www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "spleen" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SPLEEN 의 발음

spleen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPLEEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SPLEEN 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «spleen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 spleen 의 정의

사전의 비장에 대한 정의는 명백한 원인이없는 우울함이나 지루함, 막연한 슬픔, 실망스러운 혐오감 등 다양 할 수있는 감정적 인 상태입니다.

La définition de spleen dans le dictionnaire est état affectif, plus ou moins durable, de mélancolie sans cause apparente et pouvant aller de l'ennui, la tristesse vague au dégoût de l'existence.


프랑스어 사전에서 «spleen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPLEEN 운과 맞는 프랑스어 단어


wintergreen
wintergreen

SPLEEN 처럼 시작하는 프랑스어 단어

splanchnique
splanchnologie
spleenétique
spleenique
spleenitique
spleenuosité
splénalgie
splendeur
splendide
splendidement
splénectomie
splénétique
splénique
splénisation
splénite
splénius
spléno-contraction
spléno-hépatique
spléno-pneumonie
splénocytome

SPLEEN 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ancien
australien
ben
bien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
moyen
open
pollen
quotidien
soutien
tien
volumen
yen
zen

프랑스어 사전에서 spleen 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SPLEEN» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «spleen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
spleen 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «spleen» 번역

번역기
online translator

SPLEEN 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 spleen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spleen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «spleen» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

bazo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

spleen
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

तिल्ली
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

طحال
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

селезенка
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

baço
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্লীহা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

spleen
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

limpa
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Milz
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

脾臓
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

비장
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

limpa
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tỳ tạng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மண்ணீரல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

रागीटपणा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

dalak
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

milza
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

śledziona
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

селезінка
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

splină
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σπλήνα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

milt
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

mjälte
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

milt
화자 5 x 백만 명

spleen 의 사용 경향

경향

«SPLEEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spleen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spleen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spleen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPLEEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spleen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «spleen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spleen 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPLEEN» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

spleen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
François Hertel
Ce n'est ni le spleen, ni le marasme, ni le malheur. C'est quelque chose de plus âcre. C'est le désespoir.
2
Roland Topor
On a tous les droits quand on a le spleen.

«SPLEEN» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 spleen 의 용법을 확인하세요. spleen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Spleen de Paris
Une édition de référence de Le Spleen de Paris de Charles Baudelaire, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « Et, ivre de ma folie, le lui criai furieusement : « La vie en beau ! la vie en beau ! » Ces ...
Charles Baudelaire, 2012
2
Bibliocollège - Le Spleen de Paris, Baudelaire
Avec le Spleen de Paris de Baudelaire, installez-vous au cœur de Paris du Second Empire et observez : voici les mendiants au regard magnétique, les vitriers, les amuseurs publics, les saltimbanques, les joyeux drilles et les tristes sires ...
Charles Baudelaire, Bertrand Louët, 2001
3
Le spleen d'Apollon: musées, fric et mondialisation
Doit-on exporter nos collections nationales comme des produits laitiers ? La question émeut, notamment depuis l'annonce de l'ouverture d'un "Louvre 2 " à Abou Dhabi. Didier Rykner nous hurle que non.
Didier Rykner, 2008
4
Le spleen de Casablanca: poèmes
Ecrit entre le Maroc et la France, ce recueil se déroule comme le journal de bord d'un impossible retour.
Abdellatif Laâbi, 1996
5
Monsieur Spleen
Avec ce libre portrait aux allures de flânerie mélancolique, Bernard Quiriny ressuscite ce second couteau magnifique et remet toute une époque en scène.Né en 1978, Bernard Quiriny est l’auteur de L’Angoisse de la première phrase ...
Bernard Quiriny, 2013
6
A spleen vaillant d'un rien possible: Suivi de Roman Rock'n roll
"Quand quelque chose s'est perdu, le terrain est vague, il est à arpenter, à orpailler. La rouille, c'est de l'or à repeindre. Jamais, au grand jamais, les roses de Jimmy Gladiator ne sont celles de la merde.
Jimmy Gladiator, 2005
7
Logiques du dernier Baudelaire: Lectures du Spleen de Paris
Mort en 1867, à quarante-six ans, Baudelaire n'a pu publier un volume de poèmes en prose qu'il prévoyait d'intituler Le Spleen de Paris, petit ouvrage constitué de cinquante petits poèmes en prose qui offre un surprenant assemblage de ...
Steve Murphy, 2003
8
American Spleen: Un voyage d'Olivier Guez au cœur du déclin ...
Mon American Spleen, c’est une balade dans l’Amérique de la Grande Récession, l’Amérique des Tea Parties et des mormons, d’Occupy Wall Street et de la finance toute-puissante, des clandestins mexicains et des élites libérales ...
Olivier Guez, 2012
9
Baudelaire Le Spleen de Paris:
Lorsqu'il commence à publier ses petits poèmes en prose dans des revues et des journaux, Baudelaire a beau les qualifier modestement de " bagatelles ", il a pleinement conscience de ce qu'ils ont de singulier.
Charles Baudelaire, Jean-Luc Steinmetz, 2003
10
Petits poèmes en prose (fiche de lecture complète)
Baudelaire meurt en laissant derrière lui un recueil de poésie inachevé (composé de cinquante poèmes) mais spectaculaire de par sa prose poétique, virtuose et inimitable.
Charles Baudelaire, 2012

«SPLEEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spleen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
William Carvalho, la solution idéale pour le PSG ?
Confronté au spleen de Thiago Motta, qui a entamé un bras de fer cordial avec ses dirigeants et son entraîneur pour quitter le PSG, le triple ... «France Football, 7월 15»
2
La Mélancolie Australe
Chaque hivernant, amené à passer plus d'un an loin de toute civilisation, ressent à un moment donné un sentiment de spleen, une tristesse ... «Blog Le Monde, 7월 15»
3
Thouars. Michel Papot a le spleen politique
Michel Papot se dit « libéral. Je crois en la responsabilité de l'homme. Il faut mettre en place les conditions pour avoir des richesses avant de ... «Courrier de l'Ouest, 7월 15»
4
Thiago Motta, toujours plus proche d'un départ
Alors que le milieu de terrain brésilo-italien traîne son spleen depuis la reprise de l'entraînement avec le Paris Saint-Germain, qu'il souhaite ... «Sports.fr, 7월 15»
5
Musée du Piano : l'étonnant pianiste Nikolay Khozyainov
... de nostalgie diront d'autres ou de spleen.Un inconsolable sentiment d'abandon confinant à la dépression nerveuse. Mercredi soir au musée ... «ladepeche.fr, 7월 15»
6
Mabéo : « L'émotion, un sujet qui m'inspire »
Le chanteur Mabéo, à l'orée d'une carrière prometteuse, a signé dernièrement un album produit par le chanteur et compositeur Spleen (qu'on ... «Essonne Info, 7월 15»
7
La liste des choses à ne rien faire
Rien du spleen baudelairien non plus ou de l'état végétatif d'une poteuse en herbes. Je consacre mon existence, comme vous peut-être, ... «Le Devoir, 7월 15»
8
17h54 La dernière boucle de Péraud
Deuxième du Tour de France 2014, le coureur de l'AG2R traîne son spleen depuis le début de l'édition 2015 de la Grande Boucle, avec en ... «Sport.fr, 7월 15»
9
Six ans après, le vieux blogueur a le spleen. Moi, perso, ça va...
«J'ai essayé de poster sur Facebook un lien vers un de mes articles. Il s'est avéré que Facebook n'en avait pas grand-chose à faire, et que ... «Ecrans, 7월 15»
10
L'OM doit-il se débarrasser à tout prix de Doria ?
Il ne joue pas une seule minute sous les couleurs phocéennes et traîne son spleen sur les terrains de CFA 2 avec la réserve. "El Loco" ne ... «France Football, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Spleen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/spleen> 사용 가능. 7월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z