www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tonnara" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TONNARA 의 발음

ton · na · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONNARA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TONNARA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tonnara» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tonnara

톤 나라

Tonnara

그것은 참 다랑어 낚시에 사용되는 특수 모양의 함정 그물의 집합을 정의; 같은 이름이 확장, 그것은 살인과 실제로 사용되는 곳으로, 이탈리아에서 보여줍니다와. 대학살 특히 시실리 참 트랩에서 개발 참치, 그리고 광범위한 낚시 이전, 전통적인 방법이다, 증거는 서부와 동부 해안의 모든 번 트랩을 서 있다는 것입니다. 리구 리아, 사르데냐에서 실시하고, 칼라 브리아와 토스카 정도는 덜 된 복숭아. 참치의 고기 100kg 이상의 표본이 세계 각지에 수출하고 있기 때문에 더 맛과 가치, 그리고 수요가 특히 그들이 냉장 창고에서 항공 여행 착용하는 일본의 진미, 고립 된 하나가있다 둘째, 맛과 모양의 무결성을 보장합니다. 도살장에서 잡은 참치는 시장에 신선한 생선을 판매 또는 통조림을 시작합니다. 참치는 흡연 염장에 이르기까지 다양한 보존 프로세스를받을 수 있습니다. Si definisce tonnara l'insieme di reti particolarmente conformate che vengono usate per la pesca del tonno rosso; con lo stesso nome si indica in Italia, per estensione, il luogo in cui la si usa nella pratica con la mattanza. La mattanza è un antico, tradizionale metodo di pesca del tonno rosso, sviluppato nelle tonnare, e diffuso in particolare in tutta la Sicilia, prova ne sia che su tutto il suo litorale occidentale e orientale anticamente sorgevano tonnare. Una pesca che è stata praticata anche in Liguria, in Sardegna e in misura minore in Calabria e Toscana. Le carni del tonno pescato sono più gustose e pregiate perché si tratta di esemplari oltre i 100 kg, questi vengono esportati in tutto il mondo, e sono diventati una prelibatezza ricercata soprattutto in Giappone, dove vengono portati con viaggi aerei in celle frigorifere, isolati uno dall'altro, per garantire l'integrità del sapore e dell'aspetto. Il tonno preso nella mattanza viene venduto fresco ai mercati del pesce o avviato all'industria conserviera. Il tonno può subire vari processi di conservazione che vanno dall'affumicatura alla salagione.

이탈리아어 사전에서 tonnara 의 정의

사전에 톤 나라의 정의는 수중 챔버로 나뉘어 진 수직 네트워크로 구성된 복잡한 고정 장치이며 일부 해양 해안을 따라 배열되어 있습니다. 그들의 정기적 인 이동 중에 참치 잡기를위한 지중해의.

La definizione di tonnara nel dizionario è complesso apparato fisso costituito da reti verticali suddivise in camere subacquee, disposto lungo alcune coste marine, spec. del Mediterraneo, per la cattura dei tonni durante le loro periodiche migrazioni.

이탈리아어 사전에서 «tonnara» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TONNARA 운과 맞는 이탈리아어 단어


cagnara
ca·gna·ra
falconara
fal·co·na·ra
gattinara
gat·ti·na·ra
lanara
la·na·ra
limonio dell´Asinara
limonio dell´Asinara
luminara
luminara
marinara
ma·ri·na·ra
sayonara
sayonara
totanara
to·ta·na·ra
verminara
ver·mi·na·ra

TONNARA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tonico
tonificante
tonificare
tonificarsi
tonificato
tonificazione
tonitruante
tonnarella
tonnarello
tonnarotto
tonnato
tonné
tonneau
tonneggiare
tonneggio
tonnellaggio
tonnellata
tonnetto
tonnina
tonno

TONNARA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ara
baccara
bambara
bara
camara
cara
chiara
dara
dulcamara
fara
gara
lampara
mara
mascara
para
samara
tara
tiara
zagara
zara

이탈리아어 사전에서 tonnara 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tonnara» 번역

번역기
online translator

TONNARA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tonnara25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tonnara 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tonnara» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

金枪鱼
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

atún
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tuna
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

टूना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تونة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тунец
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

atum
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

টুনা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

thon
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tuna
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Thunfisch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

참치
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tuna
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cá ngừ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சூரை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खार्या पाण्यातील एक मोठा मासा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ton balığı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tonnara
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tuńczyk
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тунець
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ton
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τόνος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tuna
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tonfisk
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tunfisk
화자 5 x 백만 명

tonnara 의 사용 경향

경향

«TONNARA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tonnara» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tonnara 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tonnara» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TONNARA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tonnara» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tonnara» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tonnara 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TONNARA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tonnara 의 용법을 확인하세요. tonnara 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Osservazioni pratiche intorno la pesca, corso e cammino de' ...
-iiare di Palermo, e siccome mi .deliberai di voler fare nella mia Tonnara di S. Giorgio il corpo a camera, così mi sono indotto a comprarlo «d il Sig. D. Giorgio Boccadifooo Procuradore degli enunciati Barone, e D. Francesco me ne fece la ...
Francesco Carlo d' Amico (duca d'Ossada.), Francesco Paolo Avolio, 1816
2
Dalì
Furono proprio due grandi capolavori (circa 3 metri per 4), che Dali dipinse tra il 1966 e il 1970, a riassumere e dimostrare visivamente le sue posizioni teoriche: La tonnara e Torero allucinogeno. Per realizzare il primo dei due, Dali impiegò ...
Fiorella Nicosia, 2002
3
Pesca e allevamento del tonno rosso in Italia: rapporto su ...
La tonnara volante è attualmente l'attrezzo più utilizzato per la cattura dei tonni rossi da avviare all'allevamento per i seguenti motivi: ♢ costo unitario degli individui inferiore (capacità di cattura, trasporto, manodopera richiesta rispetto a quello ...
F. Contò, 2003
4
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Tonnara in cui si prendono i tonni al tempo del passo in giugno e luglio. 3. Tonnara tesa ai tonni per quando a mezzo luglio ripassano dimagrali di levante per tornarsi all'oceano. 4. Tonnara che rispetto alla vicina è più innoltrata verso la  ...
‎1836
5
Di terra e di mare: itinerari, uomini, economie, paesaggi ...
Le tonnare della cosiddetta riviera del Poro, tutte del tipo «tonnara di corsa» sono poste nelle seguenti località: una nel ... delle quali una detta tonnara Grande o Antica o tonnara d'a Praja e l'altra detta tonnara Piccola o d'a Gurna^; una a ...
Saverio Di Bella, Giovanni Iuffrida, 2004
6
Guida per la Sicilia opera di Giovanna Power
Luoghi e tempo delle tonnara in Sicilia. S. PANAGIO. Fontane bianche armano le piccole tonnara da Luglio ad Agosto. AVOLA arma la tonnara grande da Luglio ad Agosto. CAPO PASSAM arma la tonnara piccola in Aprile; da Luglio ad ...
Jeannette Power, 1842
7
Giurisprudenza italiana
( 529 ) gazzini, delle stanze e del palazzo della Tonnara, emerge da ciò chiaro l' intendimento delle parti che il mobiliare di chiesa dovesse restituirsi in natura dal locatario Plaisant e rimanere compreso a vantaggio del compratore Bossi nel ...
‎1868
8
Fuoco su Napoli
Ruggero Cappuccio. 35. Salerno. 21 settembre. Mattina. Lo studio Ventre. 36. Salerno. 21 settembre. Primo pomeriggio. 37. Cetara.21 settembre. Pomeriggio. La Tonnara. 38. Cetara. 21 settembre. Sera. La Tonnara. 39. Salerno.22 settembre.
Ruggero Cappuccio, 2010
9
Un'impresa fra terra e mare. Giacomo Filippo Durazzo e soci ...
8, a fronte di 5.032 lire di esborsi, per la maggior parte derivanti dai salari della manodopera impiegata per calare la tonnara (complessivamente 72 uomini, di cui 22 residenti sull'isola e 50 fatti venire appositamente da Geno- 60. Si noti ad ...
Luisa Piccinno, 2008
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Tonnara in cui si prendono i tonni al tempo del passo in giugno e luglio. 3. Tonnara tesa ai tonni per quando a mezzo luglio ripassano dimagrali di levante per tornarsi all'oceano. 4, Tonnara che rispetto alla vicina è più innoltrata verso la  ...
‎1836

«TONNARA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tonnara 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sicilia, la denuncia di Legambiente: "degrado nella Tonnara di …
legambiente “Ecco cosa è diventata la Tonnara di Scopello in pochi giorni di accesso libero. Questo è quello che avviene dopo, come è stata ... «Stretto web, 7월 15»
2
10 km di passione: gli azzurri staccano il pass per Rio
72 partenti, una tonnara che obbliga subito a tirare per uscire dalla mischia perché la gara è ambita: i primi 10 classificati staccano il pass ... «La Stampa, 7월 15»
3
L'inciviltà in Italia ha prevalso. Lo si vede nell'arte
Il modenese Andrea Chiesi una tonnara dismessa: la deindustrializzazione su tela di lino. Il parmigiano Enrico Robusti una losca pizzeria dove ... «Il Foglio, 7월 15»
4
Fotografare la via del sale con Shobha
E' prevista una visita alll'Ex stabilimento Florio delle Tonnare di Favignana e Formica, alla mostra permanente alla vecchia Tonnara (dei ... «TheMammoth'sReflex, 7월 15»
5
Gioiosa Marea - La Tonnara di San Giorgio "sedotta"...e abbandonata
La Tonnara di San Giorgio di Filippo Puglia – Il palazzo Cumbo era la residenza dei conti Cumbo Borgia, ultimi veri proprietari della tonnara di ... «CanaleSicilia, 7월 15»
6
Dalla Plaia ad Aci Trezza, Goletta Verde boccia il mare più …
... nel palermitano è risultato nei limiti soltanto il campionamento effettuato alla spiaggia presso Tonnara Bordonaro/Vergine Maria di Palermo. «La Sicilia, 7월 15»
7
Edoardo Ferrario, la satira intelligente dal web al palco
Le porte della reggia si serrano come le reti di una tonnara. La mattanza ha inizio. In caso di maltempo gli spettacoli si svolgeranno al Teatro ... «9 colonne, 7월 15»
8
Tonnara di Scopello "liberata", la soddisfazione di Palmeri
Sono soddisfatta del risultato raggiunto alla Tonnara di Scopello, fra l'altro adesso si sta tutelando sicuramente molto meglio di prima, visto che ... «Tp24, 7월 15»
9
per 200 bagnanti: “Basta pollaio”
“Sono soddisfatta del risultato raggiunto alla Tonnara di Scopello – dice la deputata del M5S Valentina Palmeri – fra l'altro adesso si sta ... «BlogSicilia.it, 7월 15»
10
Pizzo (VV) – Al via la 61° edizione del premio Città di Pizzo – Diana …
... giunto alla 61° edizione, si prepara ad aprire i battenti ospitando artisti provenienti da tutto il Paese, che esporranno alla Tonnara da oggi, ... «Strill.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tonnara [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tonnara> 사용 가능. 7월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z