मलय शब्दकोशातील «agama» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
धर्म
Agama
धर्म सहसा देवावर विश्वास, किंवा देवाप्रमाणे अदृश्य आणि सामर्थ्यवान शक्ती, तसेच त्या श्रद्धेशी संबंधित पद्धती आणि संस्था. धर्म आणि समजुती या दोन महत्वाच्या बाबी आहेत. परंतु धर्मांचा व्यापक अर्थ आहे, जो एक संलग्न विश्वास प्रणालीला सूचित करते आणि हे विश्वास म्हणजे दैवी पैलू बद्दल आहे. केवळ एक व्यक्तींचा समावेश असलेल्या श्रद्धेला सामान्यतः धर्म मानले जात नाही. त्याउलट धर्मामध्ये मानवी समाजाचा समावेश असणे आवश्यक आहे. त्यावरून, धर्म हा समाजाचा एक प्रसंग आहे पुढील गोष्टींवरून शोधला जाऊ शकतो: ▪ प्रार्थना जसे की प्रार्थना करणे, जेवण तयार करणे, उत्सव आणि समारंभ ▪ असा आदर, प्रेम किंवा असामान्य शक्तींचा भय आणि धर्म आणि धर्म यांच्या संभाव्य कल्पना ▪ जंबी, मंत्र आणि पवित्र वाक्ये यासारखे विधान मसाज, चर्च, ताबीज आणि झाडे यांचे उदाहरण धर्म इतर वैशिष्ट्ये एक तो समुदाय नेते संबंधित आहे की आहे. Agama pada lazimnya bermakna kepercayaan kepada Tuhan, atau sesuatu kuasa yang ghaib dan sakti seperti Dewa, dan juga amalan dan institusi yang berkait dengan kepercayaan tersebut. Agama dan kepercayaan merupakan dua pekara yang sangat berkaitan. Tetapi Agama mempunyai makna yang lebih luas, yakni merujuk kepada satu sistem kepercayaan yang kohensif, dan kepercayaan ini adalah mengenai aspek ketuhanan. Kepercayaan yang hanya melibatkan seorang individu lazimnya tidak dianggap sebagai sebuah agama. Sebaliknya, agama haruslah melibatkan sebuah komuniti manusia. Daripada itu, Agama adalah fenomena masyarakat boleh dikesan melalui fenomena seperti yang berikut: ▪ Perlakuan seperti sembahyang, membuat sajian, perayaan dan upacara. ▪ Sikap seperti sikap hormat, kasih ataupun takut kepada kuasa luar biasa dan anggapan suci dan bersih terhadap agama. ▪ Pernyataan seperti jambi,mantera dan kalimat suci. ▪ Benda-benda material yang zahir seperti bangunan.Contohnya masjid, gereja, azimat dan tangkal. Salah satu lagi ciri agama ialah ia berkaitan dengan tatasusila masyarakat.
धर्म 1. ईश्वर आणि ईश्वराचे गुणधर्म आणि शक्ती आणि त्यांच्या शिकवणूकींची व आज्ञांची स्वीकृती, सर्वार्थाने विश्वास: ~ इस्लाम, ~ ख्रिश्चन; मुस्लिमांना मुस्लिमही म्हटले जाते; मानवी स्वभाव नसलेल्या धर्मांचा स्वर्ग; 2. काहीतरी ईश्वरात विश्वास; धर्म 1. धर्म आहे, धर्म स्वीकार: मलेशी इस्लाम; 2. धार्मिक शिकवणुकींचे पालन करणे, धर्म पाळणे, पूजन करणे: तो एक व्यक्ती आहे, निश्चितपणे आपल्या धर्मनिरपेक्ष राज्यास नको आहे; 3. बीपी खूप महत्त्व, प्रेम, प्रशंसा: खजिना; धर्म एक धर्म करण्यासाठी; धार्मिक, धार्मिक-संबंधित: साहित्य ~; आत्मा ~ agama 1. kepercayaan pd Tuhan dan sifat-sifat serta kekuasaanTuhan dan penerimaan ajaran dan perintah-Nya, kepercayaan pd yg Maha Kuasa: ~ Islam, ~ Kristian; orang yg memeluk ~ Islam disebut juga orang Mukmin; ~ langit agama yg bukan ciptaan manusia; 2. kepercayaan pd sesuatu dewa dll; beragama 1. mempunyai agama, menganut sesuatu agama: orang Melayu ~ Islam; 2. mematuhi ajaran-ajaran agama, taat pd agama, beribadat: memang dia orang ~, tentu sahaja tidak mahu negara yg tidak berdasarkan agama kita; 3. bp terlalu sangat mementingkan, gemar benar, memuja-muja: ~ kpd harta benda; mengagamakan menjadikan sesuatu sbg agama; keagamaan perihal agama, yg berkaitan dgn agama: sastera ~; semangat ~.
मलय शब्दकोशातील «agama» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
या विभागात सादर केलेल्या मलय चा agama इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट मलय चा «agama» हा शब्द आहे.