www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pereza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PEREZA

La palabra pereza procede del latín pigritĭa.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PEREZA

pe · re · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PEREZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PEREZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pereza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pereza

Łazience

Pereza

Sloty to zaniedbanie, osłabienie, nuda lub zaniedbanie podczas wykonywania czynności, ruchów lub pracy. Znany jest także jako gandulería, lenistwo, lenistwo, lenistwo, między innymi, które mogą nawet stać się pejoratywne. Religia chrześcijańska klasyfikuje lenistwo jako wicepremstę, ponieważ rodzi inne grzechy, chociaż dawniej była nazywana acedia lub acidia, szersza koncepcja, która miała związek ze smutkiem lub depresją. Wszystkie żyjące rzeczy przemieszczają się, nie marnują energii, jeśli jest korzyść, która nie musi być bezpieczna i natychmiastowa: może być coś, co będzie prawdopodobne lub zostanie osiągnięte w przyszłości. Oto kilka przykładów: ▪ ściganie łupu do jedzenia. ▪ Czyszczenie. ▪ Praktykuj wszystkie zadania, aby poprawić umiejętności. Można to zrobić tylko z przyjemnością, co w rzeczywistości wskazuje pewien rodzaj korzyści. ▪ Porozmawiaj z innymi, aby nawiązać stosunki społeczne. ▪ Pomóż innym ustalić lub poprawić relacje społeczne. ▪ uprawiać seks. Zwierzęta o większej inteligencji, a zwłaszcza młode, czasami wydają się sprzeczne z maksymalną nie tracić energii. Pereza, es la negligencia, astenia, tedio o descuido en realizar acciones, movimientos o trabajos. Se le conoce también como gandulería, flojera, haraganería, holgazanería, entre otros términos que pueden incluso llegar a ser peyorativos. La religión cristiana, clasifica la pereza como un vicio capital ya que genera otros pecados, si bien antiguamente se la denominaba acedía o acidia, concepto más amplio que tenía que ver con la tristeza o la depresión. Todos los seres vivos que se mueven, tienden a no malgastar energías si no hay un beneficio, que no tiene por qué ser seguro e inmediato: puede ser algo probable o que se obtendrá en un futuro. Algunos ejemplos serían: ▪ Perseguir una presa para comer. ▪ Asearse. ▪ Practicar cualquier tarea, para mejorar habilidades. Puede que sólo se haga por simple placer, que en realidad indica algún tipo de beneficio. ▪ Hablar con los demás para establecer relaciones sociales. ▪ Ayudar a los demás para establecer o mejorar las relaciones sociales. ▪ Mantener relaciones sexuales. Los animales con mayor inteligencia, y sobre todo los jóvenes, a veces parecen contradecir la máxima de no desperdiciar energía.

Definicja słowa pereza w słowniku

Pierwszą definicją lenistwa w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zaniedbanie, nuda lub niedbałość w rzeczach, do których jesteśmy przywiązani. Innym znaczeniem lenistwa w słowniku jest lenistwo, niedbalstwo lub opóźnienie w działaniach lub ruchach. Lenistwo też jest leniwe. La primera definición de pereza en el diccionario de la real academia de la lengua española es negligencia, tedio o descuido en las cosas a que estamos obligados. Otro significado de pereza en el diccionario es flojedad, descuido o tardanza en las acciones o movimientos. Pereza es también perezoso.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pereza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PEREZA


agreza
gre·za
aspereza
as·pe·re·za
careza
ca·re·za
cereza
ce·re·za
choreza
cho·re·za
clareza
cla·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
endereza
en·de·re·za
entereza
en·te·re·za
fiereza
fie·re·za
freza
fre·za
ilustreza
i·lus·tre·za
impureza
im·pu·re·za
ligereza
li·ge·re·za
madureza
ma·du·re·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
rareza
ra·re·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PEREZA

perenne
perennemente
perennidad
perennifolio
perennigélido
perennizar
perenquén
perentoria
perentoriamente
perentoriedad
perentorio
pereque
perero
perestroika
pereta
peretero
pereto
perezosa
perezosamente
perezoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PEREZA

belleza
cabeza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
firmeza
fortaleza
gentileza
grandeza
jueza
limpieza
maleza
naturaleza
nobleza
pieza
proeza
realeza
riqueza
tristeza

Synonimy i antonimy słowa pereza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PEREZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pereza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pereza

ANTONIMY SŁOWA «PEREZA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «pereza» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa pereza

Tłumaczenie słowa «pereza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PEREZA

Poznaj tłumaczenie słowa pereza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pereza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pereza».

Tłumacz hiszpański - chiński

怠惰
1,325 mln osób

hiszpański

pereza
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

sloth
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

आलस्य
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الكسل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

леность
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

preguiça
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আলস্য
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

paresse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kemalasan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Faulheit
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

怠惰
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

게으름
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kesed
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

biếng nhác
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சோம்பேறித்தனம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

आळस
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tembellik
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pigrizia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

lenistwo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

лінощі
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

lene
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τεμπελιά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

luiheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

lättja
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

latskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa pereza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PEREZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pereza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pereza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pereza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PEREZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pereza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pereza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pereza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PEREZA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pereza.
1
Chamfort
Se desea la pereza de un malvado y el silencio de un tonto.
2
Friedrich Nietzsche
Hay quien llama virtudes a la pereza de sus vicios.
3
Serafín Y Joaquín Álvarez Quintero
Amigo de los amigos, huésped de predilección, eres amigo y maestro, confidente y confesor; compañero en las vigilias, en la pereza aguijón; en la soledad, recreo, y en los caminos mentor.
4
Victor Hugo
La fidelidad de muchos hombres se basa en la pereza, la fidelidad de muchas mujeres en la costumbre.
5
Jaime Luciano Balmes
La pereza, es decir, la pasión de la inacción, tiene, para triunfar, una ventaja sobre las demás pasiones, y es que no exige nada.
6
Jules Renard
La pereza no es más que el hábito de descansar antes de estar cansado.
7
Benjamin Franklin
La pereza viaja tan despacio que la pobreza no tarda en alcanzarla.
8
Jaime Luciano Balmes
Un hombre con pereza es un reloj sin cuerda.
9
Samuel Beckett
No existe pasión más poderosa que la pasión de la pereza.
10
Séneca
Estar en ocio muy prolongado, no es reposo, es pereza.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PEREZA»

Pereza nunca hizo nobleza.
A la pereza sigue la pobreza.
Abre la puerta a la pereza y entraren tu casa la pobreza.
El mozo que bosteza, de ruindad o de pereza.
La pereza es madre de la pobreza.
La riqueza es la madre de la pereza y abuela de la pobreza.
Nunca la pereza hizo cosa bien hecha.
Tras pereza está pereza.
Un hombre con pereza es un reloj sin cuerda.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PEREZA»

Poznaj użycie słowa pereza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pereza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Contra el mito de la pereza: Cómo niños -y padres- pueden ...
En el fondo, prácticamente nadie es perezoso. Eso es lo que nos dice el doctor Mel Levine, autor del gran éxito de ventas Mentes diferentes, aprendizajes diferentes, también publicado por Paidós.
Mel Levine, 2004
2
Las formas de la pereza
Las formas de la pereza no es un libro para perezosos, aunque puede leerse desde los remansos del ocio redentor.
Héctor Abad Faciolince, 2011
3
Defensa e ilustración de la pereza
Apenas si encuentro en mí fuerza (o el sentido táctico de acopiar apoyos y secuaces) para negar la afirmación según la cual la pereza es la madre de todos los vicios. Eso lleva implícito su complemento directo: el trabajo es el padre de todas ...
Manuel Caballero, 1998
4
La pereza: colección de cantares originales
colección de cantares originales Augusto Ferrán. — 1870 Es tanta la confusion Que oculto dentro del pecho, Que ya no sé mis pesares Distinguir de los ajenos. Por eso cuando te pones A contarme tus fatigas , Digo para mis adentros ...
Augusto Ferrán, 1871
5
Manual de Psicomagia: Consejos para sanar tu vida
PEREZA MATINAL Hay un dicho popular que dice: «La pereza es la madre de todos los vicios». Dicho que puede reducirse a: «La pereza, es la madre». Si el consultante es incapaz de poderse levantar temprano por la mañana, costándole  ...
Alejandro Jodorowsky, 2009
6
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo XVII
Eduardo González Pedroso. [Siéntase.) EL (Hácclo.) (Aparte.) INVIDIA ¡Á fe!(a) ¡ Soy un fuego! PEREZA. Y se le ve , En el humo, que se quema. INVIDIA. ¡ Quien te ha menester , mal baya ! (Bajan.) PEREZA.
Eduardo González Pedroso, 1865
7
Las tres edades de la vida interior I
CAPÍTULO DUODÉCIMO REMEDIOS CONTRA LA PEREZA ESPIRITUAL O ACIDIA Entre los pecados capitales, hay uno que se opone directamente al amor de Dios y al gozo que se sigue a la generosidad en su servicio: es la pereza ...
Réginald Garrigou-Lagrange, 1975
8
Historia y poesía
Lo que sigue va a ser sólo una breve divagación sobre la pereza andaluza, o mejor, sobre las relaciones entre pereza y poesía, entre ocio y poesía. Hacer el elogio de la pereza en estos tiempos, en que casi todo el mundo tiene que hacer  ...
José Luis Cano, 1992
9
Cuaderno de pedagogia 13/ Pedagogy Notebook 13
Mientras que en el caso de la soberbia, la avaricia, la lujuria, la ira, la gula y la envidia se trata de pecados por acción, la pereza es aquel pecado capital que podría ser descrito como el más cercano al pecado por omisión. La pereza se ...
Ines Dussel, 2005
10
Adictos a la pereza
Para combatirlo, Adictos a la pereza invita a la desprogramación de nuestro pensamiento, que autogenera un penoso sentimiento de culpa cuando "perdemos el tiempo".
Alicia Misrahi, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PEREZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pereza w wiadomościach.
1
Ser perezoso puede ser mejor de lo que crees, según la ciencia
La pereza ha sido siempre vista como algo negativo, no en vano representa uno de los siete pecados capitales. Pero esta manera de entender la pereza podría ... «Diario Vasco, Sie 16»
2
Pereza, entre los efectos secundarios del consumo de marihuana
Investigadores de la Universidad canadiense de Columbia Británica revelaron que el principal ingrediente psicoactivo de la marihuana causa pereza y que la ... «El Siglo de Torreón, Sie 16»
3
Luis Suárez: "Nada me da más pereza que jugar contra el Atlético"
Pero igual te digo que no hay nada que me dé más pereza que jugar contra el Atlético". El equipo de Simeone fue el verdugo del Barça la temporada pasada ... «Goal.com, Sie 16»
4
COLOMBIA CURIOSIDADES Colombianos celebran en hamacas y ...
"Es una fiesta multicolor, que premia hasta a las mejores camas y que tiene como principal objetivo que la gente disfrute de la pereza", expresó Juan Fernando ... «EFE, Sie 16»
5
Un estudio sugiere que la pereza es signo de una gran inteligencia
Un estudio sugiere que la pereza es signo de una gran inteligencia. Publicado: 7 ago 2016 19:27 GMT | Última actualización: 8 ago 2016 03:22 GMT. «RT en Español - Noticias internacionales, Sie 16»
6
Elogio de la pereza (o de la cama)
Entre los artistas, tantas veces dados a la pereza, escribieron en la cama Marcel Proust (el tan estudiado comienzo de En busca del tiempo perdido en cierto ... «LA NACION, Cze 16»
7
"Cambio Radical le tiene pereza a la paz": Gobierno
“Cambio Radical le tiene pereza a la paz y estas declaraciones no son sino producto de ello. Lamento que el señor Lara dé declaraciones de ese tipo pidiendo ... «ElEspectador.com, Lut 16»
8
El cuerpo humano está programado para la pereza
El hombre es perezoso por naturaleza, lo cual parece no ser del todo negativo si tenemos en cuenta que, gracias a esa facultad, hemos conseguido optimizar ... «Europa Press, Wrz 15»
9
Leiva: "Rubén y yo acertamos al parar el proyecto de Pereza"
Cuando Rubén y Leiva frenaron el proyecto de Pereza, un grupo con una popularidad importante y que cada vez contaba con un mayor número de seguidores, ... «Cadena SER, Cze 15»
10
Pereza: Ese pecado tan raramente confesado, pero muy dañino
Uno de los más incomprendidos entre los pecados cardinales es la pereza. Esto es porque la mayoría lo ve simplemente como no tener ganas de trabajar. «Aleteia ES, Kwi 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PEREZA

pereza

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pereza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pereza>. Lip 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z