www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cartelera" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARTELERA

car · te · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARTELERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARTELERA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cartelera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cartelera

Tablica ogłoszeń

Tablón de anuncios

Tablica ogłoszeń lub tablica ogłoszeń to miejsce, w którym można zostawić publiczne wiadomości, na przykład zawiadomienie o kupnie lub sprzedaży, ogłaszanie wydarzeń lub podanie informacji. Są zazwyczaj wykonane z materiału takiego jak korek w celu ułatwienia dodawania i usuwania wiadomości. Są one szczególnie widoczne na uniwersytetach. Niektóre uczelnie mają dziesiątki lub setki publicznych tablic informacyjnych, używanych do wszelkiego rodzaju powiadomień, ze szkół spoza szkoły lub lokalnych notatek biznesowych, do oficjalnych ogłoszeń. Korytarze, chodniki, lobby i kioski studenckie mają zazwyczaj deskę korkową, ułatwiającą umieszczanie notatek. W niektórych uniwersytetach, słupki świetlne, słupki, drzewa i ściany faktycznie stają się miejscami do pozostawiania wiadomości, gdy oficjalne tablice ogłoszeń są rzadkie. Fora internetowe stają się globalnym zamiennikiem tradycyjnych reklam. Tablica ogłoszeń online jest czasami określana jako tablica ogłoszeń. Un tablón de anuncios o una cartelera es un lugar donde se pueden dejar mensajes públicos, por ejemplo, un aviso para comprar o vender, anunciar eventos, o proveer información. Usualmente están hechos de un material como el corcho para facilitar el agregado y la remoción de mensajes. Se encuentran particularmente en universidades. Algunas universidades tienen decenas o cientos de tablones de anuncios públicos, usados para cualquier tipo de aviso, desde avisos de grupos extracurriculares o negocios locales, hasta notificaciones oficiales. Los corredores de las residencias estudiantiles, pasillos transitados, lobbies y kioskos tienen usualmente un tablón de corcho adosado para facilitar la colocación de notas. En algunas universidades, los postes de luz, los bolardos, los árboles y los muros se vuelven de hecho lugares para dejar mensajes cuando escasean los tablones de anuncios oficiales. Los foros de Internet se están volviendo un reemplazo global de los anuncios tradicionales. Un tablón de anuncios online es a veces referido como tablón de mensajes.

Definicja słowa cartelera w słowniku

Pierwsza definicja tablicy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o pokazie, autorze, artyście, torreadorze itp.: Ma plakat lub przyciąga publiczność. Innym znaczeniem tablicy w słowniku jest człowiek, który umieszcza plakaty w miejscach publicznych. Billboard to także rama z odpowiednią powierzchnią do mocowania plakatów lub ogłoszeń publicznych. La primera definición de cartelera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un espectáculo, de un autor, de un artista, de un torero, etc.: Que tienen cartel o atraen al público. Otro significado de cartelera en el diccionario es hombre que pone carteles en lugares públicos. Cartelera es también armazón con superficie adecuada para fijar los carteles o anuncios públicos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cartelera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARTELERA


candelera
can·de·le·ra
carcelera
car·ce·le·ra
cascabelera
cas·ca·be·le·ra
celera
ce·le·ra
coctelera
coc·te·le·ra
cordelera
cor·de·le·ra
cuartelera
cuar·te·le·ra
hielera
hie·le·ra
hostelera
hos·te·le·ra
hotelera
ho·te·le·ra
melera
me·le·ra
mielera
mie·le·ra
novelera
no·ve·le·ra
panelera
pa·ne·le·ra
papelera
pa·pe·le·ra
pastelera
pas·te·le·ra
perchelera
per·che·le·ra
rielera
rie·le·ra
telera
te·le·ra
velera
ve·le·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARTELERA

carteado
cartear
cartel
cártel
cartela
cartelado
cartelear
cartelero
cartelismo
cartelista
carteo
cárter
cartera
carterear
cartería
carterista
carterita
cartero
cartesiana
cartesianamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARTELERA

aguamielera
batelera
buñuelera
burdelera
caramanchelera
clistelera
cordillera
doselera
franelera
helera
lelera
mostelera
pincelera
quinielera
rabelera
rochelera
sanguijuelera
terciopelera
tinelera
tonelera

Synonimy i antonimy słowa cartelera w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARTELERA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cartelera» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cartelera

Tłumaczenie słowa «cartelera» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARTELERA

Poznaj tłumaczenie słowa cartelera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cartelera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cartelera».

Tłumacz hiszpański - chiński

广告牌
1,325 mln osób

hiszpański

cartelera
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

billboard
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बोर्ड
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

لوحة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

рекламный щит
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

quadro de avisos
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিজ্ঞাপনের জন্য তক্তা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

panneau d´affichage
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

papan iklan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Reklametafel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

看板
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

광고 게시판
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

billboard
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

billboard
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

விளம்பர பலகை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

बिलबोर्ड
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ilan panosu
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

tabellone
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

billboard
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

рекламний щит
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

panou
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πινακίδα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

billboard
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

skylt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

billboard
5 mln osób

Trendy użycia słowa cartelera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARTELERA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cartelera» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cartelera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cartelera».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARTELERA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cartelera» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cartelera» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cartelera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARTELERA»

Poznaj użycie słowa cartelera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cartelera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cartelera cinematográfica, 1980-1989
Seventh volume of exhaustive research that presents the complete data of the exhibition of films in Mexico City during the decade of the 1980's.
María Luisa Amador, Jorge Ayala Blanco, 2006
2
El Público cartelera
A Este nuevo formato de la CARTELERA es sólo un ensayo, un número cero que intenta avanzar lo que a partir de nuestro próximo número será un cuaderno mensual — dedicado a dar la primera noticia de las trodt nuevas producciones, ...
3
Los inicios del cine
Cartelera del cineenMéxico 1896-1910 (Juan Felipe Leal, etai, UNAM, 19941), 1 A la fecha existe una importante bibliografía que compila una serie de datos a propósito de las películas estrenadas sobre todo en la ciudad de México. Aparte  ...
Daniel C. Narváez Torregrosa, 2004
4
Cartelera: Spanish Language and Culture Through Film
Based on eight highly acclaimed feature films from Spain and Latin America, this unique book is designed for students of Spanish language and culture at the intermediate to advanced level.
Elena Gonz Lez Ros, Scott Gravina, 2011
5
Teatro Calderoniano sobre el tablado: Calderón y su puesta ...
... en escena por la Compañía de Manuel Mosquera.1 Mucha fortuna tuvo después, en el siglo XVIII, como han documentado Mireille Coulon y René Andioc, autores de una cuidada y valiosa Cartelera teatral madrileña del siglo XVIII ( 1 996).
Manfred Tietz, 2003
6
Lecturas del pensamiento filosófico, estético y político
EL SAINETE EN LA ESCENA MADRILEÑA DE LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XIX Irene Vallejo González Universidad de Valladolid Bastaría consultar la cartelera diaria publicada en los periódicos de Madrid para darse cuenta de que el ...
María del Carmen García Tejera, 2007
7
Kleppner publicidad
En 1740, el primer póster impreso para exteriores (al cual se referían como " cartelera") apareció en Londres. Comenzamos nuestro estudio acerca de los fundamentos de la publicidad moderna al examinar su historia, misma que dividiremos ...
Karen Whitehill King, 2005
8
70 años de música en el Palacio de Bellas Artes: antología ...
C. Cartelera de Aldo Ciccolini l 54 Cartelera de Alexander Brailowsky 55 Cartelera de Arthur Rubinstein 75 Cartelera de Gerry Mulligan l 5 l Cartelera de Gyórgy Sándor 68 Cartelera de José Mojica 48 Cartelera de José y Amparo lturbi 74 ...
Enrique Jiménez López, Alejandro Armando González Castillo, 2004
9
Normas Especiales para la Divulgación de Datos: guía para ...
9.1 En este capítulo se describen las características de la Cartelera Electrónica de Divulgación de Datos (CEDD). Se analiza además la presentación de los calendarios anticipados de divulgación (CAD) y los metadatos en la cartelera, así ...
‎2007
10
La escena madrileña entre 1918 y 1926: análisis y documentación
Ü. CARTELERA. TEATRAL. II.A. Metodología Como ya señalábamos anteriormente, han sido muchos los problemas planteados a la hora de utilizar el banco de datos creado a partir de los textos impresos hallados en las principales  ...
Dru Dougherty, María Francisca Vilches de Frutos, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARTELERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cartelera w wiadomościach.
1
Cartelera – Estrenos de cine del 11 al 17 de julio
Repasamos esta semana la cartelera con los estrenos de cine que llegan a las pantallas. En esta época de vacaciones, seguramente la que más tirón tenga ... «GuiltyBit, Lip 16»
2
Cartelera de cine: estrenos de la semana del 15 de julio
El primer fin de semana de julio deja 6'2 millones de euros en las taquillas de cine españolas según Rentrak Spain. Independence Day: Resurgence, el gran ... «ComputerHoy, Lip 16»
3
Cartelera de cine: estrenos de la semana del 8 de julio
Buscando a Dory, la película de animación de Pixar que protagoniza el simpático pez cirujano de Buscando a Nemo, está arrasando en la taquilla de cine. «ComputerHoy, Lip 16»
4
Estrenos de cine julio 2016: mejores películas en cartelera
En julio la cartelera vendrá con una serie de largometrajes de lo más interesante. La oferta es amplia y variada, pero hemos seleccionado para ti las 5 mejores ... «ComputerHoy, Lip 16»
5
Cartelera del evento UFC Fight Night 90 'Dos Anjos vs Alvarez'
Dale un vistazo a la cartelera del evento del jueves, encabezado por una pelea de entre Rafael dos Anjos y Eddie Alvarez. Este jueves dará inicio un increíble ... «EnLaPelea, Lip 16»
6
Cartelera de cine: estrenos de la semana del 1 de julio
Contra todo pronóstico, Warcraft: El Origen se ha convertido en la adaptación cinematográfica de un videojuego más taquillera de la historia. A pesar de las ... «ComputerHoy, Cze 16»
7
Daniel Cormier habla sobre la increíble cartelera que completa el ...
Daniel Cormier: “Creo que el evento UFC 200 indudablemente será el pago por evento más exitoso en la historia del UFC. En la cartelera tenemos a nueve ... «EnLaPelea, Cze 16»
8
La magia vuelve a hechizar la cartelera este verano con "Ahora me ...
Nueva York, 29 may (EFEUSA).- Los trucos de magia vuelven a hechizar la cartelera este verano con "Ahora me ves 2" ("Now You See Me: The Second Act"), ... «holaciudad.com, Maj 16»
9
Estrenos de cartelera del 27 de mayo de 2016
La cartelera del fin de semana se renueva con los estrenos de Alicia a través del espejo, Tres recuerdos de mi juventud, Un doctor en la campiña, ¿Qué ... «IGN España, Maj 16»
10
Boston gana a Reales, reparten triunfos en doble cartelera
La mascota de los Reales de Kansas City tras la victoria ante los Medias Rojas de Boston en el primer juego de una doble cartelera el miércoles 18 de mayo de ... «Terra.com, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CARTELERA

cartelera

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cartelera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cartelera>. Lip 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z