Significado de "tread" no dicionário inglês

O piso de um pneu ou trilha refere-se à borracha em sua circunferência que faz contato com a estrada ou o solo. À medida que os pneus são usados, o piso é desgastado, limitando a sua eficácia ao proporcionar tração. Um pneu usado geralmente pode ser recauchutado. A palavra "piso" é freqüentemente usada casualmente para se referir ao padrão de sulcos moldados na borracha. Esses sulcos são chamados corretamente o padrão do piso, ou simplesmente o padrão. Os sulcos não são o piso. Esta distinção torna-se significativa no caso de manchas de corrida, que certamente têm um piso, mas não possuem um padrão. The tread of a tire or track refers to the rubber on its circumference that makes contact with the road or the ground. As tires are used, the tread is worn off, limiting its effectiveness in providing traction. A worn tire can often be retreaded. The word tread is often used casually to refer to the pattern of grooves molded into the rubber. Those grooves are correctly called the tread pattern, or simply the pattern. The grooves are not the tread. This distinction becomes significant in the case of racing slicks, which certainly have a tread but do not have a pattern.