Significado de "Die Linke" no dicionário alemão

A esquerda é um partido político na Alemanha, que foi formado em 16 de junho de 2007 pela incorporação da WASG e da Linkspartei.PDS. Deriva do nome da reivindicação de uma orientação política de esquerda e visa superar o capitalismo em direção a um "socialismo democrático". Nos novos estados federais, onde até agora alcançaram seus maiores resultados eleitorais, o partido tem o caráter de Volksspartei, dependendo da região. Em Brandenburg, ela é parceira júnior de uma coalizão vermelho-vermelho desde 2009. Antes disso, ela estava envolvida em uma coalizão do governo federal no nível dos Länder até 1998, depois de ter sido renomeada "Die Linkspartei" até 2007 e fundida como "Die Linke" - de 1998-2006 em Mecklenburg-Vorpommern e na capital federal de Berlim. Ela conseguiu retornar aos estados estadunidenses de Hamburgo e Bremen, bem como no Saarland e Hesse. Nos outros territórios da Alemanha Ocidental, no entanto, eles caíram de dois a três por cento em votos nas eleições do Landtag desde o início dos anos de 2010. Die Linke ist eine politische Partei in Deutschland, die am 16. Juni 2007 durch Verschmelzung von WASG und Linkspartei.PDS entstand. Sie leitet ihren Namen aus dem Anspruch einer linken politischen Orientierung her und zielt auf die Überwindung des Kapitalismus hin zu einem „demokratischen Sozialismus“. In den neuen Bundesländern, wo sie bislang ihre höchsten Wahlergebnisse erlangte, hat die Partei je nach Region den Charakter einer Volkspartei. In Brandenburg ist sie seit 2009 Juniorpartner einer Rot-roten Koalition. Zuvor war sie von 1998–2006 in Mecklenburg-Vorpommern und in der Bundeshauptstadt Berlin von 2002–2005, nach Umbenennung in „Die Linkspartei“ bis 2007 und – fusioniert als „Die Linke“ – bis 2011 an einer Regierungskoalition auf Länderebene beteiligt. Wiederholte Einzüge in westdeutsche Landesparlamente konnte sie in den Stadtstaaten Hamburg und Bremen sowie im Saarland und in Hessen erreichen. In den anderen westdeutschen Flächenländern fiel sie dagegen seit Beginn der 2010er Jahre bei Landtagswahlen auf Stimmenanteile um zwei bis drei Prozent zurück.