compartimentos de planta quadrangular, dispostos em tomo de um ...
F. Javier Jiménez Ávila, 2008
7
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
cariz s.m. look: No me gusta el cariz de esto - I don't Hke the look of this; -tone Carlinga s.f. -cockpit -cabin carmelita adj.ls.com. -Carmelite Carmesí adj. I s.m. - crimson • C carmín I adj. I s.m. 1 (color) -crimson I s.m. 2 (pinta- labios) -lipstick ...
Cambridge University Press, 2008
8
Sobre textos y mundos: (ensayos de filología y semiótica ...
Hacía falta, pues, neutralizar el «cariz revolucionario» 37 de la poesía actuando sobre los destinatarios (algunos de los cuales potencialmente muy peligrosos, como hemos visto) de dos modos: desorientándolos («...antes sería ignorancia ...
Aldo Ruffinatto, 1989
9
Comunicación Y Deporte
Destacamos algunos factores de cariz comunicativo que han intervenido en nuestra Comunidad Virtual: • Fiabilidad y versatilidad comunicativa. La agilidad en los intercambios es una condición que mantiene el interés por la comunicación y ...
Aeisad, 2008
10
La cepa de las palabras: ensayo sobre la relación entre el ...
Las cuatro, por supuesto, se entremezclan y como Cien años de soledad cuentan una historia de fundamentos, u orígenes, toda la novela posee un cariz mítico. No prevalece un sólo mito o mitología que contenga todos los demás. En vez de ...
Juan Moreno Blanco, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARIZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cariz no contexto das seguintes notícias.
1
Los saharauis apuestan por un presidente de continuidad con un ...
Los saharauis apuestan por un presidente de continuidad con un cariz más duro. EFECampos de refugiados saharauis de Dakhla (Argelia) 9 jul 2016. Brahim ... «EFE, jul 16»
2
Brahim Gali será elegido esta tarde nuevo presidente del Frente ...
Aunque quizá con un cariz más duro, aumentado a la presión en los organismos mundiales para que obliguen a Marruecos a cumplir la ley internacional y se ... «eldiario.es, jul 16»
3
Funchal vai alterar regulamentos dos programas de cariz social
A autarquia do Funchal prepara-se para alterar os regulamentos referentes aos programas de cariz social, por forma a melhor adaptá-los às necessidades dos ... «Diário de Notícias - Funchal, jun 16»
4
Antonio Gavilanes: "El 'no' del PSOE está vestido de un cariz político"
La decisión del PSOE está vestida de un cariz político porque si no sería una incongruencia absoluta, ya que ellos dicen querer un COB en ACB", indicó ... «La Región, jun 16»
5
¿Qué cariz tomará la movilización social en Francia contra la ley del ...
A diez días de la Eurocopa, la intersindical opuesta a la reforma ha hecho un llamamiento a extender las protestas de aquí al 14 de junio, jornada de acción ... «euronews, mai 16»
6
Arranca la Feria Taurina de Córdoba con cuatro matadores y un ...
Es un ciclo con cuatro matadores, cuatro festejos y un remarcado cariz conmemorativo. Porque, más allá del rematado cartel de mañana viernes, el eje del ... «abcdesevilla.es, mai 16»
7
Nisman: "La investigación va a tomar un cariz muy importante”
El fiscal general ante la Cámara del Crimen, Ricardo Sáenz, advirtió hoy que la causa por la muerte de su colega Alberto Nisman "debe ir al fuero federal", pero ... «Diario El Día, mar 16»
8
Brasil: PCP condena "operação de desestabilização" e de "cariz ...
O PCP apontou a crise do capitalismo como uma das causas da situação no Brasil, condenando a operação de desestabilização e de "cariz golpista" que diz ... «Observador, mar 16»
9
Sergio Larraga: "Presentamos un proyecto innovador y con un cariz ...
Devolver la ilusión a los zaragozanos, desarrollar un proyecto fresco, innovador y que potencie la generación de empleo. Son algunos de los principales ... «Aragón Digital, mar 16»
10
Ana Duato no entendió el cariz personal que le dio Pilar Punzano a ...
Ha sido la gran polémica que salpicó a Cuéntame cómo pasó el año pasado cuando se empezaban a grabar los nuevos episodios de la temporada que TVE ... «ADSLZone TV, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CARIZ»

cariz

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cariz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cariz>. Jul 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z