Tegesé saka "cardère" ing bausastra Basa Prancis

Dipsacus iku sawijining genus tetanduran herba sing kagolong ing kulawarga Dipsacaceae, sawijining kulawarga sing asalé saka scabius Scabiosa. Klasifikasi APG II ngusulake kanggo milih kalebu kulawarga Dipsacaceae sajrone Caprifoliaceae, nanging iki isih dibahas. Iki jenis karder. Spesies sing paling misuwur yaiku kardinal alam bébas sing disebut "kabaret manuk", amarga banyu sing sawise udan tetep ing sadhuwure batang, ing sendi godhong. Jeneng ilmiah ditemokake saka basa Yunani dipsa, mbokmenawa bisa ngembangake godhong cauline saka karder, ngelawan lan dilas, mbentuk macem-macem ember sing tetep banyu udan. Sawijining kardus diolah: kepala Dipsacus fullonum, sakwise dikeringake, digunakake kanggo kertu wol - mula jeneng "kardus fuller". Iki minangka kekarepan iki sing asale saka jeneng "cardère" kanthi jeneng Perancis kanggo genus kasebut. Dipsacus est un genre qui regroupe des plantes herbacées de la famille des Dipsacaceae, famille dont font aussi partie les scabieuses du genre Scabiosa. La classification APG II propose d'inclure optionnellement la famille des Dipsacaceae dans celle des Caprifoliaceae, mais c'est encore discuté. C'est le genre des cardères. L'espèce la plus connue est la cardère sauvage aussi appelée « cabaret des oiseaux », ceci en raison de l'eau qui après la pluie reste le long des la tige, à la jointure des feuilles. Le nom scientifique est dérivé du grec dipsaô, évoquant sans doute les feuilles caulinaires des cardères, opposées et soudées, formant des sortes de godets qui retiennent l'eau de pluie. Une espèce de cardère fut cultivée : les têtes de Dipsacus fullonum, une fois séchées, étaient utilisées pour carder la laine - d'où le nom de « cardère à foulon ». C'est cette particularité qui est à l'origine du nom français « cardère » attribué au genre.