Significado de "Sinological" no dicionário inglês

Sinologia significa literalmente o estudo da China e dos temas chineses. A sinologia também pode se referir mais estritamente ao estudo da linguagem e da literatura clássicas, com uma abordagem filológica, talvez em um contexto acadêmico americano. Sua origem, diz uma pesquisa recente, "pode ​​ser atribuída ao exame que os estudiosos chineses fizeram de sua própria civilização". No contexto de estudos de área, os usos europeus e americanos são diferentes. Na Europa, Sinologia é geralmente conhecida como Estudos chineses, enquanto nos Estados Unidos, Sinology é um subcampo de estudos chineses. O estudioso australiano Geremie R. Barmé oferece uma "Sinologia nova", que "enfatiza sólidos fundamentos escolásticos na língua e nos estudos chineses clássicos e modernos, ao mesmo tempo que encoraja uma atitude ecumênica em relação a uma variedade de abordagens e disciplinas, sejam eles principalmente empíricos ou mais teoricamente inflexos. "... Sinology literally means the study of China and Chinese topics. Sinology may also refer more strictly to the study of classical language and literature, with a philological approach, perhaps in an American academic context. Its origin, says one recent survey, "may be traced to the examination which Chinese scholars made of their own civilization." In the context of area studies, the European and the American usages differ. In Europe, Sinology is usually known as Chinese Studies, whereas in the United States, Sinology is a subfield of Chinese Studies. The Australian scholar Geremie R. Barmé offers a "New Sinology," one which "emphasizes strong scholastic underpinnings in both the classical and modern Chinese language and studies, at the same time as encouraging an ecumenical attitude in relation to a rich variety of approaches and disciplines, whether they be mainly empirical or more theoretically inflected."...