www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pardon" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PARDON

pardon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PARDON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PARDON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pardon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pardon

pardon

Pardon

Przebaczenie jest wynikiem aktu wybaczania, przebaczenia grzechu. Chodzi o popełnienie przestępstwa, winy, za nic i zrzeczenie się zemsty. Le pardon est le résultat de l'acte de pardonner, la rémission d'une faute. C'est tenir une offense, une faute, pour nulle et renoncer à en tirer vengeance.

Definicja słowa pardon w słowniku

Definicja ułaskawienia w słowniku to działanie mające na celu powstrzymanie się od winy, wykroczenie, powstrzymanie winnego i nieuczciwe wobec niego.

La définition de pardon dans le dictionnaire est action de tenir pour non avenue une faute, une offense, de ne pas en tenir rigueur au coupable et de ne pas lui en garder de ressentiment.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pardon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PARDON


acrochordon
acrochordon
bastardon
bastardon
bombardon
bombardon
bourdon
bourdon
cardon
cardon
chardon
chardon
cordon
cordon
gardon
gardon
guerdon
guerdon
jardon
jardon
lardon
lardon
lycoperdon
lycoperdon
passe-cordon
passe-cordon
perce-bourdon
perce-bourdon
tire-cordon
tire-cordon
tordon
tordon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARDON

parcoureur
parcourir
parcours
parde
pardessus
pardeuss
pardeusse
pardi
pardieu
pardingue
pardonnable
pardonnant
pardonnement
pardonner
pardonneur
paré
pare-balles
pare-brise
paréage
parèdre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARDON

abandon
adon
amidon
bidon
brandon
bridon
corindon
cupidon
dindon
don
dondon
espadon
fredon
guidon
iguanodon
mastodon
monodon
myrmidon
radon
tendon

Synonimy i antonimy słowa pardon w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PARDON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pardon» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pardon

ANTONIMY SŁOWA «PARDON»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «pardon» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa pardon

Tłumaczenie słowa «pardon» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PARDON

Poznaj tłumaczenie słowa pardon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pardon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pardon».

Tłumacz francuski - chiński

饶恕
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

perdone
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sorry
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

क्षमा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

معذرة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

прощение
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

perdão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ক্ষমা
260 mln osób

francuski

pardon
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

ampun
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Vergebung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

許し
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

용서
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pangapunten
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tha thứ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மன்னிப்பு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

क्षमा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

af
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

perdono
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

przebaczenie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

прощення
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

iertare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

συγχώρεση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vergifnis
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

förlåtelse
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tilgivelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa pardon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PARDON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pardon» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pardon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pardon».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PARDON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pardon» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pardon» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pardon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PARDON»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pardon.
1
Graham Greene
Un homme a toujours le droit de se venger, si peu que ce soit ; la vengeance est bonne pour le caractère ; d'elle naît le pardon.
2
Honoré de Balzac
Le coeur d’une mère est un abîme au fond duquel se trouve toujours un pardon.
3
Alexander Pope
L’erreur est humaine, le pardon divin.
4
Marcelle Auclair
Le pardon est plus qu'un sentiment, c'est une force qui déclenche d'admirables effets.
5
Miguel de Cervantès
Seules errances d’amour Sont dignes d’un pardon.
6
Mère Teresa
Si nous sommes pleins du péché, Dieu ne peut nous remplir, car Dieu lui-même ne peut remplir ce qui est plein. Voilà pourquoi nous avons besoin du pardon : nous nous vidons, et Dieu nous remplit de lui-même.
7
Françoise Chandernagor
Le pardon n'est pas au bout du chemin ; il est le chemin.
8
Francis de Croisset
Quand une femme a tort, il faut commencer par lui demander pardon.
9
Antoine Hamilton
On n'a pas tant d'esprit quand on demande pardon que quand on offense.
10
Jean-Paul II
L’homme qui pardonne ou qui demande pardon comprend qu’il y a une vérité plus grande que lui.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARDON»

Poznaj użycie słowa pardon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pardon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les émotions, les sentiments et le pardon
Sur le mode de questions-réponses, conseils pratiques sur les émotions, les sentiments et le pardon. [SDM].
Lise Bourbeau, 1995
2
La Dynamique du pardon
Comment s’acquitter de ses dettes affectives grâce à la responsabilité et au travail du pardon.
Docteur Etienne Jalenques, Marie-Pierrette Chambre, 2007
3
Foi et savoir: suivi de Le siècle et le pardon
" Foi et Savoir " et " Le Siècle et le Pardon " (entretien avec Michel Wieviorka) sont deux jalons importants et complémentaires de la réflexion de Jacques Derrida sur les urgences historiques de notre temps de " mondialatinisation ".
Jacques Derrida, Michel Wieviorka, 2000
4
Le prix du pardon
Ce drame passionnant -affrontement entre deux êtres : Yatma et Kiné, qui chacun à leur façon, connaissent un étrange destin- a pour cadre un petit village de pêcheurs, pour toile de fond, la mer où rôdent de mystérieux requins.
Mbissane Ngom, 2003
5
Vivre le pardon
Vivre le pardon.
Yvette Chabert, Roger Philibert, 1996
6
Au secours pardon
Au secours pardon raconte l’histoire d’un homme qui se croit libre comme la Russie, et qui va s’apercevoir que la liberté n’existe pas. « C’est l’année de mes quarante ans que je suis devenu complètement fou. » A Moscou, ...
Frédéric Beigbeder, 2007
7
Pardon! Je suis allemand: Un pamphlet
Bref, typiquement allemands. Même si leurs voisins et leurs amis en souffrent. Detlef Gürtler s'en excuse bien sûr également - et fait des propositions pour que l'Europe puisse se libérer de l'étau allemand.
Detlef Gürtler, 2011
8
Conduis mes pas vers la paix: Le pardon
Conduis mes pas vers la paix nous incite à réfléchir sur l'importance du pardon dans notre vie.
Claire Dumont, Suzanne Lacoursière, 2003
9
Le temps du pardon
Juillet 1966.
Donna Milner, 2010
10
Une catéchèse biblique par le jeu et les symboles : une ...
L'histoire de Zachée Résumé du projet qui peut servir de préparation au sacrement du pardon Message à transmettre: Le Dieu présenté par Jésus laisse libre et accueille sans conditions. Il ne punit pas! Éviter de juger trop vite à l' exemple de ...
Jacques Tremblay, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PARDON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pardon w wiadomościach.
1
Sainte-Anne-d'Auray. Ce week-end, c'est le grand pardon
Il est aujourd'hui le plus grand pèlerinage de Bretagne. Chaque année, entre 20 000 et 30 000 fidèles assistent au Grand Pardon. «Ouest-France, Lip 15»
2
La Madeleine. La fête du pardon, dimanche
La 39e édition du pardon de La Madeleine aura lieu ce dimanche. Célébrée en l'honneur de la sainte patronne de la chapelle, elle débutera ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
Lambour. Pardon de Saint-Jacques dimanche
À l'occasion du pardon de Saint-Jacques prévu dimanche, à 10 h 30, l'association des Amis de Lambour organise une journée festive ... «Le Télégramme, Lip 15»
4
Saint-Sébastien. Affluence au pardon
La chapelle de Saint-Sébastien a fait le plein pour la venue de Louis Capart et François Budet. Dimanche, le pardon de Saint-Sébastien a ... «Le Télégramme, Lip 15»
5
Pardon de Sainte-Anne. Célébration dimanche
Le traditionnel pardon de Sainte-Anne aura lieu dimanche. La procession, avec bannières autour de l'église, débutera à 15 h et sera suivie par ... «Le Télégramme, Lip 15»
6
Pardon de Sainte-Marguerite. L'affluence malgré la pluie
Dimanche, a eu lieu le pardon de Sainte-Marguerite, suivie par de très nombreux fidèles, dont certains venus en costumes traditionnels. «Le Télégramme, Lip 15»
7
Marie-Madeleine. Pardon et fête ce week-end
Samedi, le groupe d'animations paroissiales organise le traditionnel pardon de Sainte Marie-Madeleine. À l'issue de la cérémonie religieuse à ... «Le Télégramme, Lip 15»
8
Grand pardon. Sens de circulation, dimanche
Le 26 juillet, à l'occasion du grand pardon, les véhicules de toutes catégories ayant Sainte-Anne-d'Auray pour destination devront se garer et ... «Le Télégramme, Lip 15»
9
Pardon des chevaux. Dimanche, au Roduic
À ne pas rater : le fabuleux spectacle équestre, une des nombreuses animations gratuites, proposées dimanche, lors du pardon des chevaux. «Le Télégramme, Lip 15»
10
Pardon de Loc-Ildut. Un double anniversaire
Dimanche, sera célébré le 50e anniversaire de la renaissance du pardon de Loc-Ildut (29 août 1965) à l'initiative de l'abbé Jean-Louis Broc'h. «Le Télégramme, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pardon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pardon>. Lip 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z