www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "вік" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВІК

вік  [vik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВІК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вік» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Wiek

Вік

Wiek - długość życia osoby, zwierząt, roślin; okres czasu, który jest przydzielany z określonych powodów. ▪ Wiek jest taki sam jak wiek. Mogą być istotne: ▪ Wiek emerytalny ▪ Wiek złota ▪ Wiek radiologiczny ▪ Wiek geologiczny ... Вік — тривалість життя людини, тварини, рослини; період часу, який виділяється за певними ознаками. ▪ Вік — те саме, що століття. Може мати значення: ▪ Пенсійний вік ▪ Золотий вік ▪ Радіологічний вік ▪ Геологічний вік...

Definicja słowa вік w słowniku

wiek, y, h 1. Oczekiwana długość życia osoby, zwierząt, roślin. Wiedziała, jak zachowywać się w jej rękach, Kto wiedział, jak żyć razem na zawsze (Kotl., I, 1952, 225); Minęło pół wieku, ale już było możliwe, że Nimodora przeżył swój wiek (N. Lew IV, 1956, 244); // Okres, stopień wzrostu, rozwój człowieka; lato Sędziowie podali także prawa głodu, więzienie zaostrzyło twój młody wiek (piątek, XIII., 1954, 406); Na tylnych ławkach było cicho. Żyli w godnym wieku (Smolich, Mir .., 1958, 226); // Segment ludzkiego życia od dojrzałego do śmierci. Wybierz kobietę na cały wiek (Ukr .. Fri .., 1955, 116). ◊ Od narodzin (narodzin) do wieku patrz вік, у, ч. 1. Тривалість життя людини, тварини, рослини. Сей на руках знав ворожити, Кому знав спільно віку жити (Котл., І, 1952, 225); Минула половина її літ, а вже вдавалось, що Нимидора доживає свій вік (Н.-Лев. IV, 1956, 244); // Період, ступінь у рості, розвитку людини; літа. Судді тебе й закони зап’ятнали, Тюрма підтяла вік твій молодий (Фр., XIII., 1954, 406); На задніх лавах було тихо. Там сиділи поважні віком (Смолич, Мир.., 1958, 226); // Відрізок життя людини від зрілого періоду до смерті. Вибирай жінку на цілий вік (Укр.. присл.., 1955, 116). ◊ Від ро́ду (зро́ду)-ві́ку див.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вік» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІК


божий чоловік
bozhyy̆ cholovik

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІК

війя
віківщина
вікінг
вікарій
вікарний
вікнастий
вікнина
вікно
вікновина
вікняр
віко
віковічність
віковічний
віковічнити
віковічно
віковий
вікодавній
віконечко
віконний
віконниця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІК

вискік
витік
вовік
водостік
вторік
вулік
віддалік
відлік
відскік
відсік
відторік
відтік
геоботанік
главосік
головосік
голощік
графік
гідротехнік
гіпертонік
гіпотрофік

Synonimy i antonimy słowa вік w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вік» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІК

Poznaj tłumaczenie słowa вік na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa вік na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вік».

Tłumacz ukraiński - chiński

年龄
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

edad
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

age
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

आयु
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عمر
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

возраст
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

idade
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বয়স
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

âge
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Umur
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Alter
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

年齢
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

나이
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

umur
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tuổi
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வயது
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

वय
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

yaş
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

età
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wiek
50 mln osób

ukraiński

вік
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

vârstă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ηλικία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ouderdom
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

okänd
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

alder
5 mln osób

Trendy użycia słowa вік

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «вік» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa вік w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІК»

Poznaj użycie słowa вік w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вік oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Ви щасливі, високії зорі, все на світі вам видко звисока; якби я так високо стояла, хай була б я весь вік одинока. Ви щасливі, холоднії зорі, ясні, тверді, неначе з кришталю; якби я була зіркою в небі, я б не знала ні туги, ні жалю. 18/VII ...
Леся Українка, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вік w wiadomościach.
1
Вік живи - вік стажуйся
Роберт Де Ніро та Енн Гетевей вийшли на червону килимову доріжку на прем'єрі у Нью-Йорку фільму “Стажер” (режисер – Ненсі Маєрс). 70-річний ... «euronews, Wrz 15»
2
Дуда перед виборами в Польщі запропонував знизити пенсійний …
Президент Польщі Анджей Дуда запропонував депутатам сейму розглянути питання про зниження пенсійного віку для жінок до 60 років, а для чоловіків ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
3
Порошенко заявляє про плани збільшити призовний вік
Президент України Петро Порошенко заявляє про плани збільшення призовного віку до Збройних сил з 18 до 20 років. «Але призовники гарантовано не ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
4
У Росії в 2016 році планують підвищити пенсійний вік - ЗМІ
"Пропозиція Мінфіну про підвищення пенсійного віку з 2016 року - це не просто побажання Мінфіну, вона серйозно обговорювалася на нарадах, була ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
5
Науковці розробили тест на біологічний вік
У команді Лондонського королівського коледжу кажуть, що аналізувати "біологічний вік" набагато корисніше, ніж реальну дату народження. Водночас ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
6
Вчені визначили найсексапільніший вік жінок
Міжнародний колектив учених назвав вік, в якому жінки є найбільш сексапільними. Згідно з отриманими даними, найбільш фізично привабливими жінки є ... «espreso.tv, Sie 15»
7
Граничний мінімальний вік для суддів можуть підняти до 30 років …
Граничний мінімальний вік для суддів можуть підняти до 30 років, повідомив заступник глави Адміністрації президента Олексій Філатов, представляючи ... «Радіо Свобода, Sie 15»
8
У Львові вчетверте відбудеться благодійна акція "Третій вік
Книжковий ярмарок, Львівський міжнародний літературний фестиваль, благодійна акція "Третій вік: задоволення від читання", фестиваль Дитячий ... «Львівська Газета, Sie 15»
9
Україна остаточно відстояла пенсійний вік
У домовленостях з Міжнародним валютним фондом пенсійний вік – не основна вимога. Про це заявив прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк. «Еxpres.ua, Lip 15»
10
Коханню кожен вік підвладний - Кадиров про весілля 17-річної і …
"Коханню кожен вік підвладний", — процитував Кадиров "Євгенія Онєгіна" Олександра Пушкіна. Галас навколо весілля Кадиров назвав бурею в склянці ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вік [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vik>. Lip 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa