Definicja słowa аматор w słowniku
amator, a, hh, co, z infin. i bez dodatku. Ten, kto jest skłonny poradzić sobie z czymś, co kocha w czymś; amator (w 1 punkcie). Poprosiłem innego amatora fotografii, umieściłem urządzenie i gaydę w żołądku w salonie ... (Kotsyub., I, 1955, 255); [Trubay:] Bądź miły, powiedz mi, abym wykopał jeden kwiat razem z korzeniem. Jestem okropnym amatorem (Sam, II, 1958, 207); Amator będzie strzelał, chata myśliwska co noc czekał na stada kaczek (Rilsky, Poem, 1957, 262); // Ten, który zajmuje się czymś nie jako profesjonalista; amator (w 2 punktach). Tak było w przypadku zwykłego, codziennego, niewidocznego, nie interesującego dla etnografa-amatora (Fr., III, 1950, 196); Pierwsza ukraińska trupa Kropivnickiego obejmowała zarówno zawodowych aktorów, jak i utalentowanych kochanków (Life of Saksaganskogo, 1957, 26). аматор, а, ч., чого, з інфін. і без додатка. Той, хто охоче займається чим-небудь, хто кохається в чому-небудь; любитель (у 1 знач.). Запрохав я ще одного аматора фотографії, поклав на бричку апарат і гайда до Гуцулії в гостину… (Коцюб., І, 1955, 255); [Трубай:] Будьте ласкаві, звеліть викопати мені з коренем одну квітку.. Я страшенний аматор (Сам., II, 1958, 207); Аматор пострілять, мисливською порою Щовечора було він жде качиних зграй (Рильський, Поеми, 1957, 262); // Той, хто займається чим-небудь не як професіонал; любитель (у 2 знач.). Тепер то був кожух звичайний, буденний, невидний, не цікавий для етнографа-аматора (Фр., III, 1950, 196); До складу першої української трупи Кропивницького увійшли і професіональні актори і талановиті аматори (Життя Саксаганського, 1957, 26).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «аматор» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «АМАТОР»
Poznaj użycie słowa
аматор w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
аматор oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mistectvo Ukraïni: enciklopedìâ - Сторінка 51
Реакція, яка наступила в Австрії після революції, починаючи з 1850, припинила більш ніж на ціле десятиліття укр. аматор, життя. Зародження А. т. на Закарпатті пов'язано так само зі школами. Однак залишилося дуже мало зразків ...
Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1995
2
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 42
АМАТОР. У журнал! читаемо: «3 1ыцдативи В1- домого артиста Давидова було влаш- товано прийом для гуцулгв-аматор1в». Чи на м1сцд тут слово аматор! Адже ним називають «того, хто займаеться чимось непрофесшно».
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
3
Drohobychchyna--zemli︠a︡ Ivana Franka: zbirnyk ... - Сторінка 461
213 кн.; крамниця; спілка молочарська; хор; "кружок" аматор.; голова - о. Михайло Бачинський. Дрогобич - передмістя Війтівська Гора: 49 чл.; бібл. - 130 кн.; каса; хор; "кружок" аматор.; голова - о.Юстин (Августин) Жарський.
Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1997
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 379
та ковадлом; між двох вогнів. dilettante ["dIIІ' tx ntl] італ. n (рl dilettanti) дилетант; любитель, аматор. dilettante ["dIIІ' tx ntl] а дилетантський, аматорський; а — artist художник-аматор. dilettanti ["dIIІ' tx ntl] рl від dilettante. dilettantish ["dIII'tx ...
5
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Мимоволі у аматора антикваріату з'являється відчуття, що антиквар тихенько сам собі сміється з нього. Йому здається, що у куточках вуст антиквара жевріє ледь помітна прихована посмішка, що повстала з відчуття очевидної ...
Аматор п,єсу написав, Аматори і виставляють. Пробачте, я вже мушу йти; Аматор я _ завісу відслонити! Мефістофель На вдивовижу вас на Блоксберзі зустріти, Вам кращого притулку не знайти. СОН ВАЛЬПУРЖИНОЇ НОЧІ, АБО ...
7
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 8
спитав Вітя. — Де ви навчилися? — спитав Вова. — Ви вчений, академік? — Ні, я... так би мовити... Я сам навчився... Самоучка я... аматор... Чаклун-аматор. Це моє захоплення. Хобі — як тепер кажуть. Бачите, працювати я не можу, ...
8
Большая кулинарная книга диабетика
Салат. «Аматор». 4 моркови, 4 яблока, 4 грецких ореха, 4 ст. ложки сметаны, 80гтертой брынзы, 4 веточки зелени петрушкии укропа, сольповкусу. Морковь и яблоки натереть на крупной терке, добавить сметану, тертую брынзу, ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... накопичувати(ся)//накопичити(ся); скупчувати(ся)//скупчити(ся) [9'maes] amassment нагромаджування//нагромадження, накопичування//накопичення; скупчування// скупчення [9 maesmont] amateur аматор | аматорський (на відміну ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... amalgamation амальґамувати//поамальґамувати/замальґамувати amalgamate аматор (-а) amateur аматорство amatеurism аматорський 1. (на відміну від фахового) amateur 2. (дилетантський, невмілий) amatеurish амбівалентний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «АМАТОР»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
аматор w wiadomościach.
Наша Оксана і світ
І можна чесно зізнатися — непосвячений не повірить, що перед ним є аматор. Сама художниця каже, що подекуди не вірить, що це вона намалювала, ... «Львівська Газета, Wrz 15»
Высадка десанта. В сети появилось впечатляющее видео
І ці аматор напевне отримали гонорар зе цей непотріб. І це все за рахунок народу ... fЦе жах. І ці аматор напевне от...more ». 13 days ago. Це жах. «InfoResist, Wrz 15»
Археолог-аматор раскопал древний клад викингов
Небывалую находку обнаружил археолог-аматор Уолтер Хенкс еще в марте этого года, но только теперь закончилось специальное расследование ... «Час Пик, Wrz 15»
Прес-конференція присвячена презентації велогонки «VR120 …
"Ми намагаємося сприяти розвитку велоруху в Україні. Нинішнього літа аматори та професіонали шосейного велоспорту тренуються на трасах під ... «Укрінформ, Sie 15»
На вихідних у Львові відбулося змагання з велотріалу
«Цей вид спорту - це стиль життя, дозвілля», – зазначає учасник змагань, аматор Володимир Павловський. Дмитро вже 15 років захоплюється ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Lip 15»
Верес: на просмотре аматор
Вице-капитан борщаговской Чайки Артем Цурупин может начать выступления в профессиональной лиге уже летом этого года. Опорный полузащитник ... «Football.ua, Lip 15»
Шаль із сім'ям Джека Різника та кров'ю жертви продадуть на …
Детектив-аматор також розшукав родичів Эддоус і нащадків одного з основних підозрюваних, польського іммігранта перукаря Аарона Косминского, ... «espreso.tv, Lip 15»
Петр Порошенко проверил возведение обороны Мариуполя …
... в обороне Мариуполя: «Я не профессионал, я аматор в плане фортификации. Но как аматор я вижу некоторые конструктивные недостатки». «http://www.mariupol.tv/, Cze 15»
Леся Українка оселилася поруч із Шевченком у вигляді графіті на …
... фотограф-аматор або професіонал, може подати заявку на участь у конкурсі, надавши найяскравішу, на його думку, світлину, яка була зроблена під ... «5 канал, Cze 15»
Пару слов о региональной лиге
"чистых" аматоров, а не вчерашних профессионалов), в котором можно было бы проводить деятельный смотр молодых игроков из глубинки, а заодно ... «Football.ua, Kwi 15»