www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Senkblei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SENKBLEI EM ALEMÃO

Senkblei  Sẹnkblei [ˈzɛŋkbla͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENKBLEI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Senkblei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SENKBLEI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Senkblei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Senkblei

Solda (ferramenta)

Lot (Werkzeug)

Uma solda é uma ferramenta para determinar o encanamento. Uma solda tradicional consiste em uma peça de metal simétrica ligada a um fio fino. Para maiores precisões, existem próprios instrumentos de solda e para a medição de distâncias de zênite, as libélulas instaladas no teodolito ou no sensor de solda. Em trabalhos de construção e renovação, Como o papel de parede, o cabo de solda geralmente é fornecido com pó de giz colorido para marcar linhas verticais nas paredes, arrancando o cabo de solda tensionado. Ein Lot ist ein Werkzeug zur Bestimmung der Lotrechten. Ein traditionelles Lot besteht aus einem symmetrischen Metallstück, das an einer dünnen Schnur befestigt ist. Für höhere Genauigkeiten gibt es eigene Lotinstrumente, und für die Messung von Zenitdistanzen die im Theodolit eingebauten Libellen oder den Lotsensor. Im Bauwesen und bei Renovierungsarbeiten, z. B. Tapezieren, wird die Lotschnur oft mit farbigem Kreidestaub versehen, um durch Anzupfen der gespannten Lotschnur vertikale Linien auf Wänden zu markieren.

definição de Senkblei no dicionário alemão

Lot © Thorsten Jahns - Fotolia.com © Thorsten Jahns - Fotolia.com. Lot © Thorsten Jahns - Fotolia.com© Thorsten Jahns - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Senkblei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SENKBLEI


Akelei
Akele̲i̲
Angelblei
Ạngelblei
Anwaltskanzlei
Ạnwaltskanzlei
Blei
Ble̲i̲ 
Galilei
Galile̲i
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Kanzlei
Kanzle̲i̲
Klei
Kle̲i̲
Mongolei
Mongole̲i̲
Reißblei
Re̲i̲ßblei [ˈra͜isbla͜i]
Richtblei
Rịchtblei [ˈrɪçtbla͜i]
Solei
So̲lei
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Uranblei
Ura̲nblei
Weichblei
We̲i̲chblei
allerlei
ạllerlei 
dreierlei
dre̲i̲erlei
keinerlei
ke̲i̲nerlei 
vielerlei
vi̲e̲lerlei 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SENKBLEI

Senium
Senke
Senkel
senken
Senker
Senkfuß
Senkfußeinlage
Senkgrube
Senkkasten
Senklot
senkrecht
Senkrechte
Senkrechtstart
Senkrechtstarter
Senkrechtstarterin
Senkreis
Senkrücken
Senkruder
Senkschacht
Senkschwert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SENKBLEI

Bastelei
Bundeskanzlei
Einsiedelei
Fummelei
Liebelei
Polei
Prügelei
Rangelei
Rechtsanwaltskanzlei
Schlei
Staatskanzlei
Titelei
Wachtelei
Ziegelei
beiderlei
derlei
mancherlei
neunerlei
solcherlei
zweierlei

Sinônimos e antônimos de Senkblei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SENKBLEI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Senkblei» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Senkblei
Blei · Lot

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SENKBLEI»

Senkblei Blei senkblei kreuzworträtsel buchstaben archäologie angeln kaufen Werkzeug Bestimmung Lotrechten traditionelles besteht einem symmetrischen Metallstück einer dünnen Schnur befestigt Für höhere Genauigkeiten gibt religion amos gutefrage läßt Beispiel oben herunterhängen eine Mauer gerade bauen können prüft damit grundlot Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe freimaurer wiki Gewissen gesenkten Blei Geradheit Wahrhaftigkeit geprüft Linie Bauwerks verbürgt gehört Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen

Tradutor on-line com a tradução de Senkblei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SENKBLEI

Conheça a tradução de Senkblei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Senkblei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Senkblei» em alemão.

Tradutor português - chinês

铅坠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caer en picado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plummet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीसे का भार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انهار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prumo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্তলনদড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dégringoler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjunam
190 milhões de falantes

alemão

Senkblei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

垂準
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낙하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plummet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cục chì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீழ்ச்சியடைந்தன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zoka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piombino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

схил
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fir cu plumb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βολίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skietlood
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plummet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Senkblei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENKBLEI»

O termo «Senkblei» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.626 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Senkblei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Senkblei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Senkblei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SENKBLEI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Senkblei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Senkblei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Senkblei

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SENKBLEI»

Citações e frases célebres com a palavra Senkblei.
1
Johann Nestroy
Je tiefer ich in meinen Ideen das Senkblei auswerfe, desto mehr finde ich in mir den Abgrund der Widersprüche.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SENKBLEI»

Descubra o uso de Senkblei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Senkblei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitschrift des Oberösterreichischen Lehrervereines
Ein Faden, der an einem Ende eine Kugel hat. heißt ein Senkblei (Loth, Bleiloth). Was ift das alfo hier? Das ift ein Senkblei. - An welchem Ende halte ich jeßt das Senkblei? Sie halten das Senkblei am oberen Ende. - Mit welchem Ende ...
Oberösterreichischer Lehrerverein, 1869
2
Handbuch der Seemannschaft
A zeigt das Senkblei zum Werfen bereit und während des Herunterlassens; a ist eine kleine Schale, in deren Höhlung das Talg an'gebracht ist, dieselbe ist mit zwei Lippen c an das Holzstück d befestigt, dessen unterstes Ende diese wie eine ...
Heinrich von Littrow, 1859
3
General-bericht über die Europäische Gradmessung ... 1862-74
Herr Bauernfez'nd: Ich glaube, es würde besser sein, wenn man statt „ DosenLibellen und mit Senkblei“ 'sagen würde „oder mit Senkblei.“ Herr Baum Das Senkblei ist sehr häufig nicht anwendbar. Herr Hirsch: Die Fassung ist aus dem Grunde ...
Internationale Erdmessung, 1864
4
General-bericht über die mitteleuropäische gradmessung...
Herr Bauernfeind: Ich glaube, es würde besser sein, wenn man statt „Dosen- Libellen und mit Senkblei" sagen würde „oder mit Senkblei." Herr Baun Das Senkblei ist sehr häufig nicht anwendbar. Herr Hirsch: Die Fassung ist aus dein Grunde ...
Internationale Erdmessung, 1864
5
Generalbericht über die Europäische Gradmessung: für das ...
Herr Bauernfeind: Ich glaube, es würde besser sein, wenn man statt „Dosen- Libellen und mit Senkblei" sagen würde „oder mit Senkblei." Herr Baur: Das Senkblei ist sehr häufig nicht anwendbar. Herr Hirsch: Die Fassung ist aus dem Grunde ...
Europäische Gradmessung, 1868
6
Die kleinen Propheten
Bleiben wir bei der gewöhnlichen Uebersetzung „Senkblei (^JN)", dann lautet unser Vers: „Siehe, ich lege an das Senkblei mitten an Israel, und nicht fernerhin will ich an ihm vorübergehen," d. i. seiner schonen. Aber Bedenken möchte ich ...
Peter Schegg, 1854
7
Handbuch der mechanischen Technologie
Senkblei und Setzwage. Bei der Aufstellung mancher Tischlerarbeiten (z. B. Billardtische, Bauarbeiten), hölzerner Maschinen u. s. w. kommt es wesentlich darauf an, daß gewisse Theile eine genau horizontale oder vertikale Lage erhalten.
Karl Karmarsch, 1851
8
Gedichte
Es gibt kein Senkblei für das Herz Und für sein Lieben, als den Schmerz! — So tief, als er es mag durchbeben, So tief ist auch sein Lieben eben ; — Doch wolle nicht der Lootse sein, Der dieses Senkblei wirft hinein ! — Meinem lieben Fremde ...
Johann B. Berger, 1857
9
Völlstandiges Bibelwerk für die gemeinde ...: abth. ...
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, Adolf Kamphausen, Heinrich Julius Holtzmann. Va« Heuer. Senkblei. Umvs ?. Aman» verklagt de» Amo«. 3 Da reuete dies den Ewigen: Es soll nicht geschehen, sprach der Ewige. 4 So ließ der Herr, ...
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, Adolf Kamphausen, Heinrich Julius Holtzmann, 1860
10
Die Geheimnisse des Volkes oder Geschichte einer Familie aus ...
Flotte hineinlaufen lasse, mit dem Senkblei untersuchen. Sie wird unterdessen hier unter den Rudern bleiben; laß die kleinste Barke dieses Schiffes mit zwei Ruderern in die See setzen; meine Frau wird das Steuer führen; wenn Du noch ...
Eugène Sue, 1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENKBLEI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Senkblei no contexto das seguintes notícias.
1
Opernkritik: Ein "Falstaff" wie aus dem Museum
Charles Edwards' Bühnenbild drückt wie Senkblei auf das Geschehen, das David McVicar wie einen gediegenen Mantel- und Degenfilm aus den ... «NEWS.at, dez 16»
2
Hagen Rether im Roxy: Er hat Recht, aber er wird nicht wütend
... den barbarischen Umgang mit Millionen von Tieren, nur weil sich „der Wähler am Schnitzel festhält wie der Ertrinkende am Senkblei“. Gegen den Umgang mit ... «Südwest Presse, nov 16»
3
Wahlen: Eine Wahl wie noch keine
Voraussetzung: Trump müsste für die Kandidaten der zeitgleich zum Weißen Haus stattfindenden Kongresswahlen das derzeit erwartete Senkblei sein. «ZEIT ONLINE, out 16»
4
Pianist Daniil Trifonov: Ein Tastenmagier, nicht von dieser Welt
Jeder Ton ist wie mit dem Senkblei ausgelotet. Und selbst die abenteuerlichsten Lauffiguren in Rachmaninows Klavierkonzert haben bei ihm nichts von einem ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
5
„Wir sind kein Wohlfühl-Tempel“
Die Besucher der Vernissage im Richard-Haizmann-Museum unter dem Titel „Senkblei“ brauchten starke Nerven: Bettina van Haarens fantastische Malerei ist ... «shz.de, mai 16»
6
Draussen Kunst retten
Die mehrteilige Skulptur «vertikaler und horizontaler Metallkasten und Hochstehender Metallkasten mit Senkblei» von Jürg Nigg ist eine Ruine. 1987 vor dem ... «Der Bund, abr 16»
7
Alles im Lot beim Langgönser Lesezirkel
Was um Himmels Willen ist ein Senkblei? Salih runzelt die Stirn. Der Eritreer kann schon ganz passabel Deutsch, aber von einem Senkblei hat er noch nie ... «Gießener Allgemeine, jan 16»
8
Clinton auf dem Grill: Bengasi-Anhörung wird zur Polit-Bühne
Dass republikanische Spitzenvertreter zuletzt zugaben, das Bengasi-Komitee habe eigentlich nur als eine Art Senkblei für Clintons Umfragewerte dienen sollen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 15»
9
Freimaurer Nicht ganz geschlossene Gesellschaft
... Parkettboden in der Mitte des Raums der blaue Arbeitsteppich ausgelegt, auf dem die Insignien und Symbole der Freimaurer abgebildet sind: Senkblei, Zirkel, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 15»
10
Schlaraffenland für die Sinne auf Schloss Burgk: Märchen, Artisten ...
Das Jugendtheater Senkblei erweckt im Innenhof die Geschichten- und Märchen vom „Zwölfelf und Elfzwölf“, dem „Rosenbay“ und „Däumelinchen“ zum Leben. «Ostthüringer Zeitung, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Senkblei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/senkblei>. Jul 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z