www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Inkarnation" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INKARNATION

kirchenlateinisch incarnatio < italienisch incarnato, zu: carne = Fleisch < lateinisch caro , zu: incarnari = zu Fleisch werden, Passiv von: incarnare = zu Fleisch machen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INKARNATION EM ALEMÃO

Inkarnation  [Inkarnatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INKARNATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inkarnation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INKARNATION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Inkarnation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

encarnação

Inkarnation

Na esfera religiosa, a encarnação é a encarnação da divindade. As seguintes religiões conhecem uma divindade encarnada: ▪ Cristianismo, veja a Encarnação de Deus; ▪ O Budismo Mahayana, no qual a encarnação é uma manifestação de uma essência divina que, pelo menos no Budismo Tibetano, reencarnam-se em uma sequência linear, ou seja, aparecem em renascimentos sucessivos. Uma das mais famosas dessas linhas de encarnação é o Dalai Lamas, Panchen Lamas e Karmapas. ▪ Hinduísmo na doutrina de Avatara. O avatar mais famoso de acordo com essa doutrina é Krishna. ▪ no isismo na doutrina do Ahl-e Haqq Veja também: ▪ Reencarnação ▪ Incorporação Na ciência da computação, o termo encarnação é usado para uma nova invocação de uma função recursiva. Als Inkarnation bezeichnet man im religiösen Bereich die Menschwerdung einer Gottheit. Folgende Religionen kennen eine inkarnierte Gottheit: ▪ das Christentum, siehe Menschwerdung Gottes; ▪ der Mahayana-Buddhismus, in dem die Inkarnation eine Mensch gewordene Manifestation einer göttlichen Wesenheit darstellt, die sich – zumindest im tibetischen Buddhismus – häufig noch in linearer Abfolge reinkarnieren, also in aufeinander folgenden Wiedergeburten erscheinen. Eine der berühmtesten dieser Inkarnationslinien stellen die Dalai Lamas, die Panchen Lamas und Karmapas dar. ▪ im Hinduismus in der Lehre vom Avatara. Der berühmteste Avatar nach dieser Lehre ist Krishna. ▪ im Jesidentum in der Lehre der Ahl-e Haqq Siehe auch: ▪ Reinkarnation ▪ Embodiment In der Informatik wird der Begriff Inkarnation verwendet für einen neuen Aufruf einer rekursiven Funktion.

definição de Inkarnation no dicionário alemão

Encarnação, Encarnação de um Enredo Divino. Encarnação, encarnação de uma essência divina da religião. Fleischwerdung, Menschwerdung eines göttlichen Wesens Verkörperung. Fleischwerdung, Menschwerdung eines göttlichen WesensGebrauchReligion.
Clique para ver a definição original de «Inkarnation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INKARNATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INKARNATION

Inka
Inkabein
inkaisch
Inkaknochen
Inkantation
Inkardination
inkarnat
Inkarnatrot
inkarnieren
inkarniert
Inkarzeration
inkarzerieren
Inkassant
Inkassantin
Inkasso
inkassobevollmächtigt
Inkassobüro
Inkassoindossament
Inkassoverfahren
Inkassovollmacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INKARNATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinônimos e antônimos de Inkarnation no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INKARNATION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Inkarnation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Inkarnation

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INKARNATION»

Inkarnation Ausbund Fleischwerdung Inbegriff Menschwerdung Personifikation Prototyp Verkörperung inkarnation Wörterbuch ahriman bösen erklärung bedeutung mensch bezeichnet religiösen Bereich einer Gottheit Folgende Religionen kennen eine inkarnierte Christentum siehe Gottes Mahayana Buddhismus Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Seelenflügel seele habe mich lange Jahre Thema Seele beschäfigt verschiedene religiöse Anschauungen betrachtet komme Schluss wiktionary „Die letzte Imperiums österreichisch ungarische Doppelmonarchie zerfiel dramatischer Weise Tumult Ersten Weltkriegs theologischer Begriff jedoch Religionswissenschaft übernommen wurde christlichen kath Fleischwerdung bedeutet Existenz Geschichte Wenn

Tradutor on-line com a tradução de Inkarnation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INKARNATION

Conheça a tradução de Inkarnation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Inkarnation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Inkarnation» em alemão.

Tradutor português - chinês

化身
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encarnación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incarnation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवतार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجسد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воплощение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encarnação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবতার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incarnation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjelmaan
190 milhões de falantes

alemão

Inkarnation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

化身
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inkarnasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiện thân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவதாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवतार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vücut bulma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incarnazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wcielenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втілення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încarnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενσάρκωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inkarnasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inkarnation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inkarnasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Inkarnation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INKARNATION»

O termo «Inkarnation» é bastante utilizado e ocupa a posição 44.520 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Inkarnation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Inkarnation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Inkarnation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INKARNATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Inkarnation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Inkarnation» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Inkarnation

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «INKARNATION»

Citações e frases célebres com a palavra Inkarnation.
1
Anselm Feuerbach
Die Inkarnation ist nichts andres als die tatsächliche, sinnliche Erscheinung von der menschlichen Natur Gottes.
2
Hans-Ulrich Wehler
Das ist im Kollektivgedächtnis der europäischen Völker, aber auch der Türkei tief verankert. Es spricht darum nichts dafür, eine solche Inkarnation der Gegnerschaft in die EU aufzunehmen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INKARNATION»

Descubra o uso de Inkarnation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Inkarnation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inkarnation und Schöpfung: schöpfungstheologische ...
In diesem Buch untersucht Anne Kafer das Verhaltnis von Gottes Menschwerdung und seiner Schopfung, wie es Martin Luther, Friedrich Schleiermacher und Karl Barth beschreiben.
Anne Käfer, 2010
2
Albert-Martina Emanuel, die göttliche Inkarnation auf Erden
Gott, als Autor und Bef rworter menschlicher Kritik, bietet der Menschheit eine M glichkeit, die es vorher nie gegeben hat, n mlich Gottes Wort zu lesen, das von ihm selber stammt, ohne Erfindung bzw.
Albert Emanuel, 2001
3
Albert-Martina Emanuel - Die göttliche Inkarnation auf ...
Mit seinem 3. Buch wendet sich Gott weiterhin an die Menschheit, erg nzt und vertieft auf g ttliche Art und Weise seine Aussagen in den B chern 1 und 2.
Albert Emanuel
4
Inkarnation in der Perspektive des jüdisch-christlichen Dialogs
Was ist aber mit dem Begriff der Inkarnation in der christlichen Theologie heutzutage gemeint? Wird er lediglich auf die Geburt Christi aus Maria bezogen oder umfasst man damit das ganze historische Leben Jesu Christi und ggf. auch die ...
Jean-Bertrand Madragule Badi, 2006
5
Jeanne Moreau - Die "Inkarnation französischer Weiblichkeit"
Die Moreau wirkte in mehr als 120 Filmproduktionen mit. Die Kurzbiografie „Jeanne Moreau – Die „Inkarnation französischer Weiblichkeit“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.
Ernst Probst, 2012
6
Inkarnation als Repräsentation Gottes - Denkmodelle der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1, Universitat Duisburg-Essen, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Christologie ist einer der altesten Zweige der ...
Birte Glass, 2008
7
Trinität und Inkarnation in Frauenlobs "Kreuzleich"
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Frauenlob, Sprache: ...
Gitte Riedel, 2010
8
Albert-Martina Emanuel - Die göttliche Inkarnation auf ...
Gott hat sich nicht gescheut, das menschliche Leben zu leben, und wird weiterhin Ansätze vorbringen, die anderen beispielgebend sein können. Ein Gott der Liebe hat nur Liebe im Sinn.
Albert Emanuel
9
Goethes Natalie - die Inkarnation des klassischen Ideals der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur neuere deutsche Literatur und Medien), Veranstaltung: Schonheit: Merkmale und Wirkungen eines ...
Adelheid Seim, 2013
10
Ätherleib und Quantenbewusstsein
Inkarnation“ Diese Ergänzung erscheint insofern bedeutsam, um ein bisher immer wieder vorgebrachtes Missverständnis auszumerzen: Es ist zwar richtig, dass der Ätherleib an allen Handlungen im Leben bestimmend mitbeteiligt ist – man ...
Werner Smigelski, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INKARNATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Inkarnation no contexto das seguintes notícias.
1
70 Jahre Filmfestspiele Cannes - Die Inkarnation der ...
Die Filmfestspiele in Cannes gelten als eines der wichtigsten Treffen der Branche. Hier wird über Drehbücher, Fernsehlizenzen und Filmauszeichnungen ... «Deutschlandradio Kultur, set 16»
2
Marktforscher Stephan Grünewald: "VW ist die Inkarnation der ...
VW ist hingegen die Inkarnation der deutschen Beständigkeit und Verlässlichkeit. VW muss nicht Avantgarde sein, aber immer auf der Höhe der Zeit. Die Marke ... «RP ONLINE, ago 16»
3
CDU in Baden-Württemberg: Wolf ist keine Inkarnation des ...
Der gescheiterte Spitzenkandidat Guido Wolf sei nicht die „Inkarnation des Gründerlandes Baden-Württemberg“, sagte ein Mitglied des Landesvorstands. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
4
Geschäftswelt ist in Bewegung
+. © Karsten Mittelstädt. Marco Jung-König eröffnet an der Eich sein Tattoo-Studio „INKarnation“. Sein erster Schritt in die Selbstständigkeit. © Karsten Mittelstädt. «Remscheider General-Anzeiger, abr 16»
5
Katzenvideofestival: "Katzenvideos sind die Inkarnation des Banalen"
Katzen sind der Renner im Internet. Am Freitag startet das erste deutsche Katzenvideofestival. Hinter der scheinbaren Banalität steckt sehr viel mehr, glaubt ... «DIE WELT, fev 16»
6
Alan Rickman: Die Stimme von Witz und Noblesse
... im Rahmen einer Studie für eine Telefongesellschaft herausgefunden, dass Alan Rickman und Jeremy Irons die Inkarnation der perfekten männlichen Stimme ... «ZEIT ONLINE, jan 16»
7
Inkarnation der Pfefferminze
Stewart ist dagegen die Inkarnation eines Pfefferminz-Eises: kühl, nicht so süß. Überhaupt ist sie vieles nicht: Sie zieht sich nicht auf Instagram aus, sie rennt ... «DIE WELT, mai 15»
8
Lob für François Hollande: Inkarnation der französischen Nation
Frankreichs Staatspräsident findet an einer Gedenkfeier die richtigen Worte. Selbst Gegner halten Hollande zugute, dass er in den schweren letzten Tagen ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 15»
9
Dalai Lama: Wiedergeburt aufgekündigt
Der Dalai Lama beharrt darauf, die Lehre von der Inkarnation abzuschaffen. Damit will er die chinesische Regierung daran hindern, ihren Einfluss in Tibet noch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 14»
10
"Venom Carnage": Regisseur Alex Kurtzman spricht über die ...
Ich würde nicht sagen, dass es einfach ist, sich für eine bestimmte Inkarnation von Venom zu entscheiden. Ich denke, dass es jede Menge interessanter Punkte ... «filmstarts, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inkarnation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/inkarnation>. Jul 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z