www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guasto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GUASTO

gua · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUASTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUASTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guasto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

niepowodzenie

Guasto

Uszkodzeniem jest uszkodzenie lub złamanie, które pogarsza normalną pracę systemu lub maszyny. Termin "defect mode" oznacza zjawisko zewnętrzne, które sprawia, że ​​zaburzenie jest widoczne. Określenie "defect mechanism" oznacza proces chemiczno-fizyczny lub inny, będący przyczyną szkody. Na przykład "trybem awaryjnym" może być pęknięcie mechaniczne, a "mechanizmem awaryjnym" może być metaliczna korozja. W inżynierii niezawodności rozkład teoretyczny może dotyczyć każdego podsystemu / komponentu systemu globalnego, chociaż mogą wystąpić większe prawdopodobieństwo wystąpienia usterek na niektórych elementach, użyteczne w fazie analizy systemu w celu wykrycia i późniejszej samą awarię. Un guasto è un danno oppure rottura che compromette il regolare funzionamento di un sistema o macchinario. Con il termine modo di guasto si intende il fenomeno esterno che rende visibile il disturbo. Con il termine meccanismo di guasto si intende invece il processo chimico-fisico o di altra natura che è la causa del danno. Ad esempio un "modo di guasto" può essere una frattura meccanica, mentre un "meccanismo di guasto" può essere la corrosione metallica. Nell'ingegneria dell'affidabilità un guasto in linea teorica può intercorrere su ciascun sottosistema/componente del sistema globale, sebbene possano esistere situazioni di guasti più probabili su determinati componenti, fatto utile nella fase di analisi del sistema volta all'individuazione e successiva risoluzione del guasto stesso.

Definicja słowa guasto w słowniku

Pierwsza definicja niepowodzenia w słowniku jest zepsuta, zużyta, uszkodzona: mechanizm g.; zegar jest g. Inna definicja porażki jest zdegradowana, skorumpowana: jest osobą moralnie uszkodzoną. Niepowodzenie jest również zdewastowane.

La prima definizione di guasto nel dizionario è rotto, sciupato, danneggiato: un meccanismo g.; l'orologio è g. Altra definizione di guasto è degradato, corrotto: è una persona moralmente guasta. Guasto è anche devastato.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guasto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUASTO


a tasto
a tasto
agnocasto
a·gno·ca·sto
antipasto
an·ti·pa·sto
asto
a·sto
basto
ba·sto
capotasto
ca·po·ta·sto
casto
ca·sto
catasto
ca·ta·sto
contrasto
con·tra·sto
essere in contrasto
essere in contrasto
fasto
fa·sto
fibroblasto
fi·bro·bla·sto
impasto
im·pa·sto
nefasto
ne·fa·sto
pasto
pa·sto
rimasto
ri·ma·sto
rimpasto
rim·pa·sto
tasto
ta·sto
trasto
tra·sto
vasto
va·sto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUASTO

guasco
guasconata
guascone
guastada
guastafeste
guastamento
guastamestieri
guastare
guastarsi
guastarsi con
guastastomaco
guastato
guastatore
guastatura
guatare
guatatura
guatemalteco
guato
guattero
guattire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUASTO

agno-Casto
amiloplasto
amminoplasto
antispasto
brachiblasto
cromoplasto
ectoblasto
endoblasto
eritroblasto
fenoplasto
idioblasto
leucoplasto
macroblasto
neuroblasto
odontoblasto
ooblasto
osteoblasto
pospasto
trofoblasto
venire a contrasto

Synonimy i antonimy słowa guasto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GUASTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «guasto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa guasto
acido · alterato · alterazione · altro · amaro · ammuffito · andato · andato a male · antico · appassito · aspro · assassino · avaria · avariato · avvizzito · bacato · bastardo · cancro · cariato · cattivo · compromesso · conflitto · contraddittorio · contrasto · corrotto · corruzione · danneggiamenti · danneggiamento · danneggiato · danni · danno · decadenza · decomposizione · decomposto · defunto · degenerato · degenerazione · degradamento · degrado · depravato · depravazione · deterioramento · deteriorato · deturpazione · deviato · difetto · disastrato · disastro · disonesto · dissapore · distante · distrutto · disturbo · divorzio · duello · falso · fango · fermo · fradicio · fuori uso · furioso · guaio · guastato · immorale · immoralità · imperfezione · impuro · inacidito · inadoperabile · incallito · incancrenito · inconveniente · infermo · inimicizia · inservibile · inutile · inutilizzabile · irrancidito · lesionato · lontano · magagna · malandato · malanno · malato · malconcio · male · marcio · marcito · marciume · matto · molle · muffo · neo · nero · offesa · panne · passato · pecca · peccato · perduto · perverso · pervertito · precedente · pregiudizio · putrefatto · putrescente · putrido · rancido · remoto · rottura · rovina · rovinato · sabotaggio · scandalo · scassato · sciagurato · sciupato · scontro · servizio · sfasciato · sfiorito · spaccato · sporco · stanco · stantio · strappo · stufo · suicidio · tara · tormento · traviato · turpe · ubriaco · urto · vecchio · velenoso · virus · vizio · vizioso

ANTONIMY SŁOWA «GUASTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «guasto» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa guasto

Tłumaczenie słowa «guasto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUASTO

Poznaj tłumaczenie słowa guasto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guasto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guasto».

Tłumacz włoski - chiński

故障
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

culpa
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

fault
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

दोष
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

خطأ
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

придираться
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

falha
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দোষ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

faute
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kesalahan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Fehler
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

欠陥
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

결점
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

kaluputan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lỗi
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

குற்றம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

चूक
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

arıza
70 mln osób

włoski

guasto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wina
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

чіплятися
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

eroare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σφάλμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

fout
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fel
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

feil
5 mln osób

Trendy użycia słowa guasto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUASTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guasto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guasto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guasto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUASTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guasto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guasto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guasto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GUASTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem guasto.
1
John Irving
In questo sudicio mondo o sei la moglie di qualcuno o sei una puttana, oppure stai lì lì per diventare o l’una o l’altra. Se non rientri in una di queste due categorie, allora tutti cercano di convincerti che c’è qualcosa che non funziona, in te. Ma non c’è niente di guasto in me.
2
Margaret Mazzantini
La prima persona con la quale mi ero aperto dopo secoli adesso mi lasciava. Forse aveva intravisto in me un guasto, una infertilità che sentiva di non poter colmare.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUASTO»

Poznaj użycie słowa guasto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guasto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Principi generali di gestione della manutenzione
Dalle probabilità di guasto f(t)«At in ogni intervallo At, possiamo stimare il valore di MTBF. Infatti, secondo la definizione di valore atteso (o valore medio) di una variabile aleatoria, il valore MTBF altro non è che il valore atteso del tempo tra i ...
Luciano Furlanetto, Marco Garetti, Marco Macchi, 2006
2
Ingegneria della manutenzione. Strategie e metodi
L'approccio quantitativo si basa, invece, sulla disponibilità dei tassi di guasto dei singoli item componenti, per stimare la probabilità di accadi- mento dei guasti, mentre mantiene la classificazione delle severità degli effetti secondo la già ...
Luciano Furlanetto, Marco Garetti, Marco Macchi, 2007
3
La qualità edilizia nel tempo
Scheda A Affidabilità e tasso di guasto L'affidabilità è variabile nel tempo e il suo modo di variare dipende dalle caratteristiche specifiche di ogni componente e dalle finalità e modalità del suo impiego. L'osservazione e l'esperienza ci ...
A. Gottfried, 2003
4
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
Guasto agli impianti e responsabilità regime dei rifiuti), non essendo rawisabile a carico del trasportatore neppure la semplice colpa per difetto di manutenzione, integrasse una causa di esclusione della punibilità. Ancora più interessante ...
Luca Prati, 2006
5
Valutazione della qualità e customer satisfaction: il ruolo ...
Tale caso molto importante si presenta nei sistemi riparabili in cui le unità hanno tasso di guasto crescente (perché risentono di problemi di 'vecchiaia o di usura'): 'Age and Repair' in cui per i tempi fino al guasto si ammette l'ipotesi BAO e per ...
Coll., 2000
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Saperi. di Guasto. Latin. corruptissimus. Gr. p.oiì.wra Ss.t(b%apy.évog. Las'c. Parent. 4. 4. F. Son guasti i disegni nostri? S. Guastissimi; ma in un modo fuor d' ogni credenza umana. GUASTO. Su.rt. Devaslazione, Danno, R0vina. Lat. vastalio ...
‎1828
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Per Giustiziere. Quando quel di dietro ne gusstavano uno, quelli del campo ne guastavano due, e cosi questi li rimandavano in Pistoia. Così questi altri modi. Questo tuo pochetto viso guastcran pochi anni. Signore, guasto: non si può passare.
‎1836
8
Frasologia italiana
Signore, guasto: non si può passare. Guastando s'impara. Guastarti per poco osul buono, Guastare il desinare, la cena; Guastar l' arte , il mestiere Guastar 1' uova in bocca , Guastar l'nova nel paniere: Guastare il disegno, ecc. « :i GUASTO  ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Sul guasto che fassi nelle campagne dalle mandrie montanine ...
Angelo Dalmistro. À'p. Alla vite crescente? Essa è'Veleno.' j Oh in 'ver docile plebe, ch' i' erudiàlcol_ Non mai più invan perdetti il tempo; e quanto Mi sfiato più' per scaponirla, stassì Tanto sul duro più. Non ho eloquenza; Che basti ad ...
Angelo Dalmistro, 1821
10
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
Per rendere selettiva, in tal caso, la protezione si devono impiegare relè direzionali, ciò per evitare lo scatto degli interruttori delle altre macchine non colpite dal guasto (infatti, nel caso considerato, lo spostamento dal centro stella si verifica ...
Giuseppe Biasutti, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUASTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guasto w wiadomościach.
1
Tgv guasto, ipotesi di sabotaggio - Tgcom24 - Foto 1
13:45 - La procura di Torino ha aperto un'inchiesta sulla vicenda del Tgv Parigi-Milano che si è bloccato ieri in Val di Susa: tra le ipotesi si fa ... «TGCOM, Lip 15»
2
Stazione Spaziale: domani la partenza della Soyuz, guasto sul razzo
I tecnici che si occupano dei preparativi del lancio della capsula Soyuz che domani dovrebbe portare tre nuovi astronauti sulla Stazione ... «Meteo Web, Lip 15»
3
Minturno / Guasto alla rete idrica, senza acqua Marina e Fontana …
MINTURNO – Nuovi disagi in arrivo per i cittadini del Comune di Minturno. A causa di un guasto sulla rete idrica in Via Antonio Sebastiani, ... «Temporeale Quotidiano, Lip 15»
4
Interruzione del CUP telefonico delle Aziende Sanitarie Senesi per …
callcenter-prenotazionitelefoniche450 L'Azienda USL 7 e l'Azienda Ospedaliera Universitaria Senese informano che, causa guasto al sistema ... «SienaFree.it, Lip 15»
5
Grave incidente a Busto Garolfo: colpa del semaforo guasto - Il Giorno
20 luglio 2015. Una Opel Corsa si è scontratata contro un Ducato: tre feriti. Il semaforo è guasto: incidente a Busto Garolfo. L'incidente a Busto ... «Il Giorno, Lip 15»
6
Guasto al nuovo treno: ritardi sulla linea Firenze - Arezzo
Guasto al nuovo treno: ritardi sulla linea Firenze – Arezzo. Il treno ha perso l'anta di una porta d'accesso. Redazione 20 luglio 2015 ... «FirenzeToday, Lip 15»
7
Guasto rete idrica :: Segnalazione a Ravenna - RavennaToday
Guasto rete idrica a Lido Adriano, la segnalazione di un lettore. Avatar di Luca Luca - martedì, 21 luglio alle 1:40. a Ravenna. Ore 1:00 rottura di un tubo ... «RavennaToday, Lip 15»
8
Stop Tgv,guasto o sabotaggio.Pm indaga - Rai News
Lo stop per tre ore del treno tra Chiomonte e Meana di Susa, nel Torinese,era stato attribuito da Ferrovie a un guasto del pantografo che ha ... «Rai News, Lip 15»
9
Terlizzi: Guasto tecnico e disagi sulla linea Ferrotramviaria, ritardi di …
A causa di un guasto tecnico non meglio specificato, il convoglio regionali delle 8,40 in viaggio in direzione Bari si è dovuto improvvisamente ... «TerlizziViva, Lip 15»
10
Guasto al treno, 40 bloccati in stazione - Cronaca - Corriere delle Alpi
Il capotreno ha avvertito la centrale del guasto alla motrice e da lì è stato chiesto l'intervento dei carabinieri e della protezione civile in attesa di ... «Corriere Alpi, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guasto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/guasto>. Lip 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z