www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tard-venu" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TARD-VENU 의 발음

tard-venu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARD-VENU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TARD-VENU 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tard-venu» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 tard-venu 의 정의

사전에있는 후기 참가자의 정의는 브레 티니 (Bretigny) 조약과 프랑스의 일부를 황폐화시킨 모험가의 무리입니다.

La définition de tard-venu dans le dictionnaire est bandes d'aventuriers qui se formèrent après le traité de brétigny et qui ravagèrent une partie de la france.


프랑스어 사전에서 «tard-venu» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TARD-VENU 운과 맞는 프랑스어 단어


advenu
advenu
avenu
avenu
bienvenu
bienvenu
circonvenu
circonvenu
convenu
convenu
malvenu
malvenu
parvenu
parvenu
prévenu
prévenu
revenu
revenu
venu
venu

TARD-VENU 처럼 시작하는 프랑스어 단어

taraud
taraudage
taraudé
tarauder
taraudeur
taraudeuse
taravelle
tarbouch
tarbouche
tard
tarder
tardif
tardiglaciaire
tardigrade
tardigrades
tardillon
tardivement
tardiveté
tardivité
tare

TARD-VENU 처럼 끝나는 프랑스어 단어

chenu
co-détenu
codétenu
connu
contenu
continu
détenu
entretenu
grenu
inconnu
menu
microgrenu
méconnu
nu
onu
retenu
saugrenu
soutenu
tenu
trotte-menu

프랑스어 사전에서 tard-venu 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tard-venu» 번역

번역기
online translator

TARD-VENU 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tard-venu25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tard-venu 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tard-venu» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

后来者
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

rezagado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

late-comer
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

देर से आनेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

في وقت متأخر من الوافدين
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

поздно пришелец
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

recém-chegado
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

দেরী আগন্তুক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tard-venu
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

lewat-pendatang
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Nachzügler
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

後期コーナー
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

후발
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

pungkasan-comer
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cuối lính
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தாமதமாக வந்தவன்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

उशीरा-comer
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Geç köşe
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ritardatario
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

późno przybysz
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

пізно прибулець
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

īntārziată
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αργοπορημένος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

laat-hoek
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sen-comer
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sen-comer
화자 5 x 백만 명

tard-venu 의 사용 경향

경향

«TARD-VENU» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tard-venu» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tard-venu 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tard-venu» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TARD-VENU» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tard-venu» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tard-venu» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tard-venu 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TARD-VENU» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tard-venu 의 용법을 확인하세요. tard-venu 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La grande filature
Un jour, la Mule m'a montré une page qu'elle avait écrite : j'étais dedans, je m' appelais le « tard-venu ». Tard-venu ? Tard-venu ? Nous l'étions tous, des tard- venus. Les autres aussi, autant que moi, venus trop tard, louchant beaucoup trop  ...
Danielle Auby, 1997
2
Mémoires et documents: séance publique
Il se croit, sans la moindre ruse, L'objet d'un amour ingénu ; Hais vient un jour qui désabuse L'adorateur trop tard-venu. Certain mari fait la sottise D'aller chercher fortune au loin ; Longtemps absent, il se ravise, Il reparaît ; — funeste soin !
Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts (Besançon), 1863
3
Procès-verbaux et mémoires
Il se croit, sans la moindre ruse, L'objet d'un amour ingénu ; Hais vient un jour qui désabuse L'adorateur trop tard-venu. Certain mari fait la sottise D'aller chercher fortune au loin ; Longtemps absent, il se ravise, Il reparaît ; — funeste soin !
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Besançon, 1862
4
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
11 se croit, sans la moindre ruse, L'objet d'un amour ingénu ; liais vient un jour qui désabuse L'adorateur trop tard-venu. Certain mari fait la sottise D'aller chercher fortune au loin ; Longtemps absent, il se ravise, Il reparaît ; — funeste soin !
5
Annuaire
Etalent inscrits: 1° Tard-Venu, cheval bai-brun, trois ans, par Castor et Ju- lia, à M . le comte de la Béraudière, monté parHough, casaque et toque noires ; 2° Islington, cheval bai, cinq ans, par Liverpool eiElvina, à M. le comte de Nieuil, monté ...
Société d'émulaton de la Vendée, 1859
6
Ésaü le lépreux
reconnut pour appartenir à l'hôtelier de VÊeu-d'Or. — Que veux-tu? demanda brusquement le Tard-Venu en cherchant à étouffer sous sa large main les cris de la jeune femme. — Je vous amène le majordome que vous avez accepté de ina ...
Emmanuel Gonzalès, 1856
7
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Ces voleurs se faisaient nommer les Tard-Venu!, voulant faire entendre que pour s'enrichir en pillant la France , ils étaient venus un peu tard. Ils étaient commandes par Seguin de Badesol , 8c par Gironnet de Pau , vieux Officiers Gascons ...
8
Retraduction (La)
Le tard-venu est nouveau, parce qu'il fait époque, tandis que la première traduction trop proche de l'instant de la parution de l'original fait «date», au mieux . Le tard-venu fait époque parce qu'il considère rétrospectivement la perspective  ...
Robert Kahn, Catriona Seth
9
Un polémiste à Paris: Henri Rochefort
Trop tard venu ! » C'est l'exclamation que lança le marquis ClaudeLouis-Marie de Rochefort-Luçay lorsque Victor-Henri montra, au premier de ses jours, une tête proche de l'hydrocéphalie, ce 3 1 janvier 1831, à deux heures du matin, au 38 ...
Claude-Jean Girard, 2003
10
Nouvelles considérations puisées dans la clairvoyance ...
Dans les éditions plus modernes , on trouve mort subite , ce qui signifieroit mort à laquelle il ne pouvoit pas s'attendre. (2) Tost, tard venu. Quel laconisme énergique ! I Tost pour son âge ; tard , encore trop tard ^8 Nouvelles considérations.
Théodore Bouys, 1806

«TARD-VENU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tard-venu 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quand l'homme moderne oublie bien vite l'origine religieuse des …
Ne permet-elle pas à ce tard-venu de s'ériger en juge des millénaires que couvre toute l'histoire passée ? Mais on peut aussi se demander ... «Atlantico.fr, 3월 14»
2
"Renan, l'islam et la France" par Manuel de Diéguez, un des plus …
... qu'elle forge et reforge à sa propre image, sans l'auteur de la célèbre Prière sur l'Acropole - le tard-venu "sur le seuil des mystères d'Athéna" ... «poilitque-actu, 10월 13»
3
Entre relocalisation et délocalisation en Afrique, l'âge d'or de l'Asie …
Cet avantage de "tard-venu" se combine avec un potentiel d'économies d'échelle considérable, qui est dynamisé par la croissance des ... «Atlantico.fr, 8월 13»
4
"Benjamin Netanyahou et l'héritage d'Esdras" par Manuel de …
... bond à ses dieux d'autrefois et de les planter sans ménagement au bord de la route au seul profit d'un tard-venu dont le viatique répondait si ... «poilitque-actu, 12월 10»
5
Les citations sur l'histoire
... science dans l'enfance : comme toutes celles qui, pour objet, ont l'esprit humain, ce tard-venu dans le champ de la connaissance rationnelle. «letudiant.fr, 4월 10»
6
La théorie du sacrifice
Mais, d'abord, si la Bible connaît dès le début un dieu personnel, elle ne connaît pas le prêtre ; le prêtre est un tard-venu dans l'histoire d'Israël. «Psychanalyse-paris.com, 1월 07»

참조
« EDUCALINGO. Tard-Venu [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tard-venu> 사용 가능. 7월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z