www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "senape" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SENAPE

se · na · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SENAPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SENAPE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «senape» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
senape

musztarda

Senape

Nazwa muszkatołowa wskazuje na niektóre gatunki roślin zielnych należące do rodziny Brassicacee lub Cruciferous. ▪ Brassica nigra, zwana czarną musztardą, prawdopodobnie pierwszą jako przyprawa. Brązowy wiek Seeds został znaleziony na kupie na jeziorze Bienne w Szwajcarii i chińskim prehistorycznym rzemiośle. To było powszechne w starożytnym Egipcie i eksportowane do Europy i Azji. Hiszpanie wprowadzili ją do obu Ameryk. Jej rośliny mogą sięgać 3 metrów, a smak nasion, raczej mały, jest ostry. ▪ Świt Brassica, znany jako gorczyca biała lub żółta musztarda. Pochodzący z Morza Śródziemnego rozprzestrzeniał się do umiarkowanych regionów. Sadzonki są żółte, a śluz, który powstaje, gdy jest zwilżony jest odbarwiony, dlatego nazywany jest białą musztardą w Europie i żółtą musztardą w Ameryce Północnej. Rośliny sięgają 0,6 m, a ich nasiona są znacznie większe niż rośliny gorczycy. Brassica juncea, musztarda brązowa, zwana również gorczycą chińską. Con il nome senape si indicano sia alcune specie di piante erbacee appartenenti alla famiglia delle Brassicacee o Crocifere. ▪ Brassica nigra, detta senape nera, probabilmente la prima ad essere coltivata come spezia. Semi risalenti all'età del bronzo sono stati trovati in una palafitta sul lago di Bienne in Svizzera e in un'imbarcazione cinese della preistoria. Era diffusa nell'Antico Egitto e fu esportata in Europa e in Asia. Gli spagnoli la introdussero nelle Americhe. Le sue piante possono arrivare a 3 metri ed il sapore dei semi, piuttosto piccoli, è pungente ▪ Brassica alba, conosciuta come senape bianca o senape gialla. Originaria del Mediterraneo, si è diffusa nelle regioni a clima temperato. Il tegumento del seme è giallo e la mucillagine che si forma quando si inumidisce è biancastra, viene quindi chiamata senape bianca in Europa e senape gialla in Nordamerica. Le piante arrivano a 0,6 metri ed i suoi semi sono molto più grandi di quelli delle altre piante di senape ▪ Brassica juncea, la senape bruna, detta anche senape cinese.

Definicja słowa senape w słowniku

Pierwszą definicją musztardy w słowniku jest jednoroczna roślina zielna z rodziny krzyżowców, z żółtymi kwiatami zebranymi w kiście, z których otrzymuje się mąkę używaną do gotowania jako przyprawa, aw medycynie jako odruch. Inną definicją musztardy jest mąka uzyskana z tej rośliny. Musztarda to także pikantna przyprawa wytworzona z mąki gorczycznej: słoik s.; s. biały, czarny; s mostarda.

La prima definizione di senape nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Crocifere, con fiori gialli raccolti in grappoli, dai cui semi si ricava una farina usata in cucina come condimento e in medicina come revulsivo. Altra definizione di senape è farina ricavata da tale pianta. Senape è anche condimento piccante a base di farina di senape: un vasetto di s.; s. bianca, nera; mostarda di s.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «senape» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SENAPE


agape
a·ga·pe
ape
a·pe
dape
da·pe
escape
escape
tape
tape
videotape
videotape

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SENAPE

sena
senale
senapa
senapato
senape bianca
senape canuta
senape di Richer
senape pelosa
senape selvatica
senape violaciocca
senapiera
senapismo
senario
senato
senatoconsulto
senatorato
senatore
senatori
senatoriale
senatoriamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SENAPE

alpe
chope
crepe
crêpe
equipe
force de frappe
golpe
grippe
penelope
pepe
pope
poppe
principe
recipe
snipe
tappe
troupe
truppe
volpe
équipe

Synonimy i antonimy słowa senape w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «senape» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SENAPE

Poznaj tłumaczenie słowa senape na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa senape na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «senape».

Tłumacz włoski - chiński

芥末
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

mostaza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

mustard
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सरसों
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

خردل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

горчичный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

mostarda
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সরিষা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

moutarde
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mustard
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Senf
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

マスタード
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

겨자
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sawi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mù tạt
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கடுகு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मोहरी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

hardal
70 mln osób

włoski

senape
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

musztarda
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

гірчичний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

muștar
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μουστάρδα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

mosterd
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

senap
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sennep
5 mln osób

Trendy użycia słowa senape

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SENAPE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «senape» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa senape
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «senape».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SENAPE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «senape» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «senape» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa senape w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SENAPE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem senape.
1
San Luca evangelista
Se voi aveste tanta fede quanto un granello di senape, potreste dire a questa pianta di moro: Sradicati e trapiantati in mare, ed essa vi ubbidirebbe.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SENAPE»

Poznaj użycie słowa senape w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem senape oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La cucina dei diavoli e la cucina degli angeli
René Simmen. La senape viene preparata con i grani di senape nera e bianca ( meno piccante) macinati con l'aggiunta di aceto o mosto di vino (di qui il nome mostarda) e di spezie aromatiche come pepe, zenzero, zucchero, rafano, sale ecc.
René Simmen, 1983
2
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
La senape nera contiene sinigrina (0.7-1.4%), mirosina, un olio grasso (20%), mucillagine (20%). La sinigrina, sotto l'azione della mirosina, si scinde in glucosio, solfato acido di potassio ed isosolfocianato di aliile o essenza di senape nera ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
3
Orto e giardino biologico
La pianta da sovescio ideale per piccoli orti è la senape, che si falcia prima di popolare le aiuole. Raccolta di alghe marine: sono ricche di nutrienti e di microelementi. La facelia nutre le api e contemporaneamente migliora il terreno.
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
L'essenza viene ricavata anche dalla senape bianca, che, secondo talune denominazioni, viene pure chiamata senape gialla. Questa pianticella è originaria della zona temperata dell'Europa meridionale e dell'Asia. La sua altezza oltrepassa ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
5
Fitoterapia. Guarire con le piante
Semi (chicchi) che danno la farina di senape. PRINCIPALI COSTITUENTI NOTI Sinapina, acido sinapico, mirosina, mironato di potassa, che si scompone dando l'essenza di senape. Una temperatura superiore a 500 °C distrugge questa ...
Jean Valnet, 2005
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SENAPE. Si dà questo nome a diverte piante della famiglia delle crocifere, che formano il genere sinapis : se ne col- 1 ivano principalmente tre. La prima che è il sinapis arvensis, alligna con una funesta abbondanza nei nostri campi e gli ...
‎1833
7
Il libro dei rimedi macrobiotici
Impiastro di senape: Si tratta di un rimedio tradizionale in Oriente ma è conosciuto anche in Occidente. Può sostituire gli impacchi di zenzero. Ingredienti ed utensili: • Semi di senape o senape in polvere o in salsa (mostarda). • Farina bianca.
Michio Kushi, M. Van Cauwengherghe, 1986
8
Manuale di farmacopea generale e speciale elaborato con ...
sr:m DI s'mrma AGRIA 481 lina con l'acqua. Nella senape la mirosina occupa un posto simile a quello della emulsina nelle mandorle e questi due corpi agendo analogamente all'amigdalina, sono promiscuamente adoperati. La mirosina è ...
‎1871
9
Le parabole evangeliche
La senape e il lievito Un 'altra parabola espose loro: Il regno dei cieli è simile a un granello di senape, che un uomo dopo averlo preso seminò nel suo campo. E il più piccolo di tutti i semi, ma quando è cresciuto è il più grande di tutti gli ...
Bruno Maggioni, 1992
10
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Tendenza verso altre tonalità: K(colore + giallo) ->• T(bianco): crema; K(colore + giallo) ->• T(grigio): biondo cenere; K(colore + giallo) -» T(marrone): ambra, ambrato, ocra, oro vecchio, senape; K(colore + giallo) -'• T( rosso): albicocca, becco ...
Maria Grossmann, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SENAPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo senape w wiadomościach.
1
Ristorante Giò a Seriate grandi vini e buona cucina
... Biondi Santi 2007 servito su un carpaccio di manzo con salsa di miele e senape in granuli, quindi un Barbaresco di Spinetta 2010 abbinato a ... «L'Eco di Bergamo, Lip 15»
2
Rimini Street Food: alla scoperta delle eccellenze
Infine, una spruzzata di dolce forte di uva nera, ovvero una riduzione di uva, mela, aceto, zucchero e senape. Per chi volesse qualcosa in più, ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, Lip 15»
3
Arpal, controlli sull`olio: a inizio luglio sequestrato quello di senape
Genova - "Di lino, di girasole, d'oliva, di mais, di senape, di nocciole... l'olio, elemento principe della dieta mediterranea, è ricco di proprietà ... «Genova Post, Lip 15»
4
Come usare il wasabi, il rafano e la senape
AL CINEMA - Se dici wasabi pensi a sushi e sashimi, ma il più delle volte verrà in mente il film francese del 2001 prodotto -ma non diretto- da ... «DiariodelWeb.it, Lip 15»
5
Sicurezza alimentare, avviso al pubblico: allergeni non dichiarati …
I prodotti contengono quindi senape e solfiti non dichiarati. LʼUfficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) raccomanda ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Lip 15»
6
Masseria Marzalossa – Fasano
Al primo sguardo sembra una estancia sudamericana per la struttura e per i colori senape, bianco e terra che si staccano dal verde della ... «Key4biz, Lip 15»
7
Colli Bolognesi Classico Pignoletto Vigna Antica 2013
La sua indole sapida lo rende compagno ideale di pietanze a forte connotazione dolce, ad esempio, su capesante alla senape composta di ... «Key4biz, Lip 15»
8
Abbinare i colori delle pareti: le idee e gli accostamenti perfetti
... pareti e complementi d'arredo: una parete verde abbinata al divano rosso, un verde scuro accostato a una poltrona senape, un grigio acceso ... «Design Mag, Lip 15»
9
Nati per leggere ad Alessandria
... in cui i cortili sono appunto spazi all'aperto resi magici da Ludoteca, Biblioteca e Cooperativa Semi di Senape grazie alle loro letture animate ... «ZipNews, Lip 15»
10
ARPAL non scivola sull'olio: il Ministero rinnova “la patente” per il …
L'ultimo sequestro a seguito di analisi Arpal è avvenuto a inizio mese: oltre una tonnellata di olio di senape – materia prima utilizzata in cucina ... «SavonaNews.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Senape [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/senape>. Lip 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z