www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guapa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GUAPA

La palabra guapa procede del latín vappa, vino estropeado, hombre vil, vagabundo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GUAPA

gua · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUAPA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUAPA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guapa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Miło

Guapa

Guapa jest nazwą czwarty album studyjny La Oreja De Van Gogh, opublikowanym w dniu 25 kwietnia 2006. Jest to ostatnia płyta zespołu z Amaia od roku po zwolnieniu, wokalista ogłosił swoje odejście od Grupa. Jedynymi wyodrębnionymi z tej płyty były Rag Doll, Sweet Madness and Lost. Album zaczął komponować w lutym 2005 roku, w listopadzie tego samego roku były przygotowana problemów 18 prawdopodobnie wejdzie na płycie. Został on nagrany w Abbey Road Studios w Londynie w grudniu 2005 roku, od 2 do 23 tego miesiąca. W styczniu 2006 roku wznowiono ich nagrywanie w studiu PKO Madrycie i przez reporterów były obecne łańcuch nagrywania Cztery, który później będzie uruchomić raport na temat tego, co było nagranie Guapa. Mimo odmowy grupie, że płyta CD będzie zawierać DVD, do tego doszło i zawiera obrazy dokumentu cztery i komentarzy grupy w piosenkach. Ponownie, jest produkowany przez Nigel Walker i jego publikacja zbiega się z dziesiątą rocznicą powstania grupy. Guapa es el nombre del cuarto álbum de estudio de La Oreja de Van Gogh, publicado el 25 de abril de 2006. Éste es el último disco de la banda con Amaia, ya que al año siguiente de ser lanzado, la vocalista anunció su partida del grupo. Los singles extraídos de este disco fueron Muñeca de trapo, Dulce locura y Perdida. El disco comenzó a componerse en febrero de 2005, en noviembre del mismo año ya estaban maquetados los 18 temas que probablemente ingresarían en el álbum. Fue grabado en Abbey Road Studios, en Londres en diciembre de 2005, del 2 al 23 de ese mes. En enero de 2006 reiniciaron las grabaciones en el estudio PKO de Madrid, y durante toda la grabación estuvieron presentes reporteros de la cadena Cuatro, que más tarde lanzaría una reportaje sobre lo que fue la grabación de Guapa. A pesar de la negativa del grupo de que el CD incluyese un DVD, esto se dio e incluyó imágenes del documental de Cuatro así como comentarios del grupo sobre las canciones. Nuevamente, está producido por Nigel Walker y su publicación coincide con el décimo aniversario de la creación del grupo.

Definicja słowa guapa w słowniku

Pierwsza definicja guapa w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest bardzo podobna. Innym znaczeniem słownika w słowniku jest sprężysty, dziwaczny i zdecydowany, który gardzi niebezpieczeństwami i rzuca nimi. Pretty jest również ostentacyjny, waleczny i klarowny w sposobie ubierania się i prezentowania. La primera definición de guapa en el diccionario de la real academia de la lengua española es bien parecido. Otro significado de guapa en el diccionario es animoso, bizarro y resuelto, que desprecia los peligros y los acomete. Guapa es también ostentoso, galán y lucido en el modo de vestir y presentarse.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guapa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUAPA


apa
a·pa
capa
ca·pa
chapa
cha·pa
chiapa
chia·pa
ciguapa
ci·gua·pa
etapa
ta·pa
grapa
gra·pa
jalapa
ja·la·pa
jipijapa
ji·pi·ja·pa
lapa
la·pa
mapa
ma·pa
napa
na·pa
palapa
pa·la·pa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
siguapa
si·gua·pa
solapa
so·la·pa
tapa
ta·pa
yapa
ya·pa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUAPA

guañil
guao
guapamente
guape
guapear
guaperas
guapería
guaperío
guapérrimo
guapetón
guapetona
guapetonería
guapeza
guapinol
guapo
guapomó
guapota
guapote
guapura
guapurú

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUAPA

antipapa
cachapa
calcitrapa
carapa
cayapa
charapa
chulapa
clapa
contratapa
gazapa
gualdrapa
guazapa
jarapa
llapa
ñapa
sátrapa
socapa
trapa
zapa
zurrapa

Synonimy i antonimy słowa guapa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guapa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUAPA

Poznaj tłumaczenie słowa guapa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guapa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guapa».

Tłumacz hiszpański - chiński

可爱
1,325 mln osób

hiszpański

guapa
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

beautiful
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सुंदर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

جميل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

прекрасный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

encantador
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সুদৃশ্য
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

agréable
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

indah
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

schön
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

愛らしいです
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

아름다운
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

apik banget
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đẹp
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அழகான
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सुंदर
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

güzel
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

bello
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

piękny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

прекрасний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

minunat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

όμορφη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

pragtige
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vackra
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

herlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa guapa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUAPA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guapa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guapa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guapa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUAPA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guapa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guapa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guapa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GUAPA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem guapa.
1
Charlie Chaplin
Todo lo que necesito para hacer una comedia es un parque, un policía y una chica guapa.
2
Sacha Guitry
¡Dios mío, qué guapa estabas esta tarde cuando hablamos por teléfono!

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «GUAPA»

Fea con gracia, mejor que necia y guapa.
La que se viste de verde, por guapa se tiene.
La suerte de la fea, la guapa la desea.
Más vale buena cazuela, que guapa mozuela.
Si tienes pistola y guapa mujer, mejor que no las des a ver.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUAPA»

Poznaj użycie słowa guapa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guapa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
¡Wow! Qué guapa
¡Wow, qué guapa!
María Luisa Simón, 2012
2
Secretos de belleza
Secretos de belleza te mostrará cómo puedes utilizar elementos externos para resaltar las partes más bonitas de tu cuerpo y para disimular las menos favorecedoras.
Linda Bird, 2010
3
08 - Una bruja horriblemente guapa
Bellaniní al nacer era tan hermosa como el día.
Christophe Miraucourt, P. Rozarena, 2002
4
José Antonio Ochaita: la voz de la Alcarria
Que yo no te conozco lo sabe el papa que a mi me está esperando mi prometida y a mi no me detiene ninguna guapa. Y una guapa te paró solo por eso ¡por guapa! y un cuchillo le clavó y la sangre chorreó por los pliegues de su capa.
Tomás Gismera Velasco, 2002
5
Cuentos Populares Expanoles
115. Blanca Flor Ésta era una madre que era muy guapa, muy guapa; la mujer más guapa que podía esistir en el mundo. Y tenía una niña que se llamaba Blanca Flor. Y la madre tenía un espejo y todos los días se miraba en el espejo y le ...
6
Prisma: método de español para extranjeros : consolida, ...
El análisis que hace J. Marías de (es, está} muy guapa es discutible y está viciado de un error comparativo. Si nos fijamos, compara es muy guapa (3.a persona) con estás muy guapa (2.a persona), enunciados heterogéneos. Naturalmente ...
‎2005
7
Manual práctico de usos y dudas del español II
Ya no se trata del contexto léxico, sino del marco rcferencial; compárense estas dos frases: Berta es muy guapa y Berta está muy guapa. En el primer caso, guapa se da como atributo de Berta (de la misma forma que pudiéramos decir que es ...
Waldo Pérez Cino, 2002
8
Teatro breve
Vicente Suárez de Deza y Ávila Esther Borrego Gutiérrez. GUAPA ¡No, sino huevos22! MATEMÁTICO ¡Rara mujer! GUAPA ¿No me teme? 165 MATEMÁTICO ¡Y como que ya la temo! GUAPA ...
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000
9
Estructuras pseudocomparativas
La niña es tan guapa como su madre (comp.) > La niña es tan guapa como fea su madre La niña es guapa como su madre (modal) > *La niña es guapa como fea su madre. Desde esta posición habría que analizar asimismo las estructuras  ...
Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1994
10
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
Bueno hay/ hay/ hay/ hay un uso, de moda, de la palabra 'guapa' aplicada a la ciudad, que evidentemente no/ no es correcto pero/ <. . .> sil si se pusiera en/ en cursiva, yo lo/ lo aceptaría. Este aspecto se encuentra en varias de las ...
Carsten Sinner, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUAPA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guapa w wiadomościach.
1
Así luce hoy 'la niña más guapa del mundo'
La modelo y actriz francesa Thylane Blondeau ha trabajado en la industria de la moda desde los cuatro años, sin embargo, saltó a la fama cuando en 2010 la ... «Excélsior, Sie 16»
2
Conoce a la hija de Raúl Araiza, de tan guapa que está ¡la ...
Resulta que la joven, de nombre Roberta, ha cambiado mucho con el tiempo, pero todo ha jugado a su favor y usuarios notaron que se ha puesto más guapa ... «TVNotas, Sie 16»
3
El espectacular cambio de la niña más guapa del mundo
... a la sesión de fotos que le dedicó Vogue, donde se le comenzó a considerar como la niña más guapa del mundo por la perfección de sus facciones físicas. «Qué.es, Cze 16»
4
¿Es ella la policía "más guapa del mundo"? (Fotos)
Es por eso que los internautas ya la bautizaron como "la policía más guapa del mundo". Incluso, algunos de sus seguidores expresaron en Internet el deseo de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Maj 16»
5
Gal Gadot llega a los 31 años más guapa que nunca
Gal Gadot saltó a la fama en el mundo del cine gracias a su papel de Giselle en la franquicia 'Rápido y Furioso' y hoy es conocida mundialmente como Diana ... «Excélsior, Kwi 16»
6
¿Te acuerdas de Celina de RBD? ¡Mira qué guapa se ve!
Si eras fan de la telenovela RBD, seguramente recuerdas a “Celina”; el personaje interpretado por Estefanía del Villar. 10 años han pasado desde el rotundo ... «Actitud Fem, Kwi 16»
7
Soltera y guapa, ¿tienes un problema?
"Estás soltera siendo guapa, ¿cuál es el problema?", le pregunta el periodista a la actriz Mónica Cruz. Repito, porque es de no creérselo: "Estás soltera siendo ... «El Mundo, Kwi 16»
8
El día que Prince encontró en España a la mujer más guapa del ...
Y no, su apellido no es Vega, sino Gómez, “la chica más guapa del mundo” por obra y gracia del propio artista. Porque así, The Most Beautiful Girl In The World, ... «Vanity Fair, Kwi 16»
9
La polémica frase de Figo: "Te voy a contestar porque eres guapa"
La polémica frase de Figo: "Te voy a contestar porque eres guapa". El ex futbolista no habla con la prensa catalana por un quiebre que arrastra desde su paso ... «LaTercera, Kwi 16»
10
La misoginia de un profesor del MIR: "Sara Carbonero es guapa ...
Y mirando sólo a las mujeres de la clase espetó: "Si sólo quieres bailar te quedas en casa y bailas en pijama, no te pones guapa, no te maquillas o te pones ... «El Mundo, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GUAPA

guapa

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guapa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/guapa>. Lip 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z