벵골어 사전에서 দোলা 의 정의
Dola 1 [dōlā1] b. 릴리, 넷째; 2 로킹; 샤워 실 3 개. [고대. √ 스윙 (s. √ dul) + 마개 A] .Dolla 2 [dōlā2] Cree. 멈추고, 흔들며, 약동합니다 (나무 줄기를 흔드는 것). ☐ B. 스윙, 동작 (내 마음이 움직였습니다) [고대. √ 스윙 + 마개 A]. 크리가 없다. 스윙, 매달려 ☐ B. 그 의미에서 দোলা1 [ dōlā1 ] বি. শিবিকাবিশেষ, চতুর্দোলা; 2 দোলনা; 3 শববহনের খাটুলি। [প্রাকৃ. √ দোল (< সং. √ দুল্) + বাং. আ]।
দোলা2 [ dōlā2 ] ক্রি. দুলানো, দোল দেওয়া, আন্দোলিত করা (গাছের ডালটাকে দোলাচ্ছে)। ☐ বি. দোল, আন্দোলন (আমার মনকে দোলা দিয়েছে)। [প্রাকৃ. √ দোল + বাং. আ]। ̃ নো ক্রি. দোল দেওয়া, দুলানো। ☐ বি. উক্ত অর্থে।
벵골어 사전에서 «দোলা» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«দোলা» 관련 벵골어 책
다음 도서 목록 항목에서
দোলা 의 용법을 확인하세요.
দোলা 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... ৷ মনে হল, দেহের সঙ্গে প্রাণের আর বনতি হচ্ছে না ; দুধ মথন করলে মাখনটা যেরকম ছিন হযে আসে প্রাণটা যেন তেমনি হযে এসেছে ৷ জাহাজের উপরকার দোলা সহ্য করা যার, জাহাজের ভিতরকার দোলা সহ্য করা শক্ত ৷ কাকরের উপর দিযে চলা আর জুতার ভিতরে কাকর নিযে চলার যে তফাত, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
8 ফাল্গুনমাসে দক্ষিণহাওয়ার দোলা লাগতেই মর্মরিত মাধবীলতা প্রফুল্ল হয়ে ওঠে। তেমনি ঐ কাঠকুড়নির উপরে একদিন নন্দনবনের হাওয়া এসে লাগল, আর তার দেহমন একটা কোনউৎসুক মাধুর্যের উন্মেষে উন্মেষে ব্যথিত হয়ে উঠল। তার মনের ভাবনাগুলি চাকছাড়া মৌমাছির মতো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
একজন পিছু হইতে বলিল, “দোলা এই দিকে আছে |” রাণ! বলিলেন, “দেখ, দোল! খালি কি ন!?” সৈনিক বলিল, “দোলা খালি! কুমারীজী মহারাজের সামনে |” চঞ্চলকুমারী তখন রাজলিৎহকে পণ!ম করিলেন! রাণ! জিজ্ঞাস! করিলেন, “রাজকুমারি-আপনি এখানে কেন?” চঞ্চল বলিলেন, “মহারাজ!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
4
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
শান্ত দুটি বাহুর অভিযান আলিঙ্গনের প্রকাণ্ড এক বনে, ঠোঁটে তোমার দীপ্ত কমণ্ডলু উপচে পড়ে বিদ্যুতে চুম্বনে। কিন্তু আমি মুগ্ধ হয়ে দেখি তোমার পিছে জানলা আছে খোলা আকাশ, তারা, দিগন্তেরে নিয়ে— এবং শুনি অনন্তের দোলা। শুনি অতল জলরাশির দোলা যেখানে ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা376
শূব্রচর রাধিবার নূহ ঘর বা ন্থ[ন, *ফ্রেত্তরর খোঁ য়ান্ডি | To Swing, v- n- Sax- WIWIFI=I-;:, দোল. ঘুল. দন্ডিতে লট্ট ক[ই*য়া-কব্র বা-থাক, দোল-খাদ. দুলিয়া-বেড়া. দোলনয়ে -দোল | To Swing, v. a. দন্ডিয় উগবৃ-নূলা. দোল-দা. দোল-খাওয়্যা বুলন-কৃ, ম্পূব্রন্য-দোলা ...
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
জনসমুদ্রের ঢেউয়ের উপর দুলবে নৌকোই একসঙ্গে আমাদের শক্তির দোলা আর প্রেমের দোলা। বিমলা সেখানে মুক্তির এমন একটা বিরাট রূপ দেখবে যে তার দিকে চেয়ে তার সকল বন্ধন বিনা লজ্জায় এক সময়ে নিজের অগোচরে খসে যাবে। এই প্রলয়ের রূপে মুগ্ধ হয়ে নিষ্ঠুর হয়ে উঠতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা376
ৰুলন-কৃ, দ্যুন্য-দোলা বা -থুলা , আত্তন্দালন-রম, -দোলা | Swirls» 11- ৪, আন্দেলেন, দেলে, মূলম, যেগলনা, হেদ্দেলো, নাগর যেলো, দোলর্না, পধ, অনিবার্যরূ ম্বারীনতা, কুলন, একূতেয়ারি, কেনে অডিপ্রায়ে নিতান্ত তার বা অরস্থা, (ঝাঁক | T0 S wings. v- গুচ- Sim ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
8
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
... সেই জ্ঞাতির অপর কাহারও তাদৃশ অনুষ্ঠানেহতক্ষেণ বম্মা কর্তব্য নহে l বিশেষ বিধি উপবেশনে - কোন স্থানে বলিবার পূর্বেকিঞ্চি ৎ 'থুতু” প্রক্ষেপ না করিলে মার্গদেশভারী হইয়া *পুনঘেজ্যে রোগে কষ্ট পাইয়া থাকে ৷ দোলা প্রততে — প্রথম জাত সন্তানের জ্যা দোলা ...
Satīśa Candra Ghosha, Ranjit Sen, 1909
9
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
দোলা লম্বিত, কুসুম পত্রযুক্ত, শাখা বিজনক ভান। দুহু মন রাঁঝ, ভিজি রস বাদর, আদর কো করু ওর । উদ্ধবদাস, আশ করি হেরইতে, সখী সহ যুগল কিশোর । সিন্ধুড়া । দোলা অতিশয়, বেগ নাহি ছহু নিজ নিজ পদযুগে চাপি। ছুছ কর ডারাই ডোর ঝুলায়ত, গাওত মধুর আলাপি । উঠতছি পুন অধ ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
10
Ramyāṇi bīkshya - সংস্করণ 5
... বসন্তপঞ্চমীতে সরন্বতী পাজার দিন থেকে এক মাস এখানে দোলের উৎসব ৷ ফুলদোলে গোপালকৃঞ্চ দোলার তুলবেন ৷ একটি দোলা রণছোড়জীর মন্দির etna, আর একটি দেবকী-মাতার মন্দিরেব সামনে বুলছে 1 eta উপর সোনার গো“পালকৃঞ্চ ৷ লোকে আবীর fine দোলা ছলোবে সারা বিকেল ...
Subodh Kumar Chakravarti, 1961
«দোলা» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
দোলা 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
বারবার যেন 'ভুল' না হয়, বার্তা অরূপের
লোকসভায় শাসক দলের প্রার্থী দোলা সেন বিজেপি-র বাবুল সুপ্রিয়ের কাছে বড় ব্যবধানে পরাজিত হওয়ার পরে, পিছন থেকে ছুরি মারারও অভিযোগ উঠেছিল আসানসোলের (উত্তর) বিধায়ক তথা মন্ত্রী মলয় ঘটকের বিরুদ্ধে। 'শাস্তি' হিসেবে কৃষিমন্ত্রীর পদ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল মলয়বাবুকে। মাস দুয়েক পরে শ্রম দফতরের দায়িত্ব দিয়ে তাঁকে মন্ত্রিত্ব ... «আনন্দবাজার, 9월 15»
কী আছে নেতাজিকে নিয়ে প্রকাশিত নথিতে
... জওহরলাল নেহরু, বল্লবভাই প্যাটেল সবাই। ফলে পশ্চিমবঙ্গ সরকারের তরফে নেতাজি সুভাষচন্দ্র বসুর অন্তর্ধান সংক্রান্ত ৬৪টি নথি প্রকাশের সঙ্গে সঙ্গে ফের নেতাজি অন্তর্ধান রহস্য নতুন মাত্রা পেল। এখন দেখার পশ্চিমবঙ্গ সরকারের প্রকাশিত ৬৪টি ফাইলের হাত ধরে নেতাজি অন্তর্ধান রহস্য নিয়ে ভারতের রাজনৈতিক সমীকরণে কোনো দোলা জাগায় কি না! «এনটিভি, 9월 15»
সরকারি কর্মকর্তার হাত কেটে ফেলল দুর্বৃত্তরা
নিপুণের স্ত্রী দোলা কুণ্ড প্রথম আলোকে বলেন, 'আহত অবস্থায় নিপুণ আমাদের জানান চার যুবক তাঁকে আক্রমণ করেছিল। তবে এদের সবাই ওর অপরিচিত।' এদিকে গতকাল সকালে ঘটনাস্থল থেকে নিপুণের মোটরসাইকেল ও দড়ি উদ্ধার করে ভেড়ামারা থানার পুলিশ। সরেজমিনে দেখা গেছে, ঘটনাস্থলে সড়কের উভয় পাশে জঙ্গল। আশপাশে ৪০০ গজের মধ্যে কোনো বাড়িঘর নেই। «প্রথম আলো, 9월 15»
'জয় কেন সম্ভব হবে না?'
সঙ্গে খেলোয়াড়দের মনে দোলা দিয়ে গেছে একটা স্বপ্নও। স্বপ্নটা অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে টেস্ট সিরিজ জয়ের। তবে সেই স্বপ্নের কথা প্রকাশ পেল অনেক পরে। মাঝখানে ফিটনেস ট্রেনিং হলো, নেট প্র্যাকটিসও। বিকেলে সেখান থেকে ফিরে সংবাদমাধ্যমের মুখোমুখি হওয়া টেস্ট অধিনায়ক মুশফিকুর রহিমের আনুষ্ঠানিক প্রতিক্রিয়ায় প্রথমে এল অস্ট্রেলিয়া ... «প্রথম আলো, 9월 15»
এত বেতন লইয়া ফানুসদা কী করিবেন!
তাঁর মনে সংগীত দোলা দিতে লাগল, 'যা পেয়েছি আমি তা চাই না, এত টাকা দিয়া আমি কী করিব...।' না, ছন্দ মেলেনি। তবু তিনি গুনগুন করতে লাগলেন। রিকশা থেকে নেমে ফানুসদা জিজ্ঞেস করলেন, 'এই মিয়া, ভাড়া কত তোমার?' 'পঞ্চাশ টাকা।' ফানুসদা আকাশ থেকে পড়লেন, 'বিশ টাকার ভাড়া পঞ্চাশ টাকা?' 'জি স্যার, পে-স্কেল দিছে না? আপনি তো সরকারি চাকরি ... «প্রথম আলো, 9월 15»
তারুণ্যের জয়গান
চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ের আরিফ চৌধুরী, বাংলাদেশ রেড ক্রিসেন্ট সোসাইটির এলাহি রওশন, কমনওয়েলথ ইয়ুথ কাউন্সিলের তাস্মিয়া দোলা, বাংলাদেশ মেডিকেল স্টুডেন্ট সোসাইটির মোহাম্মদ ইয়ামিন হামিদ ও ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ইনস্টিটিউট অব ডিজাস্টার ম্যানেজমেন্ট অ্যান্ড ভালনারিবিলিটি স্টাডিজ থেকে আমি নিশাত রায়হান। দোহায় ১ ও ২ ... «প্রথম আলো, 9월 15»
সৃজামির উদ্যোগে রবীন্দ্রনাথের স্মরণসন্ধ্যা
সংগীত পরিবেশন করেন মৃণালিনী চক্রবর্তী, শিমলী দাশ, শিউলি ঘোষ, লাকী গুপ্তা, রুম্পা কানুনগো, শ্রাবন্তী দাশ, ঐশ্বর্য নাহা রায় প্রমুখ। এরপর রবীন্দ্রনাথের 'বীরপুরুষ' কবিতাটি আবৃত্তি করেন মধুরিমা দাশ বর্মণ, চন্দ্রিমা চৌধুরী, দোলা দাশ ও ময়ূখ দাশ বর্মণ। রবীন্দ্রনাথের জীবনী পাঠ করেন নবনীতা গুহ লোচন। রবীন্দ্রনাথের 'কর্ণ কুন্তী সংবাদ' পাঠ ... «প্রথম আলো, 8월 15»
বোলারদের ব্যাটিং-আনন্দ
দুই দিনেই বোলারদের ব্যাটিংয়ে ভালো উন্নতি দেখছেন কোচ মিজানুর। তবে তার চেয়েও স্পষ্ট হয়ে ধরা পড়ছে বোলারদের ব্যাটিং করতে পারার আনন্দটা। হাথুরুসিংহের বেঁধে দিয়ে যাওয়া শৃঙ্খল ধুমধাড়াক্কা ব্যাটিংয়ের স্বাধীনতা দিচ্ছে না। তবে ব্যাট হাতেও দলে অবদান রাখার সম্ভাবনাই বাড়তি রোমাঞ্চের দোলা দিচ্ছে বোলারদের মনে। «প্রথম আলো, 8월 15»
কেমন উড়ছে বাপ্পী-পরী জুটির প্রথম ছবি?
এ সিনেমার গল্পে বাপ্পী ও পরী মণি অভিনয় করছেন 'বাদশাহ' ও 'দোলা' চরিত্রে। নায়িকা পরী মণি বলেন, “বছরজুড়েই আমি দর্শকের সামনে নতুন নতুন ছবি নিয়ে হাজির হতে চাই। আমি আমার দর্শককে কথা দিচ্ছি, একেক ছবিতে একেক ধরনের গল্প নিয়ে হাজির হবো। 'আরো ভালোবাসবো তোমায়' মুক্তির পরের সপ্তাহেই 'লাভার নাম্বার ওয়ান' ছবিটিতে দর্শকের আগ্রহ আরো ... «এনটিভি, 8월 15»
প্লাবিত পুরুলিয়া থেকে ফিরে মন্ত্রী মাতলেন জলসায়
রাজ্যসভার তৃণমূল সদস্য দোলা সেন একই সুরে বলেন, ''জাতীয় শোকের জন্য পরপর তিন দিন অনুষ্ঠান বাতিল হয়েছে। ছাত্রছাত্রীদের অনুষ্ঠানের প্রতিশ্রুতি দিয়ে বারবার তো বাতিল করা যায় না।'' বন্যা-পরিস্থিতি ভয়াবহ নয় বলে দাবি করলেও অনুষ্ঠান শুরুর আগে মঞ্চে উঠে ছাত্রছাত্রীদের কাছে পূর্ণেন্দুবাবুর আবেদন ছিল, ''এখন বন্যা-পরিস্থিতি চলছে। «আনন্দবাজার, 8월 15»