www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "backen" 뜻

사전
사전
section

BACKEN 의 어원학

mittelhochdeutsch backen, althochdeutsch backan, ursprünglich = wärmen, rösten. übertragen von ↑backen, da sich der Teig während des Backens fest anhängt.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 BACKEN 의 발음

backen  [bạcken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACKEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BACKEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «backen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

빵 굽기

Backen

제빵은 오븐에있는 음식을 뜨거운 공기로 느슨하게하고 요리하고 갈색으로 만드는 조리 방법입니다. 베이킹 온도는 100 내지 250 ℃이다. 베이킹하는 동안, 반죽의 열이 먼저 느슨해지고 응고된다. 빵을 굽을 때, 부스러기와 빵 껍질은 표면으로 형성됩니다. 예를 들어 모든 종류의 케이크와 빵 반죽뿐만 아니라 패스트리, 캐서롤, 감자, 수플레, 푸딩, 퍼프 파스타, 피자 및 비스킷. 크리스마스에 판매 된 구운 제품은 형태, 맛 및 성분이 매우 다양합니다. 고기, 생선 및 채소의 제빵은 일반적으로 반죽 외투에서 일어난다. 장점은 밀가루 반죽에 담긴 음식이 밀폐 식으로 포장되어 있기 때문에 육즙이 남아 있다는 것입니다. 아로마는 탈출 할 수 없으며 이미 탄수화물 요리가 제공됩니다. 구운 식품이 완전히 durchgebacken되지 않은 경우 Klitschig는 빵이나 케이크가 될 수 있습니다. 이는 너무 짧은 베이킹 시간 또는 너무 낮은 베이킹 온도로 인해 발생할 수 있습니다. 그러나 전문 베이커리에서는 이러한 베이킹 결함의 원인이 더 많습니다. B. Backen ist eine Gar-Methode, bei der das Gargut im Backofen mit heißer Luft gelockert, gegart und gebräunt wird. Die Backtemperatur liegt zwischen 100 und 250 °C. Beim Backen wird durch die Hitze der Teig zunächst aufgelockert und dann verfestigt. Beim Brotbacken entstehen so die Krume sowie die Kruste als Oberfläche. Gebacken werden zum Beispiel Kuchen aller Art - und Brotteige, sowie Pasteten, Aufläufe, Kartoffeln, Soufflés, Puddinge, Blätterteiggerichte, Pizzas und Plätzchen. Die zu Weihnachten verkauften Backwaren sind sehr facettenreich in Bezug auf Form, Geschmack und Zutaten. Das Backen von Fleisch, Fisch und Gemüse geschieht in der Regel in einem Teigmantel. Die Vorteile sind, dass das Gargut im Teigmantel saftig bleibt, da es hermetisch eingepackt ist. Aromastoffe können nicht entweichen und die Kohlenhydratbeilage ist bereits gegeben. Klitschig kann ein Brot oder Kuchen sein, wenn die Backware nicht vollständig durchgebacken ist. Dies kann entstehen durch zu kurze Backzeit oder zu niedrige Backtemperatur. In der professionellen Bäckerei kennt man allerdings noch weit mehr Ursachen solcher Backfehler, z. B.

독일어 사전에서 backen 의 정의

다양한 재료로 반죽을 준비하고 그것을 오븐에서 가열 할 수있게 만들고 냄비에 굽거나 난로 위의 냄비 또는 반죽에 고열 조리 한 지방의 오븐에서 식용으로 만들고 과자를 섞는다. 굽는 오븐의 오븐 열에있는 요리사는 탈수, 건조에 의하여 특정 방법 열에서 요리하기 위하여 무언가를 요리한다. 다른 재료로 반죽을 준비하고 오븐에서 가열하여 즐겁게 만드십시오. 예 : 베이커리 / 베이킹. 스틱, 덩어리, 단단히 달라 붙다. 막대기, 함께 덩어리, 단단히 매달려 부츠에 눈 구워 이미지. aus verschiedenen Zutaten einen Teig bereiten und diesen unter Hitzeeinwirkung im Backofen gar und genießbar machen durch Backen herstellen in der Pfanne, im Topf auf dem Herd oder im Ofen in Fett unter starker Hitzeeinwirkung garen in den Teig mischen und damit einem Gebäck o. Ä. zusetzen in der Ofenhitze eines Backofens garen etwas zu Backendes auf bestimmte Weise garen durch Hitzeeinwirkung dörren, trocknen. aus verschiedenen Zutaten einen Teig bereiten und diesen unter Hitzeeinwirkung im Backofen gar und genießbar machenBeispielsie bäckt/backt gern, gut. kleben, sich zusammenballen, sich fest anhängen festkleben, ankleben. kleben, sich zusammenballen, sich fest anhängenBeispielder Schnee backt an den Stiefeln.
독일어 사전에서 «backen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 BACKEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich backe
du bäckst
er/sie/es bäckt
wir backen
ihr backt
sie/Sie backen
Präteritum
ich buk
du bukst
er/sie/es buk
wir buken
ihr bukt
sie/Sie buken
Futur I
ich werde backen
du wirst backen
er/sie/es wird backen
wir werden backen
ihr werdet backen
sie/Sie werden backen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebacken
du hast gebacken
er/sie/es hat gebacken
wir haben gebacken
ihr habt gebacken
sie/Sie haben gebacken
Plusquamperfekt
ich hatte gebacken
du hattest gebacken
er/sie/es hatte gebacken
wir hatten gebacken
ihr hattet gebacken
sie/Sie hatten gebacken
conjugation
Futur II
ich werde gebacken haben
du wirst gebacken haben
er/sie/es wird gebacken haben
wir werden gebacken haben
ihr werdet gebacken haben
sie/Sie werden gebacken haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich backe
du backest
er/sie/es backe
wir backen
ihr backet
sie/Sie backen
conjugation
Futur I
ich werde backen
du werdest backen
er/sie/es werde backen
wir werden backen
ihr werdet backen
sie/Sie werden backen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebacken
du habest gebacken
er/sie/es habe gebacken
wir haben gebacken
ihr habet gebacken
sie/Sie haben gebacken
conjugation
Futur II
ich werde gebacken haben
du werdest gebacken haben
er/sie/es werde gebacken haben
wir werden gebacken haben
ihr werdet gebacken haben
sie/Sie werden gebacken haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich büke
du bükest
er/sie/es büke
wir büken
ihr büket
sie/Sie büken
conjugation
Futur I
ich würde backen
du würdest backen
er/sie/es würde backen
wir würden backen
ihr würdet backen
sie/Sie würden backen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebacken
du hättest gebacken
er/sie/es hätte gebacken
wir hätten gebacken
ihr hättet gebacken
sie/Sie hätten gebacken
conjugation
Futur II
ich würde gebacken haben
du würdest gebacken haben
er/sie/es würde gebacken haben
wir würden gebacken haben
ihr würdet gebacken haben
sie/Sie würden gebacken haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
backen
Infinitiv Perfekt
gebacken haben
Partizip Präsens
backend
Partizip Perfekt
gebacken

BACKEN 운과 맞는 독일어 단어


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
einpacken
e̲i̲npacken 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

BACKEN 처럼 시작하는 독일어 단어

back
Back
Back-up
Back-up-Line
Back-up-Programm
Backaroma
Backblech
Backbone
Backbonenetz
backbord
Backbordlaterne
Backbordlicht
backbords
Backbordseite
Bäckchen
Backe
Backenbart
backenbärtig

BACKEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
selbst gebacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

독일어 사전에서 backen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BACKEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «backen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
backen 의 독일어 동의어

25개국어로 «backen» 번역

번역기
online translator

BACKEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 backen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 backen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «backen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

mandíbula
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

jaw
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

जबड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

فك
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

челюсть
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

mandíbula
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

চোয়াল
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

mâchoire
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

rahang
화자 190 x 백만 명

독일어

backen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

あご
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

rahang
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

hàm
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தாடை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

जबडा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

çene
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

mascella
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

szczęka
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

щелепу
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

falcă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σαγόνι
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

kakebeen
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

käke
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

kjeve
화자 5 x 백만 명

backen 의 사용 경향

경향

«BACKEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «backen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
backen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «backen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BACKEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «backen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «backen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

backen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BACKEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

backen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Andrea Fischer
Das Problem ist die öffentliche Wahrnehmung, was man als Grüne tun darf und was nicht. Ökobrot backen ist okay, in der Wirtschaft tätig zu sein nicht.
2
Helmut Schulte
Vor der Saison haben alle gedacht, dass wir gegen Bayern kleine Brötchen kochen müssen. Aber wie man sieht, backen die auch nur mit Wasser.
3
Karl-Heinz Rummenigge
Hin und wieder muss man nicht nur kleinere Brötchen backen, sondern auch kleinere Brötchen essen.
4
Paul Lacroix
Die Einigung Europas gleicht dem Versuch, ein Omlett zu backen, ohne Eier zu zerschlagen.
5
Paul Lacroix
Die Einigung Europas gleicht dem Versuch, ein Omelett zu backen, ohne die Eier zu zerschlagen.
6
Roger Bacon
Das ist das Wesen der krassen Egoisten, daß sie sich nichts daraus machen, ein Haus anzustecken, wäre es auch nur, um ihre Eier daran zu backen.
7
Napoléon Bonaparte
Man kann keinen Eierkuchen backen, ohne ein paar Eier zu zerschlagen.
8
Theodor Fontane
Irgendeine Sünd- oder Sintflut ist immer vor der Tür, aber dabei leben die Menschen vergnüglich weiter und backen Hochzeitskuchen.
9
Wilhelm Busch
Weinen kann ihr Angesicht,/ aber backen kann sie nicht.

«BACKEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 backen 의 용법을 확인하세요. backen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Backen! Das Goldene von GU: Rezepte zum Glänzen und Genießen
Das Beste: Sie sparen nicht nur wertvolle (Such-)Zeit, sondern auch bares Geld, denn das 448-Seiten-Rundum-Sorglos-Paket kostet gerade mal 20 Euro! Darum: Backen! Das Goldene von GU - mehr Backbuch braucht es nicht!
Alessandra Redies, 2010
2
Der große Lafer BACKEN: 60 beliebte Back-Klassiker und wie ...
Der große Lafer Backen. In 60 Kapitel präsentiert der Sternekoch seine besten Rezepte, Schritt für Schritt in Bild und Text.
‎2012
3
Backen für Kinder
Backe, backe Kuchen war einmal: Heute backen wir für Kinder auch mal Muffins, Mini-Amerikaner oder eine Piratenschiff-Torte - aber natürlich nach wie vor jede Menge Lieblingskuchen.
Christiane Kührt, 2012
4
Backen und Kochen wie die Dinkelhexe
Kochen und Backen mit frischen Zutaten und wertvollem Getreide. Auf Konservierungsstoffe, Geschmacksverst rker, Farbstoffe und Fertigprodukte wird verzichtet.Im Anhang wird Allgemeines zu Allergien und Unvert glichkeiten erl utert.
Renate Hörig, 2010
5
Backen ohne Gluten: Über 70 süße und pikante Backideen bei ...
Immer mehr Menschen leiden an Glutenunverträglichkeit oder Zöliakie, die eine extreme Endstufe dieser Unverträglichkeit ist.
Muriel Frank, 2011
6
Brot backen
Dabei ist es doch so einfach, Brot selbst zu backen: Teig mischen und kneten, zusehen, wie aus einem kleinen Kloß ein dickes Brot wird. Und erst der Duft, wenn das Brot im Ofen ist und sich die Knusperkruste wölbt.
‎2006
7
Backen für Dummies
Ein weiterer Band aus der bekannten "für-Dummies-Reihe", diesmal zum Backen.
Emily Nolan, 2009
8
Backen für Angeber
Das erste Backbuch von Ruth Moschner Sie ist jung, sympathisch und ihre Schwäche für süße und schokoladige Themen macht sie stark: Ruth Moschner zeigt, wie einfach und zugleich beeindruckend Backen sein kann, sie sorgt für frechen Wind ...
Ruth Moschner, 2012
9
Brot - die kleine Fibel: Brot backen Gluten- und Lactosefrei
Brot selber backen, das sehr gut schmeckt - auch Ihre Familie und Ihre Freunde werden begeistert sein.
Heike Dietz, 2012
10
Kuchen backen
Und nichts ist einfacher als Kuchen backen: Mit den Grundteigen Rührteig, Mürbe- und Hefeteig lassen sich alle beliebten Klassiker problemlos nachbacken.
Tanja Dusy, 2006

«BACKEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 backen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Umfrage: Die Lust aufs Backen ist ungebrochen!
Spaß am Backen, auch wenn's mal schief geht Wer gut backt, hat zuweilen viel zu tun - wie z.B. eine Spin.de-Nutzerin, die einmal jährlich für den örtlichen ... «Wochenblatt.de, 7월 16»
2
Ruf ruft Schoko-Raspeln zum Backen zurück
Der Lebensmittelhersteller "Ruf Lebensmittelwerk" aus Quakenbrück im Landkreis Osnabrück hat Zartbitterschokolade zum Backen zurückgerufen. Der Grund: ... «NDR.de, 6월 16»
3
Einfach süss - Backen mit Petra: Dieser Mohnkuchen hat ein ...
Egal ob Kuchen oder Cookies. Petra Hutter präsentiert in der neuen BLICK-Backserie die feinsten Backrezepte zum Zuhause Nachbacken – ganz nach dem ... «Blick am Abend, 5월 16»
4
Immobilien: Strom sparen beim Backen und Braten - ohne Vorheizen
Das Vorheizen und Backen brauchen in diesem Fall zusammen 1,7 Kilowattstunden, für das Backen im kalten Ofen werden nur 1,4 Kilowattstunden benötigt. «FOCUS Online, 3월 16»
5
Süße Strafe bei Fortuna Düsseldorf | Demirbay muss Kuchen backen
Normalerweise backen Profis, die wie gestern Kerem Demirbay (22) zehn Minuten zu spät kommen, kleine Brötchen. Doch bei Friedhelm Funkel (62) backen ... «BILD, 3월 16»
6
Beim Kochen und Backen: Katharina Wackernagel lernt Texte in der ...
Katharina Wackernagel (37) lernt am liebsten in der Küche. Kochen und Backen sei für sie Entspannung. "Ich kann dabei gut Texte lernen, und kann dabei gut ... «N24, 3월 16»
7
Geri Halliwell: Backen hat ihre Bulimie geheilt
Manierlich zu backen und Kuchen zu zelebrieren, anstatt vor ihm wegzulaufen, stellte wirklich einen Meilenstein für mich dar. Die Kreativität, die man benötigt, ... «klatsch-tratsch.de, 3월 16»
8
Vegan backen: Ei für Veganer mit Banane, Leinsamen oder ...
Aber auch Banane bietet sich für Veganer beim Backen an. Vor allem bei Kuchen passt sie oft. Eine Banane ersetzt dabei zwei Eier. Die Frage ist immer, ... «Augsburger Allgemeine, 2월 16»
9
Mehl: Mit welchen Sorten backen und kochen?
Mehl ist zum Backen und Kochen unentbehrlich - als Grundlage für Brote, Kuchen-, Pizza- und Nudelteig sowie für Klöße und zum Andicken von Soßen. «NDR.de, 2월 16»
10
DDB Hamburg: Jochen Spöhrer folgt auf Christian Backen
Damit hat die Agentur schnell einen Nachfolger für Christian Backen gefunden, der das Haus in Richtung Hoffmann und Campe Corporate Publishing verlassen ... «W&V - Werben & Verkaufen, 2월 16»

참조
« EDUCALINGO. backen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/backen> 사용 가능. 7월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z