스페인어에서 AMARGA 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «amarga» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 amarga 의 정의
스페인어의 실제 아카데미 사전에서 쓴 맛의 첫 번째 정의는 그것이 담즙, 퀴닌 (quinine) 및 기타 알칼로이드의 특징적인 향이 있다는 것입니다. 그것이 특히 강렬 할 때 그것은 불쾌하고 지속적인 감각을 일으킨다. 사전에있는 괴로움의 또 다른 의미는 그것이 고통이나 혐오감을 유발한다는 것입니다. 쓰라린 사람은 또한 괴로움을 겪거나 불쾌감을 느낀다. La primera definición de amarga en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene el sabor característico de la hiel, de la quinina y otros alcaloides; cuando es especialmente intenso produce una sensación desagradable y duradera. Otro significado de amarga en el diccionario es que causa aflicción o disgusto. Amarga es también que está afligido o disgustado.
스페인어 사전에서 «amarga» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«AMARGA» 단어가 포함된 스페인어 인용문
amarga 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
La paciencia es un árbol de raíz amarga pero de frutos muy dulces.
La paciencia es amarga, pero sus frutos son dulces.
Para el hombre honrado las deudas son una amarga esclavitud.
La vida es dulce o amarga; es corta o larga. ¿Qué importa? El que la goza la halla corta, y el que la sufre la halla larga.
La vida resulta deliciosa, horrible, encantadora, espantosa, dulce, amarga; y para nosotros lo es todo.
La muerte es una amarga pirueta de la que no guardan recuerdo los muertos, sino los vivos.
La vida es tan amarga que abre las ganas de comer.
Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga.
Algún día en cualquier parte, en cualquier lugar indefectiblemente te encontrarás a ti mismo, y ésa, sólo ésa, puede ser la más feliz o la más amarga de tus horas.
Los amigos se suelen considerar sinceros; los enemigos realmente lo son: por esta razón es un excelente consejo aprovechar todas sus censuras para conocernos un poco mejor a nosotros mismos, es algo similar a cuando se utiliza una amarga medicina.
«AMARGA» 단어가 포함된 스페인어 속담
A nadie le amarga un dulce.
Como miel fue la venida, amarga después la vida.
Dulce es la entrada, mas amarga es la estada.
Si la píldora no fuera amarga, no habría por qué dorarla.
A la larga, lo más dulce amarga.
A nadie le amarga un dulce, aunque tenga otro en la boca.
Desde pequeñito le amarga el culo al pepino.
El que cree en la astrología, se amarga todos los días.
Juventud sin salud, más amarga que senectud.
Nunca amarga el manjar por mucho azúcar echar.
«AMARGA» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
amarga 의 용법을 확인하세요.
amarga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La
Amarga Pasión de Cristo
En esta obra, la autora narra los conocidos acontecimiento en el juicio y castigo de Cristo, por parte de Pilatos, y que ha inspirado la polémica película de Mel Gibson "La pasión".
Clemens Brentano, Klemens Maria Brentano, Carmen López, 2004
2
Amarga Seducción: La Verdadera Historia de Sergio Andrade y ...
Y ese mismo proposito es la mejor garantia contra la complicidad y la defensa irracional de una figura cuyas verdaderas acciones permanecen ocultas bajo los reflectores del panorama mediatico y entre la palabreria de los comunicadores que, ...
3
Violencia, memoria
amarga
A Javier Urra le ha salido una obra mucho más amplia que cuanto sugiere su título.
Javier Urra Portillo, 1997
De pronto estaba casada con un hombre que la deseaba, pero también la odiaba.
5
Leche
amarga: violencia y eroticismo en la narrativa chilena ...
La autora impone lo que se denomina la "nueva critica", resultado una lectura analítica de novelas chilenas y acopio de textos y texturas, relacionando ficción e historia, poder y cuerpos, literatura y crítica literaria.
Rubí Carreño Bolívar, 2007
¿Conseguiría la bella domar a la bestia?
Siglo II dC.
Manuel Francisco Reina, 2010
El chantaje la había llevado hasta la cama de un millonario.
9
Isla de raiz
amarga, insomne raiz y al vuelo el espejo de un rio
Breve tratado de pedagoga en el que el autor, promotor de los tests de inteligencia, demuestra sin proponrselo que los actuales pedagogos confunden todava la relacin entre inteligencia y desarrollo fsico en los infantes escolares.
10
Amarga juventud: Un ensayo de egohistoria
Ni quien escriba en la extranjera losa las penas de mi amarga juventud (Enrique
Gil y Carrasco, 1815-1846) El camino más corto hacia el futuro es el que pasa
siempre por un ahondamiento en el pasado (Aimé Césaire, 1913-2008) Sumario
...
«AMARGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
amarga 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
La amarga miel dela poesía
Gesualdo Bufalino fue un gran escritor italiano. Su narrativa ha sido difundida en castellano, pero sus versos son prácticamente desconocidos en nuestro ... «LaCapital.com.ar, 6월 16»
Hodgson: quot;Es una amarga píldora que digerirquot;
Roy Hodgson, técnico de la selección inglesa, calificó como "una amarga píldora que digerir" el empate de su equipo ante Rusia, después de haber dominado ... «W Radio, 6월 16»
Millonario golpe al narcotráfico: secuestran 320 kilos de cocaína …
El operativo principal se inició en el paraje Agua Amarga, en el límite con Salta. En la fuga, un rodado cayó al río Horcones. Hay seis detenidos, aparentemente ... «El Liberal Digital, 5월 16»
La bailarina Paula Quintana regresa a Tenerife con 'Latente' y …
'Latente' es el espectáculo más reconocido y representado por la bailarina, coreógrafa y actriz nacida en Santa Cruz de Tenerife, mientras que 'Amarga Dulce' ... «20minutos.es, 5월 16»
Aprueban una modificación del Plan de Agua Amarga para la …
Todos los grupos han apoyado la modificación del plan parcial de Agua Amarga, que posibilita la tercera ampliación de la Oficina de Propiedad Intelectual de ... «Información, 4월 16»
UnReal, una comedia que de tan amarga se vuelve un drama
Por más que uno busque y espere y luego vuelva a buscar es imposible encontrar algún personaje heroico en UnReal, una comedia que de tan amarga se ... «LA NACION, 4월 16»
Amarga resaca en Sant Joan Despí tras las eliminación del Barça …
Amarga resaca en Sant Joan Despí tras las eliminación del Barça de los Champions ... Amarga resaca de la eliminación de la Champions League en la Ciudad ... «ABC.es, 4월 16»
Niña zuliana se envenenó al comer yuca amarga cruda
Según reseñó el diario zuliano Versión Final, la pequeña Floriannys Amarilis Calles Márquez está recluida en la emergencia pediátrica del Hospital ... «El Carabobeño, 4월 16»
Miel Amarga se salva de la sequía gracias a Elías, en 'El secreto de …
En el capítulo de mañana de 'El secreto de Puente Viejo' Alfonso confirma a Carmelo que Miel Amarga se ha salvado y todo gracias a Elías. Las dos parejas ... «El Norte de Castilla, 3월 16»
Derrame de hidrocarburos controlado en La Amarga Chica
Hubo un derrame de hidrocarburos en La Amarga Chica, un campo de Neuquén, pero fue controlado. Desde YPF se informó que ocurrió anoche (21/03) pero ... «rionegro.com.ar, 3월 16»