www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "albóndiga" 뜻

사전
사전
section

ALBÓNDIGA 의 어원학

La palabra albóndiga procede del árabe hispánico albúnduqa, este del árabe clásico bunduqah, la cual a su vez procede del griego [κάρυον] ποντικόν '[nuez] póntica'.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ALBÓNDIGA 의 발음

al · bón · di · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALBÓNDIGA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ALBÓNDIGA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «albóndiga» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
albóndiga

미트볼

Albóndiga

미트볼은 다진 고기, 보통 쇠고기와 때로는 달걀과 파슬리, 커민 등과 같은 다양한 조미료가 섞인 생선 공입니다. 비록 세탄으로 만든 채식주의자가있다. 미트볼은 다른 요리법에서 아주 인기가 많고 요리법이 너무 많아서 음식에 대한 과장어로 판명났습니다. Una albóndiga es una bola de carne picada, generalmente de res y a veces de pescado mezclada con huevos y diversos condimentos, tales como perejil, comino, etcétera; aunque también hay una variable vegetariana hecha a base de seitán. La albóndiga es tan popular en las diferentes gastronomías y tiene tantas recetas que resulta ser un hiperónimo acerca de un alimento.

스페인어 사전에서 albóndiga 의 정의

사전에있는 미트볼의 정의는 고기 나 생선으로 만들어지고 빵 긁힌 자국, 구타 된 달걀과 향신료로 묶인 채로 조림되거나 튀겨지는 공을 의미합니다. En el diccionario castellano albóndiga significa cada una de las bolas que se hacen de carne o pescado picado menudamente y trabado con ralladuras de pan, huevos batidos y especias, y que se comen guisadas o fritas.
스페인어 사전에서 «albóndiga» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALBÓNDIGA 운과 맞는 스페인어 단어


albérchiga
al·bér·chi·ga
alfóndiga
al·fón·di·ga
alhóndiga
al·hón·di·ga
almáciga
al··ci·ga
almóndiga
al·món·di·ga
arábiga
·bi·ga
canóniga
ca··ni·ga
cántiga
cán·ti·ga
estórdiga
es·tór·di·ga
lóndiga
lón·di·ga
méndiga
mén·di·ga
momórdiga
mo·mór·di·ga
ñáñiga
ñá·ñi·ga
ñórdiga
ñór·di·ga
órdiga
ór·di·ga
pértiga
pér·ti·ga
pródiga
pró·di·ga
tórdiga
tór·di·ga
túrdiga
túr·di·ga
turmódiga
tur··di·ga

ALBÓNDIGA 처럼 시작하는 스페인어 단어

albo
alboaire
albogón
albogue
alboguear
alboguera
alboguero
alboheza
albohol
albollón
albondiguilla
alboquerón
albor
alborada
albórbola
alboreada
alborear
alborecer
alboreo
alborga

ALBÓNDIGA 처럼 끝나는 스페인어 단어

amiga
artiga
barriga
botiga
enemiga
espiga
fadiga
fatiga
garriga
giga
haiga
hormiga
intriga
liga
meiga
mendiga
miga
ortiga
vejiga
viga

스페인어 사전에서 albóndiga 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «albóndiga» 번역

번역기
online translator

ALBÓNDIGA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 albóndiga25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 albóndiga 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «albóndiga» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

肉丸
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

albóndiga
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

meatball
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मीटबॉल
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

اللحم المفروم
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

фрикаделька
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

almôndega
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

Meatball
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

boulette de viande
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

bakso
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Bulette
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ミートボール
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

미트볼
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

bakso
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thịt viên
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

meatball
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

meatball
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

köfte
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

polpetta
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Klops
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

фрикаделька
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

perișoare
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κεφτές
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Gehaktbal
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Köttbulle
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kjøttkaker
화자 5 x 백만 명

albóndiga 의 사용 경향

경향

«ALBÓNDIGA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «albóndiga» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
albóndiga 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «albóndiga» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALBÓNDIGA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «albóndiga» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «albóndiga» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

albóndiga 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALBÓNDIGA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 albóndiga 의 용법을 확인하세요. albóndiga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual de providencias economico-politicas para uso de los ...
Núm. 122. ítem: que al principio de cada año la Ciudad nombre escribano, y este sea de los del número, que asista en la Albóndiga con los diputados que asistieren, ante el cual pasen todas las causas que hubiere y ae ofrecieren tocantes, ...
Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1834
2
Precios del maíz y crisis agrícolas en México, 1708-1810
Entonces, si bien los funcionarios de pósito y albóndiga no podían detener el alza de los precios, procuraban atenuarla presionando a los encomenderos de albóndiga para que no elevaran súbitamente los precios, o vendiendo los maíces ...
Enrique Florescano, 1986
3
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
Que ¡os arrieros y -carreteros vayan derechamente d la albóndiga , y traigan testimonios de las compras. Los arrieros y carreteros, qae asan de tragi- nar, si llevaren trigo, harina, ú cebada a Méjico, luego que sean llegados á la ciudad, vayan ...
Espanya, 1841
4
Recopilación compendiada de las Leyes de Indias aumentada ...
Los labradores y trajineros que trageren granos á la albóndiga no puedan tenerlos sin vender por mas de veinte dias, y pasa lo este tiempo yerifíquenlo la justicia y diputados. (Ordenanza 9). 11. Ninguna persona éntre en la albóndiga con ...
Joaquín Aguirre, 1846
5
Arquitectura y urbanismo de la ciudad de San Luis Potosí en ...
La albóndiga Las autoridades reales requirieron de un espacio la distribución de granos y harinas para la población, un lugar donde se pudiera concentrar, asegurar y controlar ajusto precio el abasto de estos productos. Desde el siglo xvi se ...
Alejandro Galván Arellano, 1999
6
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
X- Albóndiga, el Fiel dellano compre trigo, harina, ni granos, por fi , ni por intef*. puerta pe ríona, ley 3. tit.i 4.1ib.4.fol* 107* 'Albóndiga, fuera della no fe pueda vender trigo,harina,cebada,ni granos, ley 4. tít. 14. lib. 4. fol. X 07. Albóndiga , nadie ...
7
Recopilacion De Leyes De Los Reynos De Las Indias: Va ...
Albóndiga , nómbrele Fiel de ella , que afsifta , fin hacer falta , ley 2. - tit. 1 4. lib.4. fol. 107. Albóndiga , el Fiel de ella no compre trigo , harina , ni granos , por si , ni por interpuefta perfona , 1. 3 . tit. 1 4. lib. 4. fol. 107. Albóndiga, fuera de ella no ...
‎1756
8
La vida cotidiana en la Sevilla del Siglo de Oro
A veces, como ocurrió en 1569, se trataba de abusos administrativos, cuando el escribano que residía en la albóndiga llevaba por las cédulas que legalizaban el depósito el doble de lo que estipulaban las ordenanzas. En otras ocasiones ...
Francisco Núñez Roldán, 2004
9
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
veidas y abastecidas , estableció y fundó , con acuerdo de Don Martin Enriques, nuestro vi- rey de aquellas provincias , una albóndiga , señalando casa conveniente, para que en ella pudiesen los labradores despachar sus granos, y tos ...
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841
10
Historia de la Ciudad y Reino de Valencia
En tiempo de los moros se hallaba el almodin ó la albóndiga en éel sitio que estaba delante de la gran mezquita, ahora la catedral, el cuat en et reparto de las casos concedió el rey Conquistador á Arnaldo de Rocafull. Pero en consideracion ...
Vicente Boix, 1845

«ALBÓNDIGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 albóndiga 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Albóndigas con tomate
Me gustan tanto las albóndigas que cada vez que las veo en la carta de cualquier restaurante siento un deseo irrefrenable de pedirlas para probar; me da igual ... «Hola, 4월 16»
2
Fallout 4, controla a Albóndiga con este mod
Fallout 4 ya tiene un mod que permite controlar a Albóndiga, el perrete. Tiene narices la de cosas que se pueden hacer con esta cacharrería… Pero es que ... «GuiltyBit, 3월 16»
3
Albóndiga, de Fallout 4, premiado en los World Dog Awards
River, la pastor alemán que sirvió de modelo para la encarnación de Albóndiga en el último juego de Bethesda, se hace con el galardón en su categoría. «Alfa Beta Juega, 3월 16»
4
Albóndiga gana el premio a mejor perro de videojuego 2015
En ocasiones, surgen noticias un tanto surrealistas. Y esta es una de ellas. Albóndiga, el adorable cánido de Fallout 4, ha ganado el premio al mejor perro de ... «IGN España, 3월 16»
5
“No es silicona, sino la albóndiga
La bella conejita Nadia Aranda afirmó: “El secreto de mi cola no es la silicona, sino la albóndiga”. -Nos chusmearon que te estabas mandando la parte porque ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 3월 16»
6
Albóndigas: orgullo de casa
La albóndiga era comida de madre, de esa madre que no sabía muy bien si se decía 'almóndigas', 'albóndigas', 'alóndigas' o 'amóndigas'... La comida a veces ... «MARCA.com, 3월 16»
7
¿Estáis preparados para la jornada de la albóndiga?
Continuando con nuestro afán de seguir una peculiar operación bikini, las albóndigas se postulan como la gran alternativa a la fabada o el cocido. Que sí, que ... «EL PAÍS, 2월 16»
8
Los Galayos celebra sus primeras jornadas de la albóndiga
Con precios que oscilan entre los 6, 12 y 18 €, la carta de albóndigas se divide en cinco apartados con dos recetas cada uno. Las propuestas saladas incluyen ... «Restauracion News, 1월 16»
9
Fallout 4: Albóndiga ya tiene canción propia
Ya pudimos comprobar que el mejor amigo del hombre es toda una ayuda con D-Dog en Metal Gear Solid V, y ahora con Albóndiga, tu compañero en Fallout 4. «Alfa Beta Juega, 11월 15»
10
Un mod de Fallout cambia la raza del perro Albóndiga
Ahora le ha tocado a Albóndiga (Dogmeat en inglés). El adorable y fiel perro que es tu mejor amigo el yermo de Fallout 4 es todo un personaje en sí mismo, ... «Gamereactor España, 11월 15»

ALBÓNDIGA 의 이미지

albóndiga

참조
« EDUCALINGO. Albóndiga [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/albondiga> 사용 가능. 7월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z