www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "fileggiare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये FILEGGIARE चा उच्चार

fi · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILEGGIARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये FILEGGIARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «fileggiare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील fileggiare व्याख्या

वाक्कोच्या दिशेने दिशाभूल करणारे पालवी ही शब्दश: झोपेत आहे.

La definizione di fileggiare nel dizionario è sbattere, della vela orientata nella stessa direzione del vento.


इटालियन शब्दकोशातील «fileggiare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे FILEGGIARE शी जुळतात


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

इटालियन चे शब्द जे FILEGGIARE सारखे सुरू होतात

filaticcio
filato
filatoio
filatore
filatrice
filatterio
filatura
file
file server
filellenico
filellenismo
filelleno
filet
filetico
filettare
filettato
filettatore
filettatrice
filettatura
filetto

इटालियन चे शब्द ज्यांचा FILEGGIARE सारखा शेवट होतो

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या fileggiare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «FILEGGIARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «fileggiare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या fileggiare चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «fileggiare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

FILEGGIARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह fileggiare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा fileggiare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «fileggiare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

fileggiare
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

fileggiare
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

fileggiare
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

fileggiare
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

fileggiare
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

fileggiare
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

fileggiare
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

fileggiare
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

fileggiare
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

fileggiare
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

fileggiare
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

fileggiare
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

fileggiare
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

fileggiare
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

fileggiare
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

fileggiare
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

fileggiare
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

fileggiare
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

fileggiare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

fileggiare
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

fileggiare
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

fileggiare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

fileggiare
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

fileggiare
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

fileggiare
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

fileggiare
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल fileggiare

कल

संज्ञा «FILEGGIARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
42
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «fileggiare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि fileggiare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «fileggiare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«FILEGGIARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «fileggiare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «fileggiare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

fileggiare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«FILEGGIARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये fileggiare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी fileggiare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Il verbo italiano: studi diacronici, sincronici, ...
L'insieme di Settore Carico e Settori Neutri è manifestato come una forma perifrastica composta da participio passato e ausiliare: Concludiamo quest' esemplificazione con un'Unione causativa: (3) / marinai lasciano fileggiare le vele Per ...
Società di linguistica italiana. Congresso internazionale di studi, Mathée Giacomo-Marcellesi, Alvaro Rocchetti, 2003
2
Blu oltre la prua: Un'avventura di Jack Aubrey e Stephen Maturin
«Caro Stephen,ti hogià spiegato la necessità diuna sostaaMadera, e moltissime volteti ho detto che nelservizio nulla, assolutamente nulla avviene immediatamente.» Una pausa. «Dimmi, dove hai imparato quell'espressione, fileggiare giù?»
Patrick O'Brian, 2010
3
Vocabolario di marina in tre lingue
SLIP (to) the cable. FILEGGIARE LA GOIIONA DALL'ESTREIIITA.FAIRE PLLER LE canoe PAR LE sour. T0 slip t'ho cable witb a buoy upon. the end. FILEGGIARE UNA GOMONA DALL' ESTREMI'I'A CON UNA BOA AD ESSA ATTACCATA.
Simone Stratico, 1814
4
Nozioni della manovra delle navi a vela per Eduardo D'Amico
Nel caso poi che si navighi a vento largo, in cui non è a temersi il fileggiare della vela, pare che sia fuor di dubbio di doversi incominciare dalla bagna di sottovento si per una gabbia che per un trevo. ' . Per ispiegare poi una vela qualunque ...
Edoardo D'Amico, Luigi Federico Menabrea, 1862
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Far dormiente. Faire dormami — V. Dormiente. Far entrare la chiave nella rabazza. Faire entrer la clefd'un mài dans la caisse — È lo stesso che mettere in chiave un albero. — V. Ghindare un albero di gabbia. Far fileggiare le vele. Faire fasier ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Piana dei Greci nella rivoluzione siciliana del 1860
Gioacchino Petta. fileggiare il loro paese , quanto perchè non aveva armi da potere contrastare il passo al nemico; imperocchè Sulti arrivato poche ore prima di quel!' avvenimento trova vasi con tutti gli armati di fucili in S. Giuseppe dei Mortilli.
Gioacchino Petta, 1861
7
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
La randa infatti non è necessaria e, soprattutto, non può essere lasciata fileggiare (perché va ad appoggiarsi sulle sartie), al fine di regolare la velocità, quando si naviga con il vento in poppa. Se necessario, si riduce la vela di prua ( genova).
Giorgio Parra, 2013
8
Vocabolario di marina in tre lingue
ALLEGER LE CABLE. To BASE THE CABLE. È fileggiare , cioè lasciare scorrere parte della gomona per allentarla, allorché è troppo tesa. li ' f. □ '□•' • '• Alleggiare una gomona. Alléger UN CABLE , SOOLAGER , METTRE BES FLOTTE8.
‎1813
9
Annali d'Italia: dal principio dell'era volgare sino ...
Malfimino all' incontro determinò di venire alle mani nell' ultimo di d' Aprile , per poter poi dopo la fognata vittoria fileggiare nel dì appreflò il ilio Natalizio. E la vittoria fe la teneva ben egli in pugno, dopo aver fatto voto -a' fuoi infenfati Numi,  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1762
10
Alcuni opusculetti de le cose morali
... eccome Metrodoro diceua, conuerfare feco piaceuolmente; e non,ptrcbe ella fta pudica, moflrarfi con lui fdegnofa,ne au fiera; percioche , come non dee una donna.per diligente, & utile cbefia, fileggiare di t fiere ancbo netta ,e polita; io fi non ...
Plutarchus, Giovanni Tarcagnota, 1559

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «FILEGGIARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि fileggiare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
SPECIALE TECNICA – Sapete afforcare per stare tranquilli in rada?
Dovrete far fileggiare la randa in modo che l'imbarcazione arretri per scarroccio e potrete così filare la seconda catena e cima, fino a quando i ... «Liguria Nautica News, ऑगस्ट 13»
2
Emilia Romagna. I 'legni' della tradizione a vela. Con tanti colori, l …
... a fileggiare al vento. A popolarsi di tanti piccoli 'battelli' in legno, che pescano a piene mani nella tradizione. I loro proprietari, appassionati di ... «Romagna Gazzette, जून 12»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Fileggiare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/fileggiare>. जुलै 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा