www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rat" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RAT

rat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rat» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rat

szczur

Rat

Słowo "szczur" jest niejednoznacznym nazwiskiem, które może oznaczać, w języku francuskim, setki różnych gatunków na świecie omnivorous ssaków gryzoni, których ogon jest nagi, z ostrymi zębami i ostrym kagańcem. Szczury są najczęściej z rodziny Muridae lub, bardziej restrykcyjnie, z rodzaju Rattus, który zawiera grupy najczęściej: Rattus rattus, czarny szczur i Rattus norvegicus, szczur, który dał szczura hodowla zwierząt domowych. Niemniej jednak, przez analogię, określenie to odnosi się również do kilku gatunków gryzoni, które nie należą do rodziny Muridae, takich jak zabójca palmowy Rat-chinchilla itp. Człowiek studiuje te gryzonie, używa ich dla własnego dobra, on im je lub, przeciwnie, uważa je za szkodniki i stara się je wytracić. Szczury są więc integralną częścią symboliki, kultury i historii ludzkiej, a wiele prac odnosi się do niego. Le mot « rat » est un nom vernaculaire ambigu qui peut désigner, en français, des centaines d'espèces différentes dans le monde de mammifères rongeurs omnivores, dont la queue est nue, les dents tranchantes et le museau pointu. Les rats sont le plus souvent de la famille des Muridés ou, de façon plus restrictive, du genre Rattus qui regroupe les espèces les plus communes : Rattus rattus, le rat noir, et Rattus norvegicus, le rat d'égout qui a donné le rat domestique en élevage. Néanmoins, par analogie, le terme désigne aussi quelques espèces de rongeurs qui ne font partie de la famille des Muridés comme le Rat palmiste, le Rat-chinchilla, etc. L'Homme étudie ces rongeurs, il les utilise à son profit, il les apprivoise ou bien, au contraire, les considère comme des nuisibles et cherche à les exterminer. Les rats font ainsi partie intégrante de la symbolique, de la culture et de l’histoire humaine et de nombreuses œuvres y font référence.

Definicja słowa rat w słowniku

Pierwszą definicją szczura w słowniku jest wszystkożerny ssak gryzoni z rodziny muridów, zawierający setki gatunków na świecie, który charakteryzuje się długim łuszczącym się ogonem, spiczastym pyskiem, dwoma ostrymi siekaczami w każdej szczęce, które jest szczególnie płodny i żarłoczny i żyje jako komensał człowieka, któremu może zaszczepić bakterie i wirusy, których jest nosicielem; dorosły samiec tego gatunku. Inną definicją szczura jest samica szczura. Szczur to także miejsce przyjemności odwiedzane przez zacienionych ludzi.

La première définition de rat dans le dictionnaire est mammifère rongeur omnivore, de la famille des muridés, comprenant des centaines d'espèces dans le monde, qui se caractérise par une longue queue écailleuse, un museau pointu, deux incisives tranchantes à chaque mâchoire, qui est particulièrement prolifique et vorace et vit comme commensal de l'homme auquel il peut inoculer les bactéries et virus dont il est porteur; mâle adulte de cette espèce. Une autre définition de rat est femelle du rat. Rat est aussi lieu de plaisir fréquenté par des gens louches.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rat» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAT


achat
achat
avocat
avocat
bat
bat
candidat
candidat
championnat
championnat
chat
chat
combat
combat
contrat
contrat
débat
débat
fat
fat
fiat
fiat
format
format
habitat
habitat
magnat
magnat
mat
mat
partenariat
partenariat
pat
pat
plat
plat
rabat
rabat
état
état

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAT

rastaquouère
rastaquouérisme
rastel
rat-de-cave
rata
ratafia
ratage
ratanhia
rataplan
ratapoil
ratatinage
ratatiné
ratatinement
ratatiner
ratatouille
rate
raté
râteau
ratée
ratel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAT

adéquat
apparat
artisanat
assassinat
attentat
baccalauréat
chocolat
commissariat
constat
doctorat
immédiat
internat
muscat
patronat
rachat
résultat
squat
steamboat
syndicat
thermostat

Synonimy i antonimy słowa rat w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RAT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rat» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rat

Tłumaczenie słowa «rat» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RAT

Poznaj tłumaczenie słowa rat na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rat na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rat».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

rata
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

rat
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चूहा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

فأر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

крыса
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

rato
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ইঁদুর
260 mln osób

francuski

rat
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tikus
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Ratte
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ラット
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

rat
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

con chuột
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

எலி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

घूस
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sıçan
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ratto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

szczur
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

щур
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

șobolan
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αρουραίος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

rot
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

råtta
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rotte
5 mln osób

Trendy użycia słowa rat

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rat» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rat
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rat».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RAT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rat» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rat» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rat w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RAT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rat.
1
David Mercier
Un rat blanc à son congénère : J'ai tellement bien dressé mon psychologue que, chaque fois que je sonne, il m'apporte quelque chose à manger.
2
Lao She
A force de voleter sans but précis, comme le fait une mouche, on finit toujours par rencontrer un rat mort ou une bouse de vache.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAT»

Poznaj użycie słowa rat w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rat oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Martine petit rat de l'opéra
Comment devient-on "première étoile" ?, se demande Martine. En attendant, elle s'exerce comme un vrai petit rat de l'opéra, sous l'œil attentif du petit chat Minouche.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
2
Les trapézistes et le rat: roman
Un jeune couple de Hongrois, Peter et Marta, fête ses noces dans une auberge de Transylvanie tenue par des artistes de cirque à la retraite, dans les derniers soubresauts de l'existence et du désir (on appelle rat, chez les trapézistes, ...
Alain Fleischer, 2001
3
Les Chemins de la peste: Le rat, la puce et l'homme
La peste, ce fléau majeur de l'histoire des hommes est pour beaucoup une maladie historique, dépassée, dont l'énigme de la propagation semble résolue.
Frédérique Audoin-Rouzeau, 2003
4
Souris des villes et rat des cimes
IL ETAIT UNE FOIS... Les trottoirs de la capitale brillent sous le vernis de la pluie, une pluie fine, pénétrante, qui tombe sans discontinuité depuis le lever du jour. D 'ailleurs s'est-il levé ? L'aube se prend pour le crépuscule. Encore un jour sans ...
5
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Rat des Parétuviers. Voye^ ci-deffus Partick Rat d'Amérique. Rat-pennade. C'est la chauve-souris. Voyez ce mot. Rat de Pharaon ou d'Egypte. Suivant Belon, c'est la mangoujle. Voyez Ichneumon. Rat de Pont ou Rat de Tartarie. Nom donné ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Petit animal noirâtre qui a quatre piez , une longue queuë , l'oiiie subtile , qui ronge ce qu'il trouve, qui vit de grain, *Je '^gume, de fromage, de chair, & qui a de antipatje pQur je cnatj ja belete, l'épervier. .í1 8ros vilain rat. Rat domestique.
Pierre Richelet, 1759
7
Le Lion Et Le Rat, Vaudeville En Deux Actes
LE. LION. ET. LE. RAT. il. BUŒNŒ. Oui. .. mais ce portefeuille. .. PIIII.IBERT- Le voici. sonne-r. Adopté l adopté l... je surnage dans l'ivresse la plus pure! Hameau , Ara: Je vais être son époux Entrenous Voyez vous C'est du bonheur a finiuon ...
Charles et Lacoste Labie (dit Saint-Amand, Amand), dit Saint-Amand Lacoste (Amand), 1840
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
ou encore JevraschEa , Monax, Marmotte du Canada, BoraE et Maulin. Voyez ces mots. Hamster, qui a des abajoues et la queue courte. Espèces : Hamster, Rat-orozo ou rararensxoi , Rat-phé, Rat sarlé, Rat songar, Rat ou Loir tscherkessien, ...
9
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
5°. Le zocor ou zokor (mu: aspalax Pallas; spalax miner variera: Erxleb.). 4°. Le rat du Labrador ( mu: Hudsonius Pall. ). 64. GENRE. Asuux nob. ; Spalax Erxl. , Cuv. ; Mus Linn. , PalLVestiges d'yeux cachés sons la peau et sous une expansion ...
Deterville, 1804
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Voyez Aye-ave. (Desm.) RAT MAIPOUfU de Laborde , paroît être le cabiai. ( Desm.) RAT M ANICOU de Bomare. Cest la marmose, espèce de quadrupède du genre Sarkjue. Voyez ce mol. (Desm.) RAT DE MARAIS, /'oy. Rat d'eau de marais .
Charles S. Sonnini, 1803

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rat w wiadomościach.
1
Et non, le boa n'étouffe pas ses proies avant de les manger
Rapidement, le serpent s'enroulait autour du rat, mais pas aussi fort que l'on pourrait le penser. Pourquoi ? Parce qu'ils n'en ont pas besoin ... «Maxisciences, Lip 15»
2
Quand des rats aident les Cambodgiens à débusquer les mines …
En définitive, un rat entraîné par APOPO peuvent couvrir en 20 minutes une zone qu'un humain prendrait 5 jours à fouiller ! En plus, la ... «Maxisciences, Lip 15»
3
Daniel Mesguich écrit à “Télérama”
Si « classique » ne signifie pas « rat de bibliothèque poussiéreux et ignorant du monde dans lequel il vit », mais – précisément pour mieux ... «Télérama.fr, Lip 15»
4
Tour de France: Revivez la belle victoire de Nibali lors de la 19e …
Il a déjà fait perdre des titres de champion du monde à Purito tellement c'est un rat sur un vélo. Après, oui, Quintana manque de panache, c'est ... «20minutes.fr, Lip 15»
5
Le Docteur de Wazières raccroche le stéthoscope
C'est un peu comme dans les Fables de la Fontaine avec le rat des champs et le rat des villes », sourit-il. Il est d'ailleurs très attaché à la ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Lip 15»
6
La playlist souvenirs, souvenirs du Midi Festival
... soit ceux dont on parlera dans les mois à venir, avec le londonien Loyle Carner (il faut écouter son flow sur Cantona), le frais rockeur Rat Boy ... «Libération, Lip 15»
7
Tales of Zestiria : la liste des trophées dévoilée
Rat de bibliothèque : prouve que vous connaissez bien la Bibliothèque. La façon de l'obtenir est relativement secrète, mais si vous prenez le ... «JeuxVideo.com, Lip 15»
8
Fougères : La vieille dame élevait des rats dans son appartement
"La petite dame nous a traités d'assassins, continue Henri Leverrier, mais le rat c'est un animal nuisible, qui pose des problèmes sanitaires, ... «Francetv info, Lip 15»
9
Un nouvel album et deux titres en écoute pour Fuzz, le groupe de Ty …
Un retour qui s'annonce puissant et agressif, à l'image des deux premiers extraits dévoilés : "Pollinate" et "Rat Race". Dans le même genre, ... «TSUGI Magazine, Lip 15»
10
Ils éliminent la dépression en 24 h : de nouveaux médicaments …
Un rat peut-il véritablement être déprimé ? Si on ne peut le savoir, il est cependant possible d'induire chez lui les symptômes de la dépression. «Science et Vie, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rat [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rat>. Lip 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z