www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scarroccio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCARROCCIO 의 발음

scar · roc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARROCCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCARROCCIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scarroccio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

여지

Scarroccio

보트에서 보트 타기는 활의 방향과 보트의 실제 방향 사이의 각도입니다. 이는 바람의 추력의 측면 성분으로 인해 드리프트 표면에 양의 입사각을 생성합니다. 그것은 주로 요트와 관련이 있지만, 영향을받을 상당히 넓은 표면이있을 때 벽에 바람이 가해지는 측면으로 인해 배가 순찰 할 수 있습니다. 권취 스트로크에서는 최대 값이며, 바람 방향으로 감기는 동안에는 취소됩니다. 루프의 길이는 보트의 종축이 선미에 맡겨진 왜건의 각도와 일치 하는지를 관찰함으로써 알 수 있습니다. 폭풍은 범선에만 국한되지 않고 모든 보트에 공통적이며 보트의 상승 된 구조에있는 바람의 측면 구성 요소 즉 죽은 작업으로 인해 용골 선에 수직으로 움직입니다. 누출의 개념은 드리프트의 개념과 비슷하지만 해류의 횡 방향 성분 때문입니다. 따라서 True Rotta의 각도는 Prua Vera의 각도와 바람 및 전류로 인한이 두 가지 결합 효과가 다릅니다. Lo scarroccio in una imbarcazione è l'angolo tra la direzione della prua e la reale direzione del moto della barca: è dovuto alla componente laterale della spinta del vento e produce un angolo di incidenza positivo sulle superfici di deriva. Riguarda principalmente la barca a vela, ma anche la nave può patirlo, a causa della spinta laterale del vento sulla murata quando questa ha superficie abbastanza estesa da risentirne. È massimo nell'andatura di bolina, mentre si annulla nell'andatura col vento in poppa. Lo scarroccio si può apprezzare osservando l'angolo formato dall'asse longitudinale dell'imbarcazione con quello della scia lasciata a poppa. Lo scarroccio è peraltro comune a tutte le imbarcazioni, e non solamente alle barche a vela, ed è il movimento perpendicolare rispetto alla linea di chiglia, dovuto alla componente laterale del vento sulla struttura emersa dell'imbarcazione, cioè sull'opera morta. Il concetto di scarroccio è simile a quello di deriva, che però è dovuto alla componente trasversale della corrente marina. Pertanto l'angolo di Rotta Vera differisce da quello di Prua Vera per questi due effetti congiunti dovuti al vento e alla corrente.

이탈리아어 사전에서 scarroccio 의 정의

사전의 드리프트의 정의는 바람의 작용으로 인해 선박이 겪은 경로 선에 대한 측면 변위입니다. Scarroccio는 또한 범법이며, 일방적 인 편법입니다.

La definizione di scarroccio nel dizionario è spostamento laterale rispetto alla linea di rotta subìto da un natante per l'azione del vento. Scarroccio è anche trasgressione, deviazione episodica dalla norma.

이탈리아어 사전에서 «scarroccio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCARROCCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


approccio
ap·proc·cio
bamboccio
bam·boc·cio
baroccio
baroccio
barroccio
bar·roc·cio
belloccio
bel·loc·cio
biroccio
biroccio
boccio
boc·cio
broccio
broc·cio
carroccio
car·roc·cio
cartoccio
car·toc·cio
coccio
coc·cio
doccio
doc·cio
fantoccio
fan·toc·cio
figlioccio
fi·glioc·cio
goccio
goc·cio
grassoccio
grassoccio
in boccio
in boccio
moccio
moc·cio
sboccio
ʃboc·cio
soccio
soc·cio

SCARROCCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scarpinata
scarpino
scarpione
scarponcello
scarpone
scarrafone
scarriera
scarriolante
scarriolare
scarrocciare
scarrozzare
scarrozzata
scarrozzio
scarrucolamento
scarrucolare
scarrucolio
scarrucolone
scarruffare
scarruffato
scarsamente

SCARROCCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbraccio
acquidoccio
affaccio
bertoccio
braccio
capoccio
cappuccio
capriccio
carpaccio
chioccio
contrapproccio
di ghiaccio
feticcio
ghiaccio
peschereccio
riccio
rimproccio
scaloccio
scartoccio
traliccio

이탈리아어 사전에서 scarroccio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scarroccio» 번역

번역기
online translator

SCARROCCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scarroccio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scarroccio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scarroccio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

余地
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

libertad de acción
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

leeway
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हवा की ओर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فسحة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дрейф
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

deriva
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অতি সামান্য বিচ্যুতি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dérive
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kelonggaran
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Spielraum
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

余裕
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

여지
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

leeway
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự trôi nổi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இயன்றது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सूट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

zaman kaybı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scarroccio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dryf
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дрейф
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

derivă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παρέκκλιση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ruimte
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spelrum
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spillerom
화자 5 x 백만 명

scarroccio 의 사용 경향

경향

«SCARROCCIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scarroccio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scarroccio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scarroccio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCARROCCIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scarroccio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scarroccio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scarroccio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCARROCCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scarroccio 의 용법을 확인하세요. scarroccio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
È interessante notare che lo sbandamento è proporzionale alla forza di sbandamento e di scarroccio (in coppia con la corrispondente portanza nel mondo dell'acqua); si è visto che (fig. 4.3 a, parte lineare della curva) lo scarroccio è a sua ...
P. Emilio Liguori, 2002
2
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
Capitolo. 1. 6. Scarroccio. e. deriva. 16.1. Prora,. rotta,. scarroccio,. deriva. Nel paragrafo 14.1 è già stata indicata la differenza sostanziale tra la prora e la rotta. Se le onde, il vento e le correnti influenzano il cammino della nave, ovviamente ne ...
Massimo Caimmi, 2006
3
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
Laltra parte è quella che va perpendicolarmente all'avanzamento, ed è detta di scarroccio. La deriva ha proprio il compito di op- porsi allo scarroccio. Anche il bulbo, oltre al raddrizzamento, pensa a limitare questo spostamento laterale [I9 b ].
Giacomo Giulietti, 2004
4
La patente nautica: entro le 12 miglia a vela e a motore
Frutto della lunga esperienza marinaresca e didattica di Massimo Caimmi, il testo affronta con estrema chiarezza tutti i temi teorici e, per quel che è possibile, pratici previsti dal vasto programma d'esame che spazia dalla normativa alle ...
Massimo Caimmi, 2014
5
Navigare
Scarroccio. e. r.istenzn. laterale. L'imbarcazione a vela, mossa dalla spinta del vento, tende a spostarsi lateralmente; lo spostamento angolare dalla parte opposta a quella da cui proviene il vento si dice scarroccio. La resistenza allo ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
6
La fisica in barca a vela: Comprendere le forze in gioco e ...
Per diventare un buon velista non è necessario essere un esperto di fisica: si può navigare e provare intense emozioni senza sapere nulla di teoria della vela.
Laura Romanò, 2013
7
La crociera a vela: Costiera e d'altura
La vecchia, cara, navigazione stimata è l'unica risposta. Noto il punto di partenza, la navigazione stimata richiede l'annotazione dei dati della bussola, della velocità e dello scarroccio, per stimare la propria posizione a intervalli di tempo.
Giuseppe Zerbi, 2013
8
Progetto Mataari. Logistica agro-alimentare nell'area del ...
5): • errori di governo imputabili al timoniere; • errore nella misura della velocità della nave rispetto all'acqua (errore del solcometro); • errori della bussola di rotta; • scarroccio; • corrente. Punti stimati Scostamento dovuto ad errori vari e cause ...
D. Gattuso, 2007
9
Sul moto ondoso del mare e su correnti di esso specialmente ...
debbano prendere delle precauzioni contro questo fenomeno, che cagiona al bastimento non il noto scarroccio, ma un trasporto, una deriva (186), non indicata dalla scia, e produce puranche un acceleramento o un ritardo non indicato dal ...
Alessandro Cialdi, 1866
10
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ... ...
debbano prendere delle precauzioni contro questo fenomeno, che cagiona al bastimento non il noto scarroccio, ma un trasporto, una deriva (186), non indicata dalla scia, e produce puranche un acceleramento o un ritardo non indicato dal ...
Alessandro Cialdi, 1866

«SCARROCCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scarroccio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Duffy vince la Cyclops Route
... è stata una boa difficile: per quanto si trovasse sottovento rispetto a Lipari rimaneva continuamente bolina stretta a causa dello scarroccio. «ItaliaVela, 7월 15»
2
E' partita da Tropea la seconda edizione della Cyclops Route
... è stata una boa difficile: per quanto si trovasse sottovento rispetto a Lipari rimaneva continuamente bolina stretta a causa dello scarroccio. «Stretto web, 7월 15»
3
IMPERIA. BARCA A VELA IMPOSSIBILITATA A GOVERNARE …
... Capitaneria di Porto di Imperia, è stata fatta uscire dal porto di Diano Marina con lo scopo di rallentarne lo scarroccio verso le scogliere ormai ... «IMPERIAPOST, 6월 15»
4
Rescue Marker Buoy, il salvagente con l'asta
L'asta, alta circa 2 metri e con luce in testa, è controbilanciata con dei pesi anti-scarroccio. Il naufrago deve solo nuotare per raggiungere il ... «VelaeMotore.it, 6월 15»
5
I nuovi Open 60 con i foil. Perché voleranno
A questa chiglia devono essere associati dei foil che forniscono sia la spinta in alto sia l'effetto contro lo scarroccio, da ciò la necessità di ... «Sailing and Travel Magazine, 6월 15»
6
Cinque Terre, il fango non abita qua. Rigogliose le praterie di …
... sotto lo specchio acqueo che fu teatro dello scarroccio della draga sbandata alla deriva, non c'è traccia di coltri di fango: lo sversamento nel ... «La Nazione, 6월 15»
7
Calipso: l'isola scomparsa dal golfo di Pozzuoli
E non senza ragione dato che, per effetto dello scarroccio, le navi talvolta urtavano quel misterioso ammasso di scogli sommersi. Per i geologi ... «Vesuvio Live, 5월 15»
8
Irene Pivetti, coltellata a Bossi: "Vi svelo i suoi altarini"
C' è una congiuntura internazionale meno sfavorevole e per scarroccio (termine marinaro: pigro abbrivio, ndr) ci muoviamo anche noi. Nessun ... «LiberoQuotidiano.it, 5월 15»
9
Vulcan 7, il chartplotter B&G per i crocieristi
... che consente di valutare con un colpo d'occhio, l'andatura, le informazioni di rotta, le variazioni di andatura, rispetto l'optimum, lo scarroccio. «Sailing and Travel Magazine, 5월 15»
10
Pesca sportiva, Trani ai campionati assoluti
L'azione di pesca, che può effettuarsi sia in ancoraggio, che a scarroccio, prevede l'utilizzo di una pasturazione di richiamo a base di sardine ... «TraniViva, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Scarroccio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scarroccio> 사용 가능. 7월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z