우크라이나어 사전에서 заморожений 의 정의
냉동, 그리고 e. Diyapr. 통과하다 최소 동결하는 시간. 새로운 통조림과 야채 식물이 건설되고 있으며, 냉동 야채와 과일의 생산이 증가하고있다 (Veg., 1956, 7); 노인이 지쳐서 목이 말라서 거리의 한가운데서 모든 것이 얼어 붙은 몸으로 흔들리고있다. (Hrab, I, 1959, 607). Vaugrow는 헤어지고, 얼어 붙은 발은 눈으로 날아 갔다. (Mik., II, 1957, 276); 얼어 붙은 가슴 위에서 어떤 종류의 유령 같은 소리가납니다 ... (Rilsky, II, 1960, 204). заморожений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заморо́зити. Будуються нові консервні і овочесушильні заводи, а також збільшується виробництво заморожених овочів та фруктів (Овоч., 1956, 7); Саме тим часом старчиха знеможена, Що вже не здужа й тужить, Посеред улиці, вся заморожена, Тілом невкритим дрижить (Граб., І, 1959, 607); Вугров роззувся, відтер снігом заморожені ноги (Мик., II, 1957, 276); Якісь примарні долітають звуки Крізь шиби заморожені… (Рильський, II, 1960, 204).
우크라이나어 사전에서 «заморожений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАМОРОЖЕНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
заморожений 의 용법을 확인하세요.
заморожений 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
ЗАМОРОЖЕНИЙ ІНЖИР Заморожене пюре зінжиру Перестиглі абонадтріснуті плоди інжиру Інжир очистити, розім'яти в пюре або подрібнити за допомогою блендера чи м'ясорубки. Отриману масу заморозити у формочках.
КАРА Олена Вікторівна, 2014
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
заморожений 1. frozen 2. (скутий морозом) frost-bound 3. (застиглий) congealed п попередньо — prefrozen замороження див. заморожування заморожувальний freezing заморожування//замороження 1. freezing 2. (застигання) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
7508 глазурная печінку перигепатит хронічний hyperplastica 7509 заморожені горе тягне засмутити процес через неоднозначне втрати (бос). 7510 заморожений ділянку мікроскопічне дослідження зразка тканини, яка була швидко ...
4
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
7509 frozen grief stalling of grieving process because of ambiguous loss (boss). заморожені горе тягне засмутити процес через неоднозначне втрати (бос). 7510 frozen section microscopic examination of a specimen oftissue that has ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(здатний пінитися) шумкий, пінливий 3. (призначений спінювати) спінювальний, піноутворювальний [frp0шm frp:0шn] frothy пінистий, пінний; пінливий ("frp0і |\frp:0і] 461 fuel frozen замерзлий (самочинно); заморожений (примусово) П ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
I︠A︡ĭt︠s︡eznavstvo - Сторінка 154
ПЕРЕХОВУВАННЯ В ХОЛОДНИКАХ ЗАМОРОЖЕНОЇ ЯЄШНОЇ МАСИ Виготовлена рідка яєшна маса, що складається з білка і жовтка окремо, або вкупі, після відповідного виготовлення й заморожування надходить для зберігання ...
E. E. Penionzhkevich, 1933
7
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïnsʹkoï RSR.: heolohichni, ...
Однак після кількох сеансів УФО і подальшого опромінення проб замороженої крові спостерігається більше відносне зменшення інтенсивності згаданого спектра (до 60—70 %) (рис. 1). Відомо [7], що радикали RО і RОО під дією ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1983
8
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
або більше інші: пюре, концентроване пюре, з тропічних плодів, заморожене або консервоване асептичним способом, в ємкості, масою нетто понад 190 кг, для виробництва соків, нектарів та напоїв пюре, концентроване пюре, ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2007
«ЗАМОРОЖЕНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
заморожений 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
"Заморожений Донбас", новий Майдан і журналісти на чолі …
Костянтин Поліщук, кандидат політичних наук, доцент кафедри міжнародних відносин і дипломатичної служби факультету міжнародних відносин ЛНУ ... «iPress, 10월 15»
В Україні може бути "заморожений конфлікт", як в Грузії …
Я дуже не хочу, щоб так було, але є відчуття, що в Україні буде, як у Грузії - "заморожений конфлікт". Ця війна буде щось, до чого ми повинні будемо ... «УНН, 9월 15»
Експерт: Заморожений конфлікт для України вигідний
Таку думку висловив український політолог Тарас Чорновіл. Він зазначив, що заморожений на 100% конфлікт за типом Придністров'я означає, що ... «Фоксньюз, 9월 15»
У найближчі дні влада може оголосити про закінчення АТО …
... іншого конфлікту, в той час як Порошенко зосередиться на боротьбі з опозицією. Конфлікт на Донбасі буде заморожений на кілька років», – додав він. «UkrMedia, 9월 15»
Моніторинг українських медіа за 14 вересня 2015 року
Найбільше побоювання викликає можливість переведення конфлікту в заморожений стан, який насамперед в інтересах Росії. Прем'єр-міністр ... «Український кризовий медіа-центр, 9월 15»
Через три роки в Україні буде "стримуваний" заморожений …
Про таке йдеться у повідомленні прес-служби організації за результатами заключного голосування на форумі YES у суботу в Києві, повідомляє ... «5 канал, 9월 15»
Кучма: На Донбасі все йде до "замороженого конфлікту"
Коментуючи питання, чи побоюється він, що на Донбасі буде мати місце заморожений конфлікт, чи прийме Україна такий варіант розвитку подій, Кучма ... «Українська правда, 9월 15»
Ситуація на Донбасі наближається до «замороженого конфлікту …
Ситуація на Донбасі йде до того, щоб створити там «заморожений конфлікт», що є пріоритетом в інтересах Росії, заявив на 12-й щорічній конференції ... «ZAXID.net, 9월 15»
У США заговорили про два сценарії згортання війни на Донбасі …
В українському конфлікті Вашингтон не подає жодних сигналів готовності взяти на себе будь-які зобов'язання перед Києвом. Тому заморожений ... «UkrMedia, 9월 15»
Повернення Криму не має бути умовою скасування санкцій проти …
За відсутності такого врегулювання політолог передбачає два найімовірніші сценарії: відновлення інтенсивних боїв або заморожений конфлікт. «Радіо Свобода, 9월 15»