Significado de "neap tide" no dicionário inglês

As marés são o aumento e queda do nível do mar causado pelos efeitos combinados das forças gravitacionais exercidas pela Lua e o Sol e a rotação da Terra. Algumas margens experimentam duas marés altas quase iguais e duas marés baixas a cada dia, chamadas de maré semi-diurna. Alguns locais experimentam apenas uma maré baixa alta e baixa a cada dia, chamada de maré diurna. Alguns locais experimentam duas marés irregulares por dia, ou às vezes um alto e um baixo por dia; isso é chamado de maré mista. Os tempos e a amplitude das marés em um local são influenciados pelo alinhamento do Sol e da Lua, pelo padrão de marés no oceano profundo, pelos sistemas anfidromicos dos oceanos e pela forma do litoral e da costa batimetria. As marés variam em prazos variando de horas a anos devido a numerosas influências. Para fazer registros precisos, os medidores de maré em estações fixas medem o nível da água ao longo do tempo. Os indicadores ignoram as variações causadas por ondas com períodos menores que os minutos. Esses dados são comparados ao nível de referência geralmente chamado nível médio do mar. Tides are the rise and fall of sea levels caused by the combined effects of the gravitational forces exerted by the Moon and the Sun and the rotation of the Earth. Some shorelines experience two almost equal high tides and two low tides each day, called a semi-diurnal tide. Some locations experience only one high and one low tide each day, called a diurnal tide. Some locations experience two uneven tides a day, or sometimes one high and one low each day; this is called a mixed tide. The times and amplitude of the tides at a locale are influenced by the alignment of the Sun and Moon, by the pattern of tides in the deep ocean, by the amphidromic systems of the oceans, and by the shape of the coastline and near-shore bathymetry. Tides vary on timescales ranging from hours to years due to numerous influences. To make accurate records, tide gauges at fixed stations measure the water level over time. Gauges ignore variations caused by waves with periods shorter than minutes. These data are compared to the reference level usually called mean sea level.