www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "soplo" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 SOPLO 의 발음

so · plo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SOPLO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «soplo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

타격

Soplo

용어 퍼프 (puff)는 청진기에서 들리는 일부 심장 또는 혈관 구조를 통과 할 때 혈액의 난기류에 의해 발생하는 소리에서 나옵니다. 중얼 거림을하는 것이 질병의 징후 일지 몰라도 기능성 중얼 거림이라고는하지 않으며 후자는 희귀하지 않으며 치료를받을 가치가 없습니다. 심장이나 혈관 질환으로 인한 타박상은 다른 증상, 선천적 또는 후천적 인 평가, 그리고 특별한 평가의 장점이 될 수 있습니다. 그것은 청진기 동안 타격이 얻어지기 때문에 프레리 토 (Frémito) 또는 스릴 (Thrill)과 다르며, 큰 팔다리 (Palpation), 바드 (Bard) 또는 손가락 끝을 필요로하는 팔꿈치 운동 중에 발생합니다. El término soplo deriva del sonido originado por la turbulencia de la sangre cuando atraviesa algunas estructuras cardiacas o vasculares siendo audible con el estetoscopio. Aunque tener un soplo puede ser signo de enfermedad en algunas ocasiones no lo es denominándose como soplos funcionales, estos últimos no son raros y no ameritan tratamiento. Los soplos debido a enfermedades cardíacas o vasculares pueden ser signo de diferentes manifestaciones, congénitas o adquiridas, y ameritan la evaluación especializada. Se diferencia del Frémito o Thrill ya que el soplo se obtiene durante la auscultación, y este durante la palplación precisando de la Palpation large, de Bard o con la punta de los dedos.

스페인어 사전에서 soplo 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서의 퍼프의 첫 번째 정의는 불어 작용의 효과와 효과입니다. 사전에있는 퍼프의 또 다른 의미는 즉각적이거나 매우 짧은 시간입니다. 타격은 또한 은밀하고주의 깊게 주어진 통지이기도합니다. La primera definición de soplo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de soplar. Otro significado de soplo en el diccionario es instante o brevísimo tiempo. Soplo es también aviso que se da en secreto y con cautela.
스페인어 사전에서 «soplo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOPLO 운과 맞는 스페인어 단어


amplo
am·plo
antetemplo
an·te·tem·plo
contraejemplo
con·tra·e·jem·plo
duplo
du·plo
ejemplo
jem·plo
escalplo
es·cal·plo
escoplo
es·co·plo
peplo
pe·plo
periplo
pe·ri·plo
resoplo
re·so·plo
subduplo
sub·du·plo
templo
tem·plo
triplo
tri·plo

SOPLO 처럼 시작하는 스페인어 단어

soplado
soplador
sopladora
sopladura
soplagaitas
soplamocos
soplante
soplapollas
soplar
soplas
soplavivo
soplazón
soplete
soplido
soplillo
soplón
soplona
soplonaje
soplonear
soplonería

SOPLO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alquilo
artículo
céntuplo
cuádruplo
décuplo
desarrollo
duodécuplo
lo
modelo
múltiplo
nónuplo
óctuplo
quíntuplo
séptuplo
séxtuplo
lo
solo
submúltiplo
terciodécuplo
undécuplo

스페인어 사전에서 soplo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SOPLO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «soplo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
soplo 의 스페인어 동의어

25개국어로 «soplo» 번역

번역기
online translator

SOPLO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 soplo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soplo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «soplo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

打击
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

soplo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

blew it
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

झटका
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ضربة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

удар
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

golpe
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ঘা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

coup
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tamparan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Schlag
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ブロー
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

타격
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

jotosan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thổi
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அடி
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मोठा धक्का बसला आहे
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

darbe
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

colpo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

uderzenie
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

удар
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

lovitură
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πλήγμα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

blaas
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

slag
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

blow
화자 5 x 백만 명

soplo 의 사용 경향

경향

«SOPLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «soplo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
soplo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soplo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOPLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «soplo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «soplo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

soplo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPLO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

soplo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Omar Khayyam
Hermano: no nos preocupemos por el mañana. Aprovechemos este soplo de vida. Mañana todos abandonaremos esta posada y nos pareceremos a los muertos de hace diecisiete mil años.
2
Severo Catalina
La esperanza es un árbol en flor que se balancea dulcemente al soplo de las ilusiones.
3
Friedrich Hebbel
Las coronas de laurel son arrebatadas por un soplo de brisa; contra las coronas de espinas, nada puede la tempestad.
4
Omar Khayyam
Entre la fe y la incredulidad, un soplo. Entre la certeza y la duda, un soplo. Entre la certeza y la duda, un soplo. Alégrate en este soplo presente donde vives, pues la vida misma está en el soplo que pasa.

«SOPLO» 단어가 포함된 스페인어 속담

La vida es un soplo.
No es en mano del piloto que deje el viento su soplo.
Tras buen soplo, buen sorbo.

«SOPLO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 soplo 의 용법을 확인하세요. soplo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Un soplo de aire fresco (Investigador privado Neal Carey, 1)
Neal Carey no es un detective privado común.
Don Winslow, 2013
2
Un soplo de aire
¿Por qué seguían fingiendo que no estaban interesados el uno en el otro?
Jessica Bird, 2011
3
Un soplo de alegría
Tercero de la serie.
Karen Rose Smith, 2011
4
Medicina interna
La presencia de un ruido o soplo cardíaco en diástole siempre es anormal, ya que el flujo sanguíneo diastólico dentro del corazón es de baja presión y velocidad; por lo tanto, en el corazón normal no hay turbulencia suficiente como para ...
William N. Kelley, 1993
5
Soplo de palabras al fin pronunciadas
Carlos Hinestrosa Navarro ...Y un día la flor se asustó de la lluvia, llegó un instante sublime de duda, se torció la rama al viento, se quebró el sueño, rodaron en su ola de aire lágrimas de nubes que pasaron, bajaron las aguas turbias, rozó la ...
Carlos Hinestrosa Navarro, 2006
6
Un Soplo en el Río
"La breve, intensa y magnetica historia de un amor desdichado.
Héctor Aguilar Camín, 1997
7
Un soplo de esperanza
Buffalo Valley, un pequeño pueblo moribundo de Dakota del Norte, había vuelto a la vida.
Debbie Macomber, 2009
8
Un soplo de felicidad
Karen Rose Smith. Un soplo defelicidad Karen Rose Smith TM Un soplo defelicidad Karen Rose Smith. Front Cover.
Karen Rose Smith, 2009
9
Un soplo de aire/Amor hechicero/Desde siempre
Un soplo de aire La fuerza de aquellos ojos la había golpeado como una ráfaga de viento, pero Frankie Moorehouse enseguida se recordó que tenía que preparar la cena y seguir dirigiendo su pensión.
Jessica Bird, 2013
10
Cardiología
Se puede hallarf rémito sistólico apexiano de mayor o menor intensidad, según la fuerza del soplo sistólico mitral. Cuando hay crecimiento del ventrículo derecho se puede hallar un latido paraesternal izquierdo bajo. La auscultación revela ...
Mario Montoya Torno, Corporación para Investigaciones Biológicas, 2002

«SOPLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soplo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Captain Fantastic', un soplo de aire fresco
... o por el modo de ser de su personaje. Me equivocaba, ya que la cinta de Matt Ross es un soplo de aire fresco en el que casi todo encaja en su lugar. «Blog de cine, 9월 16»
2
Martín encuentra un soplo de vida carnavalesca para seguir
"Que mientras tenga alegría y un soplo de vía, yo seguiré siempre en la brecha". Parecía profético este final de pasodoble de Antonio Martín de 1986. Porque la ... «Diario de Cádiz, 9월 16»
3
Un soplo de brisa sobre el pantano
Tras dos elecciones estériles, ocho meses de gobierno en funciones y una frustrante sensación de bloqueo político, este diario se siente inclinado a valorar ... «La Vanguardia, 8월 16»
4
No dejes tu salud en un soplo
Hay casos en los que un soplo en el corazón no amenaza en ningún modo la salud, no es peligroso, se corrige con el pasar de los años y hay pruebas con las ... «El Siglo de Torreón, 7월 16»
5
Detenidos tras soplo de “orejas”
Dimas González Cantarero, Simón González Polanco y Simón González Salazar, fueron liberados este 02 de julio. LA PRENSA/L. EDUARDO MARTÍNEZ. «La Prensa, 7월 16»
6
Un soplo de aire fresco
Hace unas semanas se publicó en la base de datos del Centro de Documentación del CGPJ la Sentencia 1231/2016, dictada por el Tribunal Supremo el ... «Expansión.com, 6월 16»
7
El aliento y el soplo
Lo cual se advierte en su etimología: mientras que el anima es "aliento", el animus deriva a su vez del griego ánemos, que es "soplo". Y aliento y soplo son dos ... «LaCapital.com.ar, 5월 16»
8
"Soplo de letras" da vida a la literatura
La mañana lagunera se vistió de claro y azul, como una invitada más a la llamada de "Soplo de letras". Así rezaba el nombre de la primera actividad pública de ... «eldia.es, 5월 16»
9
Dominique Lattimore fue al doctor y le encontraron un soplo en el ...
El soplo al corazón no es un diagnóstico de una enfermedad o un problema y es denominado como un ruido patológico que se origina por aumento de flujo a ... «Radio Agricultura, 4월 16»
10
Álvaro: "Sumar 13 puntos de 18 ha sido un soplo de aire fresco"
El central del Espanyol Álvaro González reconoció, tras el entrenamiento del equipo, que sumar 13 de los últimos 18 puntos "ha sido un soplo de aire fresco", ... «Sport, 3월 16»

SOPLO 의 이미지

soplo

참조
« EDUCALINGO. Soplo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/soplo> 사용 가능. 7월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z