www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trogne" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TROGNE

trogne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TROGNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TROGNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trogne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa trogne w słowniku

Definicja kielni w słowniku jest groteskowa lub komiczna; w szczególności pełna i rumiana twarz, która odsłania miłość dobrego jedzenia i wina.

La définition de trogne dans le dictionnaire est visage grotesque ou comique; en partic. visage plein et rubicond qui révèle l'amour de la bonne chère et du vin.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trogne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TROGNE


acrogne
acrogne
besogne
besogne
bourgogne
bourgogne
carogne
carogne
charogne
charogne
cigogne
cigogne
cogne
cogne
gigogne
gigogne
grogne
grogne
ivrogne
ivrogne
pogne
pogne
rogne
rogne
vergogne
vergogne
vigogne
vigogne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROGNE

trochléen
trochure
troène
troglobie
troglodyte
troglodytique
troglodytisme
troglophile
trogloxène
trognard
trognon
trognonner
troïka
trois
trois-huit
trois-mâts
trois-quarts
trois-six
troisième
troisièmement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROGNE

borgne
campagne
castagne
champagne
charlemagne
compagne
consigne
cygne
digne
empoigne
enseigne
indigne
lasagne
ligne
maligne
montagne
pagne
signe
vigne
épargne

Synonimy i antonimy słowa trogne w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TROGNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trogne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa trogne

Tłumaczenie słowa «trogne» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TROGNE

Poznaj tłumaczenie słowa trogne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trogne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trogne».

Tłumacz francuski - chiński

trogne
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Trogne
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

trogne
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

trogne
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

trogne
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

trogne
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

trogne
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

trogne
260 mln osób

francuski

trogne
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

trogne
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Trogne
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

trogne
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

trogne
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

trogne
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trogne
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

trogne
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

trogne
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Trogne
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Trogne
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

trogne
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

trogne
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

trogne
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

trogne
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

trogne
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

trogne
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

trogne
5 mln osób

Trendy użycia słowa trogne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TROGNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trogne» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trogne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trogne».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TROGNE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trogne» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trogne» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trogne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TROGNE»

Poznaj użycie słowa trogne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trogne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
François; V. Hugo traducteur. Œuvres complètes de W. Shakespeare
TROGNE, montrant Armado. — Le page lui a donné de l'oie, c'est clair... A Armado. — Seigneur, si l'oie est grasse, c'est tout à votre avantage. — Une oie grasse est un envoi fort succulent. ARMADO., — Voyons, voyons, comment cette  ...
William Shakespeare, 1860
2
Les comédies de l'amour
Que pourriez- vous désirer de mieux ? TROGNE, montrant Arraado. — Le page lui a donné de l'oie, c'est clair... A Armado. — Seigneur, si l'oie est grasse, c'est tout à votre avantage. — Une oie grasse est un envoi fort succulent. ARMADO.
William Shakespeare, François-Victor Hugo, 1860
3
Dans les montagnes de Suisse romande: 100 itinéraires de ...
2695 m val d'Hérens/vallée du Rhône Fiche technique Accès. Saint-Martin ou Trogne, en balcon au-dessus de la rive droite du val d'Hérens. Car postal depuis Sion. Retour. Itravers au-dessus de la rive gauche du Rhône ; car pour Grône ...
François Labande, 2007
4
Dictionnaire etymologique ... de la Langue francoise
TROGNE. M. Rígault , dans ses Observations fur Tertulien , pag. 5 j. de la deuxième édition , le dérive de çf*yïu>». 2Tfo>fr*>i , statua , in clypeo , exprejfo cum thorace vultu. Inde est quod apud nos etiam plebecula usurpât la trogne à un tel.
Gilles Menage, Augustin F. Jault, 1750
5
Initiation aux métiers de l'aménagement (édition 2012)
Réseau Organisation Territoire Force et faiblesse Diversité dans lequel il se développe. Qu'est-ce qu'une trogne ? 1 L'arbre têtard ou « trogne » est un arbre encore jeune (chêne, frêne, saule, charme...) auquel on a sectionné le tronc à une ...
Collectif D'auteurs, Lamia Latiri-Otthoffer, 2012
6
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Ce sont simplement des Idolâtres lsraëlites, dont il ne faut as faire une Secte particulière. TROGNÈ. s. f. Terme burlesque , qui se dit d'un visage grosôclaid, ou qui est rouge ou boutonné , comme celui d'un ivrogne. Vultur tuéertffishpultussur.
7
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
TROGNE, f. f. Terme burlesque , qui se dit d'un viíâge gros 8c laid, ou qui est rouge ou boutonné, comme celui d'un ivrogne. Vultus tuberosus, vultuofus> Ainsi Golletet a dit dans une chanson : Qu'à la table il fait beau voir Ta gentille trogne ...
‎1743
8
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
'On dit proverbialement & populairement , s'enluminer la trogne, le museau 9 enluminer sa trogne ; fiour dire , boire avec excès \ Sc ce- a>parceque ceux qui boivent beaucoup , ont d'ordinaire le visage sort rouge. La première syllabe est ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
9
Le grand vocabulaire françois
TROGNE; substantif féminin. Terme qui se dit par plaifanrerie, d'un visage plein , qui a quelque chose de facétieux , & qui marque le goinfre. // a une Jìngulière trogne , une bonne trogne. 11 se dit aussi" d'un gros visage rebutant. Elle a une ...
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Le troène est lo't deteríif; son suc 8c son eau distillée sont propres pour les maux de gorge » pour dessécher les ulcères , & pour arrêter les crachc- mens de sang & les hémorragies TROGNE, f» f. Terme burlesque » qui se dit d'un visage ...
Antoine Furetière, 1727

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TROGNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trogne w wiadomościach.
1
Batman v Superman : Robin serait dans le film, joué par le fils de …
... du personnage, par conséquent, le Joker interprété par Jared Leto pourrait en définitive montrer sa vilaine trogne dans Batman V Superman. «ÉcranLarge.com, Lip 15»
2
Alex Morgan sur la jaquette de FIFA 16
Vu la trogne de quasi-trisomique de son mari, Antonella n'a aucun souci à se faire. Par contre, à la place de Leo, je ne serai pas serein vu la ... «SO FOOT, Lip 15»
3
Urgence au refuge
Il ne me reste plus qu'à convaincre mon mari », dit-elle en regardant l'adorable trogne du jeune chien sur l'écran numérique de son appareil. «Sud Ouest, Lip 15»
4
Booder, Pinon, Dafoe... ces acteurs de ciné à la tronche improbable …
Une vraie, pas un joli minois qui passera au lavage des ans mais une tronche, une trogne qui permet à celui qui la porte - elles sont beaucoup ... «Télé Star, Lip 15»
5
Audiences : "Chasseurs d'appart" fait un très bon démarrage
Une nouvelle fois les téléspectateurs répondent présents dès que le charmant Stéphane Plaza montre sa trogne à l'écran, et notamment chez ... «I So Gossip, Lip 15»
6
Finalement, Warner s'est décidé à diffuser le trailer HD de Suicide …
Des fuites qui ont vraisemblablement convaincu la Warner de diffuser le trailer. Ainsi, vous avez le droit, chers internautes, d'admirer la trogne ... «Le Journal du Geek, Lip 15»
7
«L'arbre en lumière», un événement à la galerie Eqart
Fred Noiret, André Hemelrijk, Alain Canet, David Délas devant une trogne de charme (église de Coutens)./Photo DDM Maurice Serres. «ladepeche.fr, Lip 15»
8
Kiosques : le sommaire du « Mondial Basket » numéro 231
Il va finir comme le Che, avec sa trogne accrochée dans la majorité des chambres d'adolescents alors que plus de la moitié n'a pas la moindre ... «BasketUSA, Lip 15»
9
Programme TV : 3 bonnes raisons de (re)voir "Le nom de la rose" ce …
Comment oublier la trogne du bossu Salvadore (Ron Perlman) et des frères maudits de l'abbaye ! Alors que beaucoup de films des années 80 ... «metronews, Lip 15»
10
Le Baron Fou T2, une course sanglante et insensée
Une trogne que ce général tsariste, Le Baron Fou Roman Von Ungern-Sternberg . Il poursuit sa balade insensée sur fond de neige pour le plus ... «Ligne Claire, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trogne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/trogne>. Lip 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z