www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ভিক্ষুক" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ভিক্ষুক EM BENGALI

ভিক্ষুক  [bhiksuka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ভিক্ষুক EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ভিক্ষুক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ভিক্ষুক no dicionário bengali

Mendigo [bhikṣuka] Bin. B. Mendigo; Mendigo Iniciante [C. Monster + a] ভিক্ষুক [ bhikṣuka ] বিণ. বি. ভিখারি; ভিক্ষাজীবী; ভিক্ষাপ্রার্থী, ভিক্ষা চায় এমন। [সং. ভিক্ষু + ক]।

Clique para ver a definição original de «ভিক্ষুক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ভিক্ষুক

ভি আই পি
ভিক্ষ
ভিক্ষু
ভিজিট
ভিজে
ভিটামিন
ভিটে
ভিড়
ভিডিয়ো
ভি
ভিতর
ভিত্তি
ভিদ্য-মান
ভিন্দি-পাল
ভিন্ন
ভিপি
ভিম-রুল
ভির-কুটি
ভিরমি
ভি

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO ভিক্ষুক

অকঞ্চুক
অমিশুক
অমুক
অলুক
অহেতুক
অহৈতুক
আগন্তুক
উজবুক
উত্-সুক
উল্মুক
উল্লুক
কঞ্চুক
কন্দুক
কশেরুক
কামুক
কার্মুক
কিংশুক
ুক
কৌতুক
ুক

Sinônimos e antônimos de ভিক্ষুক no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ভিক্ষুক»

Tradutor on-line com a tradução de ভিক্ষুক em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ভিক্ষুক

Conheça a tradução de ভিক্ষুক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ভিক্ষুক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ভিক্ষুক» em bengali.

Tradutor português - chinês

乞丐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mendigo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Beggar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

याचक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متسول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нищий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mendigo
270 milhões de falantes

bengali

ভিক্ষুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mendiant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengemis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bettler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乞食
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Beggar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ăn xin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிச்சைக்காரன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dilenci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mendicante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żebrak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жебрак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerșetor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζητιάνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Beggar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tiggare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Beggar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ভিক্ষুক

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ভিক্ষুক»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ভিক্ষুক» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ভিক্ষুক

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ভিক্ষুক»

Descubra o uso de ভিক্ষুক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ভিক্ষুক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama
বেলা—পূর্বাহ্ন [জনৈক ভিক্ষুক ও তাহার কন্যার প্রবেশ] কন্যা। আর যে চলতে পারিনে বাবা, মায়ের মন্দির আর কত দূরে? ভিক্ষুক। ঐ যে আগে কত লোক চলে যাচ্ছে মা, বোধ হয় আর বেশী দূরে নয়। কন্যা। কে গান গাইতে গাইতে আসচে বাবা, ওকে শুধোও না? [গান গাহিতে গাহিতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
থাকলেও সেগুলো হয়ে আছে কাঠির মতো সরু। অনেক ভিক্ষুক আছে যাদের অক্ষমতা চিকিৎসার মাধ্যমে সারিয়ে তোলা সম্ভব, কিন্তু ভিক্ষাবৃত্তির সুযোগ থেকে বঞ্চিত হবে বিধায় তারা চিকিৎসা নিতে আগ্রহী নয়। এদের কারোরই আয় দৈনিক এক থেকে দেড়শ টাকার কম নয়।
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
3
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
ভিক্ষুক কপালকুণ্ডলার অঙ্গে যে দুই একখানি অলঙ্কার ছিল তৎপ্রতি অঙ্গুলিনির্দেশ করিয়া কহিল, “সে কি মা! তোমার গায়ে হীরা মুক্তা – তোমার কিছুই নাই?" কপালকুণ্ডলা জিজ্ঞাসা করিলেন, “গহনা পাইলে তুমি সন্তুষ্ট হও?” ভিক্ষুক কিছু বিস্মিত হইল। ভিক্ষুকের ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
4
শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel
অল্পক্ষণ পরে ফিরিয়া আসিয়া জননীর পদপ্রান্তে একরাশি সজিনার পাতা ফেলিয়া দিয়া চক্ষু মুছিতে মুছিতে চলিয়া গেল। এখনও সন্ধ্যা হইতে বিলম্ব আছে। একজন ভিক্ষুক অনেকক্ষণ ধরিয়া বামুনপাড়ার একটি ক্ষুদ্র মুদির দোকানের একপার্শ্বে চুপ করিয়া দাঁড়াইয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
পরিণীতা / Parineeta (Bengali): Classic Bengali Novel
দিন শেখরকে দেখা দেয় নাই, অথচ cw অফিসে চলিয়া গেলে দুপুরবেলা গিয়া ঘরের কাজ করিয়া দিত ৷ শেখর নিজের ভূল বুঝিতে পারিয়া তাহাকে দু'দিন ডাকিয়া পাঠাইয়াছিল, তথাপি cw wtw নাই ৷ চতুর্থ পরিচ্ছেদ এ পাড়ার একজন অতিবৃদ্ধ ভিক্ষুক মাঝে মাঝে ভিক্ষা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...
মক্কায় ভিক্ষুক দেখা যায় কাবা শরীফের আশে পাশে, লোক যাতায়াতের রাস্তায়। বোরখা পরা শিশু কোলে মহিলাও দেখা যায়। তবে ভিক্ষুকদের অধিকাংশ শারীরিক প্রতিবন্ধী। নিজ নিজ ভাষায় সাহায্য প্রার্থনা করে। শারীরিক অবস্থা এবং অসহায়ত্ব দেখে অনেকেই ...
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
চতুর্থ পরিচ্ছেদ এ পাড়ার একজন অতিবৃদ্ধ ভিক্ষুক মাঝে মাঝে ভিক্ষা করিতে আসিত, তাহার উপর ললিতার বড় দয়া ছিল, আসিলেই তাহাকে একটি করিয়া টাকা দিত। টাকাটি হাতে পাইয়া সে যে-সমস্ত অপূর্ব এবং অসম্ভব আশীর্বাদ উচ্চারণ করিতে থাকিত, সেইগুলি শুনিতে সে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
ভিক্ষুক (প্রার্থী)-কে ধমক (দিয়ে তাড়িয়ে) দিয়ো না।” (সূরা আদ দুহা, ৯৩ : ৯) কখনই ভিক্ষুকদের সাথে খারাপ আচরণ করা ঠিক নয়। আল্লাহ বলেন : ঐ~" এ4" এ ঐ এ43 44 JA" . “তোমরা সবাই পিতামাতা, আত্মীয়স্বজন, ইয়াতীম ও অভাবীদের সাথে সদ্ব্যবহার করো।” (সূরা আন ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা288
এই আইন অনুসারে ৬টি ভিক্ষুক আবাস, একটি ভিক্ষুক গ্রহণ কেন্দ্র এবং একটি শিক্ষন কেন্দ্র প্রতিষ্ঠিত রয়েছে। এইসব আবাসে থাকতে পারে মোট ২২৫ • জন আবাসিক । ভিক্ষকের সংখ্যার তুলনায় এই ব্যবস্থা যে নিতান্তই অপ্রতুল তা বলাই বাহুল্য। এই সব আবাসে থাকার সময়ে ঐসব ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
10
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
... রিক্সায় সবসময় ভাড়া ঠিক করে উঠা এবং গন্তব্যস্থলে নামার সময় সম্ভব হলে ১/২ টাকা বেশি দিয়ে রিক্সাওয়ালার প্রতি এহসান করা, ভিক্ষুক ভিক্ষা চাইলে সম্ভব হলে ভিক্ষা দেয়া অথবা ভিক্ষুক সুস্থ, সবল বা এটি একটি ব্যবসা ইত্যাদি বলে উপহাস না করা, বিভিন্ন ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ভিক্ষুক»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ভিক্ষুক no contexto das seguintes notícias.
1
হজযাত্রীদের জন্য খাবার ও নাশতা
কিছু ভিক্ষুক, প্রতারক আর পকেটমারের কারণে বিড়ম্বনায়ও পড়তে হচ্ছে সাধারণ হজযাত্রীদের। হজযাত্রীদের অনেকে রোজা রাখেন। রোজা রাখলে ইফতার নিয়ে বাড়তি চিন্তা মাথায় রাখতে হয়। দুই দিন আগে পবিত্র মসজিদুল হারামে মাগরিবের নামাজের জন্য অপেক্ষা করছি। কিছু লোক এসে আমাদেরসহ সামনের কয়েক কাতারে পলিথিন বিছিয়ে দিলেন। একটু পর ওই ... «প্রথম আলো, set 15»
2
'দেশে কোনো ভিক্ষুক নেই'
দেশে কোনো ভিক্ষুক নেই বলে এবারের বাজেটে ভিক্ষুক পুনর্বাসনের জন্য কোনো বরাদ্দ রাখতে হয়নি বলে মন্তব্য করেছেন অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত। গত বৃহস্পতিবার রাতে সিলেট নগরের ... তবে শহরে কিছু ভিক্ষুক আছে উল্লেখ করে অর্থমন্ত্রী বলেন, 'তারপরও আপনারা শহরের রাস্তাঘাটে কিছু ভিক্ষুক দেখতে পাবেন। এরা চরিত্রগতভাবে ভিক্ষুক«প্রথম আলো, set 15»
3
অথচ হকার্স লীগ সভাপতি এখন ভিক্ষুক
বাড়ির কাছেই স্টেশন। ছোটখাটো স্টেশন নয়, বিশাল বড় পার্বতীপুর রেলওয়ে জংশন। সবসময় মানুষজন গমগম করছে। বিভিন্ন এলাকার মানুষজন আসছে যাচ্ছে। এরই মধ্যে কিছু হকার দুই রেললাইনের মাঝখানের ফাঁকে বসে হকারি করেন। আমার মনে আছে একজন লোক ছিলেন যিনি অনেক বেশ বলশালী, একটা বড় ক্যাসেট নিয়ে হকারি করতে বসে যেতেন। আরেকজন ছিল ইয়া লম্বা ... «কালের কন্ঠ, ago 15»
4
ইউপি সদস্য পদে লড়ছেন ভিক্ষুক!
ব্রাহ্মণবাড়িয়া: ব্রাহ্মণবাড়িয়ার আখাউড়া উপজেলার ধরখার ইউনিয়ন পরিষদের (ইউপি) চার নম্বর ওয়ার্ডের সদস্য পদে প্রার্থী হয়েছেন ফরিদ মিয়া (৪৫) নামে এক ভিক্ষুক। ভিক্ষাবৃত্তি ছেড়ে দিয়ে ফরিদ এখন ভোটের মাঠ চষে বেড়াচ্ছেন। 'ভোটের মাঠে সবাই ভিক্ষুক'-এ স্লোগানে নির্বাচনী প্রচারণা চালাচ্ছেন তিনি। এদিকে, তিনি নির্বাচনে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
5
পশ্চিমবঙ্গে ভিক্ষুক সবচেয়ে বেশি
ভারতে ভিক্ষুকের সংখ্যার দিক থেকে বিভিন্ন রাজ্যের মধ্যে এখন শীর্ষে রয়েছে পশ্চিমবঙ্গ। গতকাল বৃহস্পতিবার ভারতের আইনসভার উচ্চকক্ষ রাজ্যসভায় লিখিতভাবে এই তথ্য দিয়েছেন কেন্দ্রীয় সামাজিক ন্যায় মন্ত্রণালয়ের প্রতিমন্ত্রী বিজয় সাম্পলা। মন্ত্রীর দেওয়া তথ্যে বলা হয়েছে, ভারতে এ মুহূর্তে চার লাখ ১৩ হাজার ৬৭০ জন ভিক্ষুক রয়েছে। «প্রথম আলো, ago 15»
6
চলছে ভিক্ষা-বাণিজ্য, তবু মৌন আমরা
এই যেমন, ঢাকার মান্ডায় পানির পাম্প এলাকায় এমনই একটা ভিক্ষুক বানানোর কারখানা ছিল৷ সেখানে বস্তি, বাস বা রেল স্টেশন – এমন নানা জায়গা থেকে পথহারাদের ধরে আনার কাজ করতো একটা চক্র৷ অঙ্গহীন শিশুদের দেখে মানুষের মনে যে দয়ার উদ্রেক হয়, সেটাই যে এই ব্যবসার মূল চাবিকাঠি! সে কারণে নির্দয়ভাবে সুস্থ একটি শিশুকে বিকলাঙ্গ করতে তাদের ... «Deutsche Welle, ago 15»
7
বগুড়ায় ভিক্ষুক বিধবাকে ধর্ষণ; ধর্ষক গ্রেফতার
বগুড়া : বগুড়ার নন্দীগ্রামে ভিক্ষুক বিধবাকে ধর্ষন মামলায় লম্পট ধর্ষককে গ্রেফতার করেছে থানা পুলিশ। বুধবার বেলা ১১টায় কুমিড়া পুলিশ তদন্ত কেন্দ্রের এসআই গোলক চন্দ্র বর্মন সঙ্গীয় ফোর্স নিয়ে উপজেলার ভাটরা ইউনিয়নের দো-পুকুরিয়া গ্রামে অভিযান চালিয়ে লম্পট ধর্ষককে গ্রেফতার করতে সক্ষম হয়। মামলার বিবরণে ও পুলিশ সূত্রে জানা ... «প্রাইম খবর, jul 15»
8
শিশু পঙ্গু করার 'কারখানা'-রাখা হয় মাটির হাঁড়িতে
নবজাতক শিশুকে স্থায়ী পঙ্গু ভিক্ষুক বানানোর প্রক্রিয়াটি কয়েকটি ধাপে সম্পন্ন করে ভিক্ষুক সিন্ডিকেট। প্রথমে তারা দরিদ্র মা-বাবা কে বিভিন্ন প্রলোভন দেখিয়ে হাত করে নেয়। এক্ষেত্রে ভিক্ষুক মা-বাবা কে লক্ষ্য হিসেবে ঠিক করে তারা। পরে বিভিন্ন লোভ দেখিয়ে গর্ভধারণে তাদের উদ্বুদ্ধ করা হয়। গর্ভকালীন সময়টাতে ওই দম্পতিকে কিছু ... «প্রাইম খবর, jul 15»
9
ভিক্ষুক তৈরির কারখানা ভাঙুন, জীবিকার ব্যবস্থা করুন
সরকারি কর্মকর্তাদের 'যোগ্যতার' পরিসীমা নেই। কেউ যদি মনে করেন সরকারি কর্মকর্তাদের সম্পন্ন করা কাজের তালিকা করবেন, তাহলে তাকে প্রথমেই গুরুত্ব নির্ণয় করতে হবে, ইংরেজিতে যাকে বলে প্রায়োরিটি। ফার্স্ট প্রায়োরিটি, সেকেন্ড প্রায়োরিটি, থার্ড প্রায়োরিটি… এভাবে। এই প্রায়োরিটির তালিকায় প্রথমেই উঠে আসবে যে কর্ম সম্পাদনটির ... «ভোরের কাগজ, jul 15»
10
প্রীতিভোজে অংশ নিলো হাজারো ভিক্ষুক
প্রীতিভোজে অংশ নিলো হাজারো ভিক্ষুক ভিক্ষাবৃত্তি পরিহার করা নীলফামারীর কিশোরগঞ্জ উপজেলার হাজারো পুনর্বাসিত ভিক্ষুকদের সম্মানে প্রীতিভোজের আয়োজন করে উন্নয়ন সংগঠন নীলসাগর গ্রুপ। সোমবার সকাল থেকে বিকেল পর্যন্ত কিশোরগঞ্জ উপজেলার পুটিমারী ইউনিয়নের প্রকল্প অফিসে এ প্রীতিভোজ অনুষ্ঠিত হয়। এ সময় হাজারো পুনর্বাসিত ... «মানবকণ্ঠ, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ভিক্ষুক [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/bhiksuka>. Jul 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em