www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ajustar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AJUSTAR

La palabra ajustar procede de a- y el latín iustus, justo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AJUSTAR

a · jus · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AJUSTAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AJUSTAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ajustar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ajustar w słowniku

Pierwszą definicją korekty w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zrobienie czegoś, co połączy się z czymś innym. Innym znaczeniem dostosowania w słowniku jest dostosowanie się, przystosowanie czegoś do czegoś innego, tak aby nie było między nimi rozbieżności. Dostosowanie to także zaciśnięcie odrobiny szczęścia, że ​​jego różne partie poślubiają lub przychodzą tylko z czymś innym lub ze sobą. La primera definición de ajustar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer y poner algo de modo que case y venga justo con otra cosa. Otro significado de ajustar en el diccionario es conformar, acomodar algo a otra cosa, de suerte que no haya discrepancia entre ellas. Ajustar es también apretar algo de suerte que sus varias partes casen o vengan justo con otra cosa o entre sí.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ajustar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AJUSTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ajusto
ajustas / ajustás
él ajusta
nos. ajustamos
vos. ajustáis / ajustan
ellos ajustan
Pretérito imperfecto
yo ajustaba
ajustabas
él ajustaba
nos. ajustábamos
vos. ajustabais / ajustaban
ellos ajustaban
Pret. perfecto simple
yo ajusté
ajustaste
él ajustó
nos. ajustamos
vos. ajustasteis / ajustaron
ellos ajustaron
Futuro simple
yo ajustaré
ajustarás
él ajustará
nos. ajustaremos
vos. ajustaréis / ajustarán
ellos ajustarán
Condicional simple
yo ajustaría
ajustarías
él ajustaría
nos. ajustaríamos
vos. ajustaríais / ajustarían
ellos ajustarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ajustado
has ajustado
él ha ajustado
nos. hemos ajustado
vos. habéis ajustado
ellos han ajustado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ajustado
habías ajustado
él había ajustado
nos. habíamos ajustado
vos. habíais ajustado
ellos habían ajustado
Pretérito Anterior
yo hube ajustado
hubiste ajustado
él hubo ajustado
nos. hubimos ajustado
vos. hubisteis ajustado
ellos hubieron ajustado
Futuro perfecto
yo habré ajustado
habrás ajustado
él habrá ajustado
nos. habremos ajustado
vos. habréis ajustado
ellos habrán ajustado
Condicional Perfecto
yo habría ajustado
habrías ajustado
él habría ajustado
nos. habríamos ajustado
vos. habríais ajustado
ellos habrían ajustado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ajuste
ajustes
él ajuste
nos. ajustemos
vos. ajustéis / ajusten
ellos ajusten
Pretérito imperfecto
yo ajustara o ajustase
ajustaras o ajustases
él ajustara o ajustase
nos. ajustáramos o ajustásemos
vos. ajustarais o ajustaseis / ajustaran o ajustasen
ellos ajustaran o ajustasen
Futuro simple
yo ajustare
ajustares
él ajustare
nos. ajustáremos
vos. ajustareis / ajustaren
ellos ajustaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ajustado
hubiste ajustado
él hubo ajustado
nos. hubimos ajustado
vos. hubisteis ajustado
ellos hubieron ajustado
Futuro Perfecto
yo habré ajustado
habrás ajustado
él habrá ajustado
nos. habremos ajustado
vos. habréis ajustado
ellos habrán ajustado
Condicional perfecto
yo habría ajustado
habrías ajustado
él habría ajustado
nos. habríamos ajustado
vos. habríais ajustado
ellos habrían ajustado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ajusta (tú) / ajustá (vos)
ajustad (vosotros) / ajusten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ajustar
Participio
ajustado
Gerundio
ajustando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AJUSTAR


asustar
a·sus·tar
ayustar
a·yus·tar
barahustar
ba·ra·hus·tar
barajustar
ba·ra·jus·tar
baraustar
ba·raus·tar
bienestar
bie·nes·tar
conquistar
con·quis·tar
contestar
con·tes·tar
degustar
de·gus·tar
desajustar
de·sa·jus·tar
desbarahustar
des·ba·ra·hus·tar
desbarajustar
des·ba·ra·jus·tar
desincrustar
de·sin·crus·tar
disgustar
dis·gus·tar
estar
es·tar
gustar
gus·tar
incrustar
in·crus·tar
justar
jus·tar
pregustar
pre·gus·tar
reajustar
re·a·jus·tar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AJUSTAR

ajumar
ajuna
ajuno
ajuntamiento
ajuntar
ajustable
ajustada
ajustadamente
ajustado
ajustador
ajustadora
ajustamiento
ajuste
ajustera
ajustero
ajusticiada
ajusticiado
ajusticiamiento
ajusticiar
ajustón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AJUSTAR

acostar
alistar
aplastar
apostar
constar
contrarrestar
contrastar
costar
entrevistar
gastar
instar
listar
malestar
manifestar
molestar
postar
prestar
protestar
restar
subastar

Synonimy i antonimy słowa ajustar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AJUSTAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ajustar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ajustar

ANTONIMY SŁOWA «AJUSTAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ajustar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa ajustar

Tłumaczenie słowa «ajustar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AJUSTAR

Poznaj tłumaczenie słowa ajustar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ajustar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ajustar».

Tłumacz hiszpański - chiński

调整
1,325 mln osób

hiszpański

ajustar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

adjust
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

समायोजित
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ضبط
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

регулировать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ajustar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সমন্বয় করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

régler
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

menyesuaikan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

einstellen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

調節します
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

조정
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

nyetel
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

điều chỉnh
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சரி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

समायोजित
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ayarlamak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

regolare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

dostosować
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

регулювати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

regla
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

προσαρμόσει
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

pas
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

justera
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

justere
5 mln osób

Trendy użycia słowa ajustar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AJUSTAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ajustar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ajustar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ajustar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AJUSTAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ajustar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ajustar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ajustar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AJUSTAR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ajustar.
1
Arthur Schopenhauer
Predicar moral es cosa fácil; mucho más fácil que ajustar la vida a la moral que se predica.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «AJUSTAR»

Hasta ajustar, regatear.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AJUSTAR»

Poznaj użycie słowa ajustar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ajustar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Las Posturas de Yog: El Arte de Ajustar Y Asistir
La primera gua extensa y comprensible para instructores y estudiantes de yoga en espaol, que incluye todos los detalles sobre cmo ajustar y asistir a alguien mientras realiza una postura de yoga.
Stephanie Pappas, 2009
2
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
Ajustar los alambres de elevación (página 74) 2. Limpiar y ajustar la manija ( página 74) La manija está suelta 1 . Ajustar la manija (página 74) 2. Volver a unir la cadena o los alambres de elevación a la palanca (página 74). No se produce  ...
Creative Publishing International, 2002
3
La Gestión del mantenimiento: guía para el responsable de la ...
... B, C. • Comprobar el consumo del motor de la bomba de aceite: A, B, C. • Comprobar y ajustar la regulación térmico de la bomba de aceite: A, B, C. • Comprobar la regulación y consumo de la bomba de aceite: A. • Comprobar el consumo, ...
José María de Bona, 1999
4
Descubre AutoCAD 2000
pcLista.map ajustar.nil {map después de nil}} estr unificar.pcLista.nil {def pcLista} estr unificar. enlistar. nil {estr después de enlistar} unificar. nil {def unificar} enlistar. nil La segunda demostración es como sigue: ? demostrar Ieyes2 ...
Mark Dix, Richard Bird, Paul Riley, 2000
5
Graficar Con Autocad
... y =(-268.3) cerrar/ajustar tolerancia/<indicar punto>: x =(0), y =(0) cerrar/ajustar tolerancia/<indicar punto>: x =(-10), y =(48.9) cerrar/ajustar tolerancia/<indicar punto>: x =(-30), y =(84.8) cerrar/ajustar tolerancia/<indicar punto>: x =(-50), ...
John Jairo García, 2007
6
Química: un proyecto de la American Chemical Society
un proyecto de la American Chemical Society. Es posible ajustar reacciones simples de oxidación-reducción por una simple inspección, como se demostró al principio de la sección. Sin embargo, todavía no se ha ajustado la reacción entre el ...
‎2005
7
Realización de proyectos y piezas en las máquinas ...
Poner, ajustar y quitar pinza con soporte cónico autocentrante. Añadir: si lleva barra / sistema de tracción. 0,700 0,800 01 Poner, ajustar y quitar torneador con sistema de cono autocentrante. Añadir: si lleva barra / sistema de tracción.
Albert Ginjaume, Felipe Torre, 2005
8
Equitación para niños
Ajustar. los. estribos. y. la. cincha. Los estribos tienen que estar ajustados de forma que puedas adoptar una posición correcta sobre el caballo. Desde el suelo, antes de montar, puedes ajustarlos por tanteo: colócate de lado junto al caballo y ...
Heike Lebherz, 2011
9
El Gran libro de Photoshop CS2
3. Retoques. globales. 3.1. Ajustar. los. niveles. de. una. imagen. En un programa como Adobe Photoshop, entendemos por niveles el equilibrio entre los colores y la luminosidad de una imagen. Esta característica puede ser ajustada por el ...
‎2007
10
Mecánica de la motocicleta
Depósito de gasolina 1 5. Freno trasero 16. Empuñadura de la mariposa 17. Neumáticos tope de la válvula de mariposa y el tornillo piloto de aire Ajustar Comprobar la distancia entre los contactos y reglar el encendido Apretar las tuercas de ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AJUSTAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ajustar w wiadomościach.
1
Para beneficiar a productores del campo, necesario ajustar ley
Xalapa, Ver.- En el estado de Veracruz es necesario ajustar la Ley de Desarrollo Agropecuario para beneficio de los ciudadanos, expresó la diputada Marcela ... «NORESTE, Maj 16»
2
Gobierno pide a diputados ajustar aprobación de proyectos fiscales …
El vicepresidente de la República y ministro de Hacienda, Helio Fallas, pidió a los diputados ajustar el trámite de los proyectos de ley fiscales a un cronograma, ... «La Nación Costa Rica, Maj 16»
3
El municipio creó una fórmula para ajustar contratos con …
El municipio creó una fórmula para poder ajustar los contratos con proveedores y contratistas de la Intendencia al ritmo de la inflación. Ante el vacío estadístico ... «LaCapital.com.ar, Maj 16»
4
Conoce en Notitecno cómo ajustar el reloj de sus computadoras tras …
(Caracas, 2 de mayo. Noticias24) – Notitecno, su espacio informativo de tecnología de punta, les traemos la manera de ajustar el reloj de sus computadoras ... «Noticias24, Maj 16»
5
El Principado pagó 21.000 euros por "actualizar y ajustar" las …
El Gobierno asturiano pagó a la Fundación Universidad de Oviedo 21.054,00 euros para "actualizar" y "ajustar" el documento de avance de las Directrices ... «20minutos.es, Kwi 16»
6
Siete tips para ajustar las finanzas de la pareja
Con la implementación de uno solo de los próximos 7 tips para ajustar las finanzas de la pareja, los 5 minutos que te llevara leer esta nota estarán más que ... «LA NACION, Kwi 16»
7
¿Cómo ajustar el modelo económico?
... una que revise sus acuerdos comerciales, incluido el TLC. ¿Cuánto habría que ajustar el modelo económico ante esa ominosa posibilidad? ¿Qué ajustarle? «El Economista, Mar 16»
8
El Gobierno debe ajustar el gasto a corto plazo
Según los expertos en economía, luego de una década de bonanza y un período de incesante gasto público, ahora toca al Gobierno ajustar el gasto público, ... «eju.tv, Lut 16»
9
Decisión de ajustar tabla de base gravable de vehículos, es …
Bondades que impactarán de manera positiva y corrige las distorsiones de la propuesta anterior, traerá la decisión del ministerio de Transporte de ajustar la ... «ElEspectador.com, Lut 16»
10
Es necesario ajustar el gasto público; gobierno debe explicar …
La bancada del Partido Acción Nacional (PAN) en la Cámara de Diputados coincidió en que el Gobierno Federal debe ajustar el gasto público, a fin de corregir ... «Noticias MVS, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AJUSTAR

ajustar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ajustar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ajustar>. Lip 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z