www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "savana" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SAVANA

sa · va · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAVANA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAVANA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «savana» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Savana

Savana

Savannah to biotechnologia lądowa, głównie subtropikalna i tropikalna, charakteryzująca się roślinnością trawiastą, krzewy i drzewa wystarczająco odległe, aby nie wystąpiły po ich zamknięciu. Ten typ środowiska znajduje się w wielu strefach przejściowych pomiędzy lasem deszczowym a pustynią lub stepem w Afryce Środkowej, Południowej Ameryce, Indiach, Indochinach i Australii, ale może także występować na innych szerokościach geograficznych. Savannah mogą być tworzone ze względu na szczególne warunki klimatyczne, lub ze względu na pożary sezonowe lub szczególne cechy gleby. Znajduje się w gorących obszarach Afryki, Ameryki Środkowej i Południowej oraz Australii. La savana è un bioma terrestre soprattutto subtropicale e tropicale, caratterizzato da una vegetazione a prevalenza erbosa, con arbusti e alberi abbastanza distanziati da non dar luogo a una volta chiusa. Questo tipo di ambiente si trova in molte zone di transizione fra la foresta pluviale e il deserto o la steppa in Africa centrale, Sudamerica, India, Indocina e Australia, ma può essere presente anche ad altre latitudini. Le savane possono formarsi in seguito alla presenza di specifiche condizioni climatiche, oppure a causa di incendi stagionali o particolari caratteristiche del suolo. Si trova nelle zone calde dell'Africa, dell'America centrale e meridionale e dell'Australia.

Definicja słowa savana w słowniku

Definicja sawanny w słowniku to duża preria w tropikalnych obszarach Afryki, Ameryki i Australii, charakteryzująca się gęstą roślinnością Gramineae z rzadkimi drzewami liściastymi.

La definizione di savana nel dizionario è grande prateria delle zone tropicali dell'Africa, dell'America e dell'Australia, caratterizzata da una fitta vegetazione di Graminacee con alberi radi a foglia caduca.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «savana» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAVANA


avana
va·na
caravana
caravana
carovana
ca·ro·va·na
dovana
dovana
mantovana
man·to·va·na
nirvana
nir·va·na
padovana
pa·do·va·na
pavana
pa·va·na
ruta padovana
ruta padovana
veccia silvana
veccia silvana

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAVANA

sauté
sauvignon
savarin
savere
saviamente
saviezza
savina
savio
savoiardo
savoir fair
savoir faire
savoir-faire
savonarola
savonaroliano
savonetta
savonina
savore
savoreggia
savorra
savuto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAVANA

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
quintana
rana
settimana

Synonimy i antonimy słowa savana w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «savana» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SAVANA

Poznaj tłumaczenie słowa savana na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa savana na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «savana».

Tłumacz włoski - chiński

大草原
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sabana
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

savannah
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सवाना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

السافانا
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

саванна
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

savana
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নিষ্পাদপ প্রান্তর
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

savane
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

savana
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Savanne
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

サバンナ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

사바나
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

savannah
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thảo nguyên
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வனாந்தர
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

उष्ण प्रदेशातील गवताळ प्रदेश
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

savan
70 mln osób

włoski

savana
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Savannah
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

савана
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

savană
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σαβάνα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

savanna
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

savannah
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

savannen
5 mln osób

Trendy użycia słowa savana

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAVANA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «savana» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa savana
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «savana».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SAVANA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «savana» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «savana» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa savana w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SAVANA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem savana.
1
Alberto Moravia
In Africa l’aeroplano è più rivelatore dell’automobile perché l’Africa è monotona e iterativa e dall’aereo la monotonia e l’iterazione si contemplano mentre in automobile si soffrono. La savana per esempio, che è per eccellenza monotonia e iterazione con i suoi milioni di acacie su milioni di dune sabbiose, si abbraccia meglio in tutta la sua assoluta selvaggeria dal cielo che dalla strada.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAVANA»

Poznaj użycie słowa savana w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem savana oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Savana Padana
Savana padana è un irresistibile «western» teso, graffiante, crudo e ambientato in una landa perduta del Nordest di oggi; un romanzo che gioca con i dialetti, i colori, il sangue e le corrotte geometrie umane e sociali di una terra epica ...
Matteo Righetto, 2012
2
Due gatti nella savana
Dovete sapere che questo vulcano è considerato sacro da tutti gli abitanti della Savana!” “ Che cosa ha di tanto speciale da considerarlo sacro? Sarà anche bello e imponente, ma da questo a considerarlo divino,mi sembra unpo' troppo.”.
Dino Dattoli, 2014
3
Dalla Savana a... Savona
Molti scienziati ritengono che proprio nella Savana si sia verificata l'alba dell' uomo e che, in tali ambiti, si siano sviluppati i passaggi fondamentali della propria evoluzione. In versione semplificata, si ritiene, infatti, che molte scimmie, che ...
Adriano Zara, 2012
4
I pirati della savana dramma spettacoloso in cinque atti e ...
(a Giovanni) Che si conduca qui il cavallo più focoso.... il più indomito della savana... lo faremo guidare dal mulatro. (grida di gioie dei pirati.) (uscendo) Bene , padrone. (da se) Mio Dio! proteggi coloro ch'io non posso più difendere.
Auguste Anicet Bourgeois, Ferdinand Dugué, 1860
5
Verso Nuovi Insediamenti Umani
... subdeserti tropicali bosco subtropicale a foglie persistenti steppa erbosa ed arbustiva subtropicale foresta intertropicale d'altitudine foresta tropicale sempreverde savana umida e foresta sempreverde savana e boscaglia asciutta, savana ad ...
De-sivo Petroncelli
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Savana QUANTE rara ran 'ma DUO]. Dicesi provcrbîalm., volendo intendere Sapere il suo conto. - Che vi pensate voi, signor Manfrcdi'i; che siam nati forse in que' tempi che Li zoccoli apparavan a nótare, E le mosche somwan le vanvare?
‎1857
7
Brasile
Spesso trascurato dal turismo, il Goiás ospita il meraviglioso e incontaminato paesaggio del cerrado, un'immensa savana che fa da sfondo all'intatto splendore naturale di alcuni grandi parchi nazionali e di placide cittadine coloniali. Il cerrado ...
‎2008
8
Il Mondo
ojipaja |p apueizv sjohss nu •JOIIM oiipejo ip opueiiv 8JOJJ8S ▻961 inovnv 3avana vssvo nvana sssvo 82» 59 innvaoio s asisvo aavana vssvo nvana assvo 22£ £l£ vnoonv savana vssvo nvana sssvo 9£5 £81 3S3N3oaoaasisvo aavana ...
‎1985
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Giur. e circaf"i4 miglfilf sett. _di Orbetel-lo , Dioc. di Savana,' Comp. di Grosseto.' ' , IiiiiedeiLcahtellare' sopra un; piccolo colle la lcui' base èbagnata a pon. dal lifi Albegna,' a setL-maestnf dal tbrr. 'Elsa, il quale a maestro jdeila' Marsiliaira al li.
Emanuele Repetti, 1839
10
Il libro degli animali
Elisa Prati. Animali d'Africa Una terra ricchissima Nessun continente è ricco come l'Africa di ambienti e specie animali e vegetali diverse. Dagli aridi deserti sconfinati, alle foreste rigogliose e lussureggianti, alla savana dove regna il leone, ...
Elisa Prati, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAVANA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo savana w wiadomościach.
1
Il leone e la farfalla
< 1/6 > Non è proprio il tipo di amicizia che ci si aspetterebbe di veder sbocciare nel cuore della savana africana. Ma quello che per pochi istanti ... «Focus, Lip 15»
2
Addio Power10, la nuova tariffa base di 3 sarà... Power15
Il ghepardo ha imparato anche a saltare gli ostacoli. Il robot ispirato al felino della savana, realizzato dal Massachussets institute of technology, ... «Mondo3, Lip 15»
3
Militari a guardia dell'ultimo rinoceronte
Questi animali muoiono a decine, abbandonati sanguinanti nella savana, e con loro muore la storia del pianeta. Questo maschio, che vive in ... «Ecologia.Guidone.it, Lip 15»
4
Degrado capitale: Roma verso il Giubileo, tra 'monnezza' e trasporti …
... specie se sei fuori dalla vetrina della città, è un salto a ostacoli tra siringhe, cartacce e bottiglie di birra che spuntano tra erbacce da savana. «RomaToday, Lip 15»
5
Zoo, nasce Lamù il cucciolo di lama
Anche a fine luglio lo Zoo di Napoli è in piena attività, ed aperto tutti i giorni, mentre fervono i lavori per ultimare la Savana e la grande area ... «Corriere del Mezzogiorno, Lip 15»
6
Una giornata immersi nella natura tra zoo, safari park e acquari
... nel Serenghi, per vivere un'esperienza unica nel cuore della Savana a tu per tu con giraffe, zebre, rinoceronti, ippopotami e altre specie. «Radiogold, Lip 15»
7
Ciampino - IGDO, una savana cittadina chiusa in un parco pubblico …
Una savana cittadina chiusa al pubblico, di cui non andare certo fieri, in sostituzione di un parco urbano frequentabile e curato, mai realizzato. «Castelli Notizie, Lip 15»
8
Vacanze da sogno
... dai grattacieli di New York ai lodge nella foresta australiana, passando per i safari nella savana centrafricana, i rifugi tra i ghiacci dell'Islanda, ... «Living, Lip 15»
9
Musical Zoo: si alza il sipario sul festival in Castello
In clubarea Savana Showcase con Powell (live), Helena Hauff e Mai Mai Mai. Annuncio promozionale. Sabato 25 lulgio arriverà a Brescia ... «BresciaToday, Lip 15»
10
Coca Cola Summer Festival 2015: ospiti, scaletta ed esibizioni di …
Il ghepardo ha imparato anche a saltare gli ostacoli. Il robot ispirato al felino della savana, realizzato dal Massachussets institute of technology, ... «LeiChic, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Savana [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/savana>. Lip 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z