Significado de "hackneyed" no dicionário inglês

Um clichê ou clichê é uma expressão, uma idéia ou elemento de uma obra artística que se tornou excessivamente utilizada para perder o seu significado ou efeito original, até ao ponto de ser trivial ou irritante, especialmente quando em algum momento foi considerado significativo ou romance. Na fraseologia, o termo assumiu um significado mais técnico, referindo-se a uma expressão imposta pelo uso linguístico convencional. O termo é freqüentemente usado na cultura moderna para uma ação ou idéia que é esperada ou previsível, com base em um evento anterior. Tipicamente pejorativos, "clichês" nem sempre são falsos ou imprecisos; um clichê pode ou não ser verdade. Alguns são estereótipos, mas alguns são simplesmente truísmos e fatos. Os clichês são frequentemente empregados para efeitos de quadrinhos, tipicamente na ficção. A maioria das frases agora consideradas como clichês originalmente foram consideradas como marcantes, mas perderam a força por meio do uso excessivo. Neste contexto, David Mason e John Frederick Nims citam um julgamento particularmente severo de Salvador Dalí: "O primeiro homem a comparar as bochechas de uma jovem com uma rosa era obviamente um poeta, o primeiro a repetir era possivelmente um idiota. A cliché or cliche is an expression, idea, or element of an artistic work which has become overused to the point of losing its original meaning or effect, even to the point of being trite or irritating, especially when at some earlier time it was considered meaningful or novel. In phraseology, the term has taken on a more technical meaning, referring to an expression imposed by conventionalized linguistic usage. The term is frequently used in modern culture for an action or idea that is expected or predictable, based on a prior event. Typically pejorative, "clichés" are not always false or inaccurate; a cliché may or may not be true. Some are stereotypes, but some are simply truisms and facts. Clichés often are employed for comic effect, typically in fiction. Most phrases now considered clichéd originally were regarded as striking, but have lost their force through overuse. In this connection, David Mason and John Frederick Nims cite a particularly harsh judgement by Salvador Dalí: "The first man to compare the cheeks of a young woman to a rose was obviously a poet; the first to repeat it was possibly an idiot.