www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hutmacher" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUTMACHER EM ALEMÃO

Hutmacher  Hu̲tmacher [ˈhuːtmaxɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUTMACHER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hutmacher e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUTMACHER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hutmacher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hutmacher

modista

Hutmacher

Hatmaker é um artesão que se preocupa com a produção de chapéus e outras capas de cabeça feitas de materiais como feltro, tecido, couro, peles ou palha. Já em 1363, a existência de uma despedida do chapéu-fabricante em Nuremberg foi comprovada. Uma vez que a revisão dos regulamentos de treinamento na Alemanha em 2004 é a designação profissional oficial do artesão não autorizado, Modist. Hutmacher ist ein Handwerksberuf, der sich mit der Herstellung von Hüten und anderen Kopfbedeckungen aus Materialien wie Filz, Stoff, Leder, Pelz oder Stroh beschäftigt. Schon für 1363 ist die Existenz einer Hutmacherzunft in Nürnberg belegt. Seit der Novellierung der Ausbildungsordnung in Deutschland im Jahr 2004 ist die offizielle Berufsbezeichnung des zulassungsfreien Handwerks Modist.

definição de Hutmacher no dicionário alemão

Alguém que faz chapéus e bonés. jemand, der Hüte und Mützen anfertigt.
Clique para ver a definição original de «Hutmacher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HUTMACHER


Aufmacher
A̲u̲fmacher
Buchmacher
Bu̲chmacher
Büchsenmacher
Bụ̈chsenmacher [ˈbʏksn̩maxɐ]
Filmemacher
Fịlmemacher
Herzschrittmacher
Hẹrzschrittmacher
Kracher
Krạcher
Kulmbacher
Kụlmbacher
Lacher
Lạcher
Macher
Mạcher [ˈmaxɐ]
Meinungsmacher
Me̲i̲nungsmacher [ˈma͜inʊŋsmaxɐ]
Muntermacher
Mụntermacher [ˈmʊntɐmaxɐ]
Schacher
Schạcher
Schuhmacher
Schu̲hmacher 
Schwabacher
Schwa̲bacher
Spielmacher
Spi̲e̲lmacher [ˈʃpiːlmaxɐ]
Verursacher
Veru̲rsacher
Villacher
Vịllacher
Weichmacher
We̲i̲chmacher
Werkzeugmacher
Wẹrkzeugmacher [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykmaxɐ]
Wittelsbacher
Wịttelsbacher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HUTMACHER

Hutfeder
Hutform
hutförmig
Hutfutter
Hutgerechtigkeit
Hutgeschäft
Hutgröße
Hutkoffer
Hutkrempe
hutlos
Hutmacherin
Hutmode
Hutnadel
Hutpilz
Hutrand
Hutschachtel
Hutsche
Hütsche
hutschen
Hutschnur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HUTMACHER

Dickmacher
Echternacher
Eisenacher
Korbmacher
Krachmacher
Liedermacher
Mitmacher
Offenbacher
Orthopädieschuhmacher
Radmacher
Scharfmacher
Schlankmacher
Schleiermacher
Schrittmacher
Stellmacher
Stimmungsmacher
Tempomacher
Uhrmacher
Unfallverursacher
Widersacher

Sinônimos e antônimos de Hutmacher no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUTMACHER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hutmacher» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hutmacher

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HUTMACHER»

Hutmacher Modist Modistin Putzmacher Putzmacherin heiko hutmacher münchen zubehör österreich wolf kostüm selber machen ausbildung Handwerksberuf sich Herstellung Hüten anderen Kopfbedeckungen Materialien Filz Stoff Leder Pelz oder Stroh beschäftigt Schon für Hutkönig regensburg hutmanufaktur seit fünf generationen jetzt Direkt Zentrum Regensburg bietet seinen Kunden zwei Etagen eine große Vielfalt Hüten Accessoires wuppertal Wuppertal „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier irgendwie bärtig akkorat etwas verzettelt stets Clownfisch gastronomie nicht Handwerksberuf jährigen Geschichte sondern auch Figur Lewis Carolls erschienenem Kinderbuch schätz tegernsee Gottfried Schätz Tegernsee Impressum Tradition gelbe seiten branchenbuch unternehmen finden Gelbe Seiten Branchenbuch Passende Unternehmen Branche

Tradutor on-line com a tradução de Hutmacher em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUTMACHER

Conheça a tradução de Hutmacher a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hutmacher a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hutmacher» em alemão.

Tradutor português - chinês

女帽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sombrerera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

milliner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेमों की टोपी बनानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القبعات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

модистка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

modista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ত্রীলোকের টুপি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

modiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

topi
190 milhões de falantes

alemão

Hutmacher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

婦人用帽子屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여성용 모자 제조 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

milliner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người làm nón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொப்பி முதலியன செய்து விற்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्त्रियांच्या हॅटस तयार करून विकणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şapkacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

modista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

modystka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

модистка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

modistă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπελού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoedemaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

milliner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

modist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hutmacher

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUTMACHER»

O termo «Hutmacher» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hutmacher» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hutmacher
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hutmacher».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUTMACHER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hutmacher» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hutmacher» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hutmacher

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HUTMACHER»

Descubra o uso de Hutmacher na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hutmacher e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Führungskonzeption der deutschen und italienischen ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat der Bundeswehr Meunchen, 2002.
Oliver Hutmacher, 2003
2
Alice Im Wunderland
Die ganze Zeit über hatte die Königin unablässig den Hutmacher angestarrt, und gerade als das Murmeltier durch den Saal ging, sprach sie zu einem der Gerichtsbeamten: »Bringe mir die Liste der Sänger im letzten Konzerte!«, worauf der ...
Lewis Carroll, 2009
3
Zeichen und Gewißheit: Semiotische Entfaltung eines ...
Semiotische Entfaltung eines protestantisch-theologischen Begriffs Gesche Linde. Wenn es wahr ist, daß dieser bestimmte Hutmacher verrückt ist, so ist es falsch, daß dieser bestimmte Hutmacher nicht-verrückt ist; wenn es falsch ist, daß  ...
Gesche Linde, 2013
4
anleitung zur technologie: oder zur kentniss der handwerke, ...
Jeder Hutmacher schwächet das Scheidewas« ser nach seiner Weife, und nent dann die Blitze «in Geheimniß. Die es recht gut zu machen glauben, pflegen <ine Unze Quecksilber in ei« nem Pfunde Scheidewasser aufzulösen ; dadurch wird ...
Johann Beckmann, 1802
5
P.J. Marpergers Königl. Pohln. und Chur-Sächsischen Hof- und ...
... fondern fie folte vielmehr den Stückwercker dahin halteni daß er ' nach einem vorgefchriebenen Gewicht feine' Meifier-Stück verarbeiten müfie. *' _ di. 32- Schreibten es hatten zwar die Hutmacher diefes mit viele-Indem ,Handwercfern . 4 re.
Paul Jacob Marperger, 1719
6
Die Tuchfrisirerkunst Von dem Herrn Duhamel de Monceau: 6
feget werden- welche frifiret werden [ol. lem wie_ fie befchafi'en feyn müffen, 8, 197 tz -' Bieberfelle- wie die Hutmacher das grobe . Haar daraus rupfen und bereiten. 253 *Bieberfchxvanzziegelm was der Dachdecker darunter verfieht.
Henri Louis Duhamel du Monceau, Joseph Jérôme Le Français “de” Lalande, 1767
7
Thomas Bernhards frühe Erzählungen: rhetorische Lektüren
Textanhang: Der Hutmacher (1968) (Mitschrift)1 Der Wetterfleck (1971) Wir gehen jahrelang, jahrzehntelang an einem Menschen vorbei, ohne zu wissen, wet der Mensch ist. Ich bin, wie ich heute weiß, zwei Jahrzehnte lang an einem ...
Peter Kahrs, 2000
8
Alices Abenteuer Im Wunderland (Translated)
"Ich bin ein armer Mann, Eure Majestät," begann der Hutmacher, mit zitternderStimme, "undich hattenichtmeinen Teenicht über eine Woche oder so, und wasmitdem Brotund Butter immerso dünn unddas Funkeln der begonnen derTee' "Das ...
Lewis Carroll
9
Alices Adventures In Wonderland (Translated)
murmelte der Hutmacher. "Hat Ihre Uhr sagen, was Jahr es ist?” "Natürlichnicht", antwortete Alicesehrgut: "aber dasist,weil es im selben Jahr für eine so lange Zeit zusammen bleibt.” "Welche ist nur der Fall bei mir", sagte der Hutmacher.
Lewis Carroll
10
Alice's Abenteuer im Wunderland (Illustrierte Ausgabe)
Ich bin ein armer Mann, Eure Majestät, begann der Hutmacher mit zitternder Stimme, und ich hatte eben erst meinen Thee angefangen — nicht länger als eine Woche ungefähr — und da die Butterbrote so dünn wurden — und es Teller und ...
Lewis Carroll, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUTMACHER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hutmacher no contexto das seguintes notícias.
1
Handwerk: Hutmacher und Geigenbauer: Handwerk aus Sachsen ...
Sächsische Handwerkskunst ist zum Teil weltweit gefragt. Doch in den Rollen der Handwerkskammern tauchen die oft seltenen Gewerke immer weniger auf. «FOCUS Online, ago 16»
2
Beat Hutmacher
Der Erfinder will die Zusammenhänge aus der höchsten Sichtweise sehen. Beat Hutmacher, genannt «Yeti» lebt kontrovers. Als Bergführer, Pilot ... «Jungfrau Zeitung, jun 16»
3
Alice im Wunderland 2: Johnny Depp als deprimierter Hutmacher im ...
Die alten Freunde vom weißen Kaninchen über die Grinsekatze bis zu den Zwillingen sind voller Sorge, weil der verrückte Hutmacher (Johnny Depp) an ... «RP ONLINE, mai 16»
4
Video: Johnny Depp überrascht Disneyland-Besucher als verrückter ...
Im Kino ist der verrückte Hutmacher (Johnny Depp) ab 26. Mai 2016 wieder unterwegs – im kalifornischen Disneyland konnten überraschte Zuschauer sogar mit ... «filmstarts, mai 16»
5
... Hutmacher zu werden, Herr Mühlbauer?
KURIER: Lohnt es sich noch, Hutmacher zu werden? Klaus Mühlbauer: Ja. Es lohnt sich, weil es um ein sehr schönes und interessantes Handwerk geht, das ... «Kurier, fev 16»
6
Quecksilber: Unfassbar giftig
Der Hutmacher in Alice im Wunderland sitzt am Tisch mit Märzhase, Haselmaus und Alice und spricht in wirren Sätzen. Der Hutmacher ist unfreundlich, pampig ... «ZEIT ONLINE, jan 16»
7
"Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln": Knallbunter deutscher ...
Alice (Mia Wasikowska) stolpert abermals ins Wunderland, denn der Hutmacher (Johnny Depp) braucht dringend ihre Hilfe. Hier ist der erste deutsche Trailer zu ... «filmstarts, dez 15»
8
Hutmacher in London: Ist er lässig, ist er von John Lock & Co.
Angesiedelt zwischen dem Buckingham Palace und dem Piccadilly Circus, produzieren die Hutmacher seit mehr als 250 Jahren sogar im gleichen Haus in der ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»
9
Auf Hüten der Queen "blüht" zuweilen Sächsisches
Er und seine Frau Heide (71) beliefern seit Jahrzehnten lediglich die Hutmacher, die auch für das britische Königshaus arbeiten, und nicht den Hof direkt. «Web.de, jun 15»
10
Mut zum Hut
Auch Rachel Trevor-Morgan, die noch zwei weitere Hutmacher beschäftigt, wird dieses Jahr mehr Kopfbedeckungen anfertigen als im vergangenen Rekordjahr, ... «WESER-KURIER online, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hutmacher [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hutmacher>. Jul 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z