www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Albtraum" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALBTRAUM

Albtraum  Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALBTRAUM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALBTRAUM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Albtraum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Albtraum

koszmar

Albtraum

Koszmem lub koszmarem jest sen towarzyszy negatywnych emocji, takich jak strach i panika w marzeniu. Marzenie może zawierać groźne, ale i banalne sytuacje. Koszmarki to nieorganiczne zaburzenia snu i należą do parasomii. Koszmarem jest koszmar. Ein Albtraum, auch Alptraum oder Albdruck, veraltet Nachtmahr oder auch Nachtschaden ist ein Traum, der von negativen Emotionen wie Angst und Panik beim Träumenden begleitet wird. Der Traum kann dabei bedrohliche, aber durchaus auch banale Situationen enthalten. Albträume sind nichtorganische Schlafstörungen und zählen zu den Parasomnien. Der Albtraum ist vom Nachtschreck zu unterscheiden.

Definicja słowa Albtraum w słowniku

marzenie związane z albumami; Sen lękowy Przykłady koszmarów sennych / koszmarów sennych są nękane w sensie symbolicznym: coś jest koszmarem dla kogoś w sensie przenośnym: koszmarny stolik w symbolicznym znaczeniu: koszmar z betonu. mit Albdrücken verbundener Traum; AngsttraumBeispielevon Albträumen/Alpträumen geplagt werden<in übertragener Bedeutung>: etwas ist ein Albtraum für jemanden<in übertragener Bedeutung>: ein Albtraum von einem Tisch<in übertragener Bedeutung>: ein Albtraum aus Beton.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Albtraum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALBTRAUM


Abrechnungszeitraum
Ạbrechnungszeitraum
Berichtszeitraum
Berịchtszeitraum [bəˈrɪçt͜st͜sa͜itra͜um]
Chatraum
[ˈt͜ʃætra͜um] 
Fahrgastraum
Fa̲hrgastraum [ˈfaːɐ̯ɡastra͜um]
Feuchtraum
Fe̲u̲chtraum
Frachtraum
Frạchtraum [ˈfraxtra͜um]
Gastraum
Gạstraum
Kindertraum
Kịndertraum [ˈkɪndɐtra͜um]
Kindheitstraum
Kịndheitstraum
Kraftraum
Krạftraum [ˈkraftra͜um]
Lebenstraum
Le̲benstraum [ˈleːbn̩stra͜um]
Luftraum
Lụftraum [ˈlʊftra͜um]
Sommernachtstraum
Sọmmernachtstraum
Tagtraum
Ta̲gtraum [ˈtaːktra͜um]
Untersuchungszeitraum
Untersu̲chungszeitraum
Vergleichszeitraum
Vergle̲i̲chszeitraum [fɛɐ̯ˈɡla͜içst͜sa͜itra͜um]
Vorjahreszeitraum
Vo̲rjahreszeitraum
Weltraum
Wẹltraum 
Wunschtraum
Wụnschtraum [ˈvʊnʃtra͜um]
Zeitraum
Ze̲i̲traum 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALBTRAUM

Albino
albinotisch
Albinus
Albion
Albionsuppe
Albit
Albizzie
Alboin
Albolit
Albrecht
Albucid
Albugo
Albuin
Albula
Albulapass
Album
Albumblatt
Albumen
Albumin
Albuminat

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALBTRAUM

Angsttraum
Anrechnungszeitraum
Bewilligungszeitraum
Blütentraum
Dienstraum
Durchrechnungszeitraum
Erhebungszeitraum
Fiebertraum
Hauptraum
Jugendtraum
Kontaktraum
Menschheitstraum
Mittsommernachtstraum
Mädchentraum
Privatraum
Schlachtraum
Transitraum
Wachtraum
Wahrtraum
Zukunftstraum

Synonimy i antonimy słowa Albtraum w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALBTRAUM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Albtraum» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Albtraum

Tłumaczenie słowa «Albtraum» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALBTRAUM

Poznaj tłumaczenie słowa Albtraum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Albtraum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Albtraum».

Tłumacz niemiecki - chiński

梦魇
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pesadilla
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

nightmare
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बुरा सपना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كابوس
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

кошмар
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

pesadelo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

দু: স্বপ্ন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

cauchemar
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

mimpi ngeri
190 mln osób

niemiecki

Albtraum
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

悪夢
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

악몽
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ngipi elek
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ác mộng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கனவு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

भयानक अनुभव
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

karabasan
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

incubo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

koszmar
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

кошмар
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

coșmar
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εφιάλτης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

nagmerrie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

mardröm
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

mareritt
5 mln osób

Trendy użycia słowa Albtraum

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALBTRAUM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Albtraum» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Albtraum
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Albtraum».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALBTRAUM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Albtraum» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Albtraum» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Albtraum w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ALBTRAUM»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Albtraum.
1
André Franquin
Der Albtraum fängt erst beim Aufwachen an.
2
Antje Vollmer
Immer ist es eine Art von Vorsicht und außerordentlich großer Sensibilität, die gleichzeitig gekoppelt und kontrastiert wird mit diesem unglaublich intensiven Ausdruck von Schmerz, Verletzung, Zerstörung, Bedrohung, Albtraum, Nachtgesichtern, und Traumphantasie. Diese Mischung, das ist Gottfried Helnwein, er war nie nur das eine.
3
Arno Schmidt
Die Welt der Kunst und Phantasie ist die wahre, der Rest ist ein Albtraum.
4
Cedrigue Many Makoma
Im Traum ein Astronaut, im Albtraum ein Bettler, doch in Wirklichkeit ein Mensch.
5
Maria Scherer
Man geht ins Bett mit einem Traum - und erwacht mit einem Albtraum.
6
Norman Mailer
Eine friedliche und einträchtige Welt ist der Albtraum der Offiziere und Advokaten.
7
Peter Sawtschenko
Der Traum der eigenen Selbständigkeit wird schnell zum Albtraum, wenn man zum Sklaven seiner Geschäftsidee geworden ist.
8
Thorsten Legat
Es war toll, es war klasse, es war wie ein Albtraum.
9
Charles Bukowski
Ich gewöhnte mir beizeiten ab, nach der Traumfrau zu suchen. Ich wollte nur eine, die kein Albtraum war.
10
George Orwell
Wir leben in einem Albtraum, gerade weil wir uns das irdische Paradies einrichten wollten.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALBTRAUM»

Poznaj użycie słowa Albtraum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Albtraum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gender und Diversity: Albtraum oder Traumpaar?: ...
Seit den 1990er Jahren haben neue Ansätze und Begriffe in Deutschland Bewegung in die schwerfällig gewordene gleichstellungspolitische Debatte gebracht und diese Problematik wieder stärker in das öffentliche und wissenschaftliche ...
Sünne Andresen, Mechthild Koreuber, Dorothea Lüdke, 2008
2
Albtraum
Ein Toter am Stuttgarter Flughafen - Mord.
Peter Wark, 2012
3
Journalismus Pur: Albtraum Oder Traumjob: Für Praktiker Von ...
Das Buch will einen umfassenden Einblick in den Berufsalltag von Journalisten bieten und dabei hautnah an den einzelnen Redakteuren und Redakteurinnen bleiben.
Claudia Grimmer, 2006
4
John Sinclair - Folge 1744: Der lebende Albtraum
Warum sie plötzlich und mitten in der Nacht erwachte, wusste Monica Brown nicht.
Jason Dark, 2011
5
Albtraum-Wachtraum-Traumata
Die Arbeit untersucht Witold Gombrowicz' verschiedene Versionen seines Dramas "Die Trauung" und dessen Musikdramatisierung durch den Komponisten Volker David Kirchner.
Peter P. Pachl, 2007
6
DAS KARTELL DER VERSCHWÖRER Albtraum oder Wirklichkeit?: Was ...
Vorsicht! Wer einmal in den Abgrund geblickt hat, wird die Dämonen nicht mehr los.
Thomas Herrmann, 2011
7
Descartes Albtraum: Thomas Metzinger und das Verschwinden ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Epochenubergreifende Abhandlungen, Note: 1, Staatliche Hochschule fur Gestaltung Karlsruhe (Philosophie und Asthetik), Veranstaltung: Spharologie II: Theorie der Technik, 48 ...
Adam Rafinski, 2008
8
Der Self-Made Man: Traum oder Albtraum?: In welcher Weise ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Amerikanistik - Kultur und Landeskunde, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (John-F.-Kennedy-Institut), Veranstaltung: From Self-Made Man to Man-Made Self, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Emal Ghamsharick, Emal Ghamsharick, 2008
9
Der Albtraum: Roman
Auf der Flucht vor einem eiskalten Profikiller, der sie jahrelang missbraucht hat, kommt die 19-jährige Julianna hochschwanger nach New Orleans.
Erica Spindler, 2006
10
Teheran, Stadt ohne Himmel: Eine Chronologie von Albtraum ...
Mit Kerâmat macht Amir Hassan Cheheltan eine ambivalente Figur zum Helden seines neuen Buchs. In ihr kristallisieren sich die Widersprüche des heutigen Iran, von denen der Autor in einer poetischen und berührenden Sprache erzählt.
Amir Hassan Cheheltan, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALBTRAUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Albtraum w wiadomościach.
1
Ein feministischer Albtraum
Ein feministischer Albtraum. Karen Duve legt mit «Macht» einen beklemmenden Roman vor: Frauen übernehmen die Macht, und die Männer rächen sich. «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
2
Fernseh-Tipp: Mallorca — Traum oder Albtraum?
Fernseh-Tipp: Mallorca — Traum oder Albtraum? 21.03.2016 – 11:21. ARD, Montag, 20.15 Uhr: Welches sind die schönsten Strände? Wie steht es um die ... «travelnews.ch, Mar 16»
3
Ein Albtraum für Bundeskanzlerin Angela Merkel
Grundsolide bis in die Spitzen der grauen Bürstenfrisur ist er der grüne Albtraum der abgemeierten Konservativen und zwingt die CDU jetzt in einen quälenden ... «Berliner Morgenpost, Mar 16»
4
Nacht- und Kulturleben: Zürich-West und der urbane Albtraum
Es gab eine Zeit, da stand Zürich-West in jedem Szenemagazin. Doch der kreative Charme von einst ist blanken Häuserfassaden gewichen. Vom Verschwinden ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
5
Der Albtraum der SVP
... Tochter aus einer FDP-Familie, Politikstudentin in Freiburg, Hobbys Tanz und klassische Musik, ist nah daran, der schlimmste Albtraum der SVP zu werden. «Tages-Anzeiger Online, Lut 16»
6
Donald Trumps Albtraum
Sie ist der wissenschaftliche Albtraum der meisten republikanischen Präsidentschaftskandidaten: klein, zäh und mit der Streitlust einer gebürtigen New Yorkerin ... «Tages-Anzeiger Online, Lut 16»
7
Kakao: Warum der beste Rohstoff aus 2015 zum Albtraum wird
Während die Preise von Öl und Industriemetallen einbrechen, ist der für Kakao zuletzt deutlich gestiegen. Das hat Konsequenzen für Naschkatzen: Schokolade ... «Handelsblatt, Sty 16»
8
Klimagipfel stellt Paris vor logistischen Albtraum
In Paris beginnt am Sonntag die Weltklimakonferenz. Insgesamt 40.000 Gäste werden in Frankreichs Hauptstadt erwartet. Nach den Anschlägen eine ... «DIE WELT, Lis 15»
9
"Albtraum für uns alle": DFB-Team mit Statement nach Terror von Paris
Die Spieler der deutschen Nationalmannschaft haben das vom Terror überschattete Länderspiel gegen Frankreich in Paris (0:2) als "Albtraum für uns alle" ... «Sport1.de, Lis 15»
10
Victoria Schwartz' Buch "Wie meine Internet-Liebe zum Albtraum ...
Victoria Schwartz hat das Sachbuch "Wie meine Internet-Liebe zum Albtraum wurde. Das Phänomen Realfakes" geschrieben. Es liest sich so spannend wie ein ... «Merkur.de, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Albtraum [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/albtraum>. Lip 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z