www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "ciguapa" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG CIGUAPA

La palabra ciguapa procede de origen americano.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA CIGUAPA ING BASA SPANYOL

ci · gua · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA CIGUAPA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ CIGUAPA ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «ciguapa» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Ciguapa

Ciguapa

Ciguapa yaiku makhluk wadon mitos, mirip karo wong wadon India, sing mlaku kanthi sikil dheweke. Iku emits screams padha karo judul partridge. Dheweke metu ing wayah bengi, kanthi pinggiran banyu, lan dheweke bisa nyenengake wong. Ananging, kanthi bantuan asu putih, Ciguapas bisa ditangkap ing wayah bengi purnama, sanajan kaya dene penalti sing diwenehake, sing pungkasane mati. Uga dikandhakake yen wanita ora ana ing pawon, dheweke nyolong garam sing ana ing kono. Makhluk iki utamané minangka bagéan saka carita rakyat Republik Dominika. Negara sing didunungi déning akèh makhluk sing durung diakoni. La Ciguapa es una criatura mítica femenina, similar a una mujer india, que camina con sus pies vueltos al revés. Emite alaridos similares al titeo de la perdiz. Sale de noche, al borde de las corrientes de agua, y puede embrujar a los hombres. De todos modos, con la ayuda de un perro blanco, las Ciguapas pueden ser atrapadas en las noches de luna llena, aunque es tal su pena por su cautividad, que acaba muriendo. También se dice que cuando las mujeres no se encuentran en sus cocinas se roba la sal que se encuentra allí. Esta criatura es principalmente parte del folklore de la República Dominicana. Un país donde habitan muchas criaturas que todavía no han sido reconocidas.

Definisi saka ciguapa ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pisanan ciguapa ing kamus akademi nyata basa Spanyol yaiku wit saka kulawarga Sapotaceae, sing ngasilake sejenis zapotillos daging sing ana ing endhog lan wiji endhog sing padha karo marmut. Ciguapa liya ing kamus yaiku manuk kang dimangsa, nocturnal, padha karo manuk hantu lan luwih cilik saka iku, cendhak, biru, coklat kanthi bintik kuning, payudara lan padharan luwih peteng, kanthi bintik merah. Ciguapa uga ana ing tradhisi misuwur, hantu lanang utawa wadon, kanthi kaki, sing urip ing gua-gua lan gunung-gunung nanging mudhun menyang kali-kali kanggo nggoleki katresnan, mlaku wuda lan jupes nalika dheweke butuh tresno lan perlindungan. La primera definición de ciguapa en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol de la familia de las Sapotáceas, que produce una especie de zapotillos de carne color de yema de huevo y semilla semejante a la del mamey. Otro significado de ciguapa en el diccionario es ave de rapiña, nocturna, semejante a la lechuza y menor que ella, de pico corto, azulado, color pardo con manchas amarillas, el pecho y vientre más claros, con pintas rojizas. Ciguapa es también en la tradición popular, fantasma varón o hembra, con los pies hacia atrás, que vive en cavernas y montes pero baja a los ríos en busca de amores, anda desnudo y jupea cuando tiene necesidad de afecto y protección.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «ciguapa» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO CIGUAPA


apa
a·pa
capa
ca·pa
chapa
cha·pa
chiapa
chia·pa
etapa
ta·pa
grapa
gra·pa
guapa
gua·pa
jalapa
ja·la·pa
jipijapa
ji·pi·ja·pa
lapa
la·pa
mapa
ma·pa
napa
na·pa
palapa
pa·la·pa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
siguapa
si·gua·pa
solapa
so·la·pa
tapa
ta·pa
yapa
ya·pa

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA CIGUAPA

cigofíleo
cigomática
cigomático
cigomorfo
cigoñal
cigoñino
cigoñuela
cigoto
cigua
ciguanaba
ciguapate
ciguaraya
ciguata
ciguatar
ciguatarse
ciguatera
ciguato
cigüeña
cigüeñal
cigüeñato

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA CIGUAPA

antipapa
cachapa
calcitrapa
carapa
cayapa
charapa
chulapa
clapa
contratapa
gazapa
gualdrapa
guazapa
jarapa
llapa
ñapa
sátrapa
socapa
trapa
zapa
zurrapa

Dasanama lan kosok bali saka ciguapa ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

Pertalan saka «ciguapa» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA CIGUAPA

Weruhi pertalan saka ciguapa menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka ciguapa saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «ciguapa» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

ciguapa
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

ciguapa
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

Ciguapa
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

ciguapa
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

ciguapa
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

ciguapa
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

ciguapa
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

ciguapa
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

ciguapa
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

ciguapa
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

ciguapa
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

ciguapa
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

ciguapa
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

ciguapa
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

ciguapa
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

ciguapa
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

ciguapa
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

ciguapa
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

ciguapa
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

ciguapa
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

ciguapa
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

ciguapa
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

ciguapa
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

ciguapa
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

ciguapa
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

ciguapa
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké ciguapa

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «CIGUAPA»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
58
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «ciguapa» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka ciguapa
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «ciguapa».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «CIGUAPA» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «ciguapa» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «ciguapa» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganciguapa

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «CIGUAPA»

Temukaké kagunané saka ciguapa ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening ciguapa lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Los cuentos negros
Tocado en su fibra más sensible, Manolito reacciona al punto y dice que por lo menos la existencia de la ciguapa está suficientemente documentada, y sobre lo demás hay motivos de legitima sospecha. Cepeda interviene tácitamente en ...
Pedro Conde Sturla, 2004
2
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Entre los aspectos folclóricos recogidos en el texto, aparecen tres leyendas aborígenes11: la de la goeíza, la de la ciguapa y la de las indias de los charcos, 12 que, a su vez, alimentan un mito nacional dominicano. Detengámonos en cada ...
William Mejías López, 2002
3
Vientos De Olvido
Y escuchado lo dicho, se procede en el acto a impartir justicia como se debe, contra la incriminada, la proterva, Lina Mújica, mejor conocida como la Ciguapa. Se procede, presentándose el caso compendiosamente documentado, a ser ...
4
Cariforum
La présence moderne de la ciguapa en RD La présence moderne de la ciguapa se manifeste souvent dans la culture dominicaine : dans l'esthétique de Fernando Ureña Rib dans Huida de la Ciguapa (Fuite de la Ciguapa), chez le maître ...
5
Amores pájaros
La fuerte presencia del mito en la sociedad dominicana se evidencia en un premio cinematográfico, en una editorial o en un paraje de la ciudad capital, todos con el nombre de La Ciguapa, sin olvidar los textos de Ángel Guridi, en 1880, ...
Félix Gutiérrez Hornes
6
Historia cultural y literaria de la América hispánica
195-209. LEAL, LUIS: “Pedro Henríquez Ureña en México”. En Presencia de Pedro Henríquez Ureña. Santo Domingo, Ciguapa, 2001, pp. 68-83. LEE, MUNA: “Literary Currents in Hispanic America by Pedro Henriquez Ureña”. TheAmeri- cas ...
Pedro Henríquez Ureña, Vicente Cervera Salinas, 2008
7
Animals, Beast and Monsters in Hispanic Literature
saying, "The Ciguapa was beautiful, very beautiful, with her full breasts" (Orsini 77). So desirable was the ciguapa, in fact, that Anao, the female chieftain of Boriquen, offered to award a prize to any man who could successfully find and marry ...
Janet Pérez, 2004
8
Monographic Review
saying, "The Ciguapa was beautiful, very beautiful, with her full breasts" (Orsini 77). So desirable was the ciguapa, in fact, that Anaó, the female chieftain of Boriquén, offered to award a prize to any man who could successfully find and marry ...
9
Canto al Cemí: Leyendas y mitos taínos
LA CIGUAPA He aquí la historia de la Ciguapa, que tenía los pies al revés. Salía de noche cuando todos dorrnían en sus hamacas. Era una mujer muy bonita y estaba cubierta sólo por su larga cabellera negra. Era triste la Ciguapa. Muy triste ...
Sadí Orsini Luiggi, 1974
10
Coloquio literario: estudios y entrevistas
La ciguapa, como criatura de la imaginación insular, ba gozado de la atención de nuestros narradores. Conocemos La ciguapa, de Javier Angulo Guridi, publicada en 1875; La ciguapa, leyenda indígena, de Ricardo Sáncbez Lustrino,  ...
Bruno Rosario Candelier, 2000

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «CIGUAPA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran ciguapa digunakaké ing babagan warta iki.
1
De Pokemon y otros recuerdos noventeros
... que nos iluminara la cara y nos "amarrara" las manos: ¡el problema era que no nos sentábamos! porque no había nada más divertido que bailar "La ciguapa", ... «El Universal - Colombia, Jul 16»
2
República Dominicana, una belleza natural
-En Puerto Plata encontrarán impresionantes saltos naturales, como el Ciguapa Falls, MagicMushroom, TheRapellersDelights y los 27 charcos de Damajagua, ... «El Carabobeño, Jun 16»
3
Jandy Feliz lanzó videoclip de su tema "Sin tu Amor" [VIDEO] | El ...
Cantautor de éxitos como "Amor Narcótico", "La ciguapa", "Procura" y otros hits a nivel mundial, esta vez llega con “Sin tu Amor”, tema en el que está ... «El Comercio, Mei 16»
4
Jandy Feliz lanza videoclip de nueva canción “Sin tu Amor” [VIDEO]
Cantautor de éxitos como Amor Narcótico, La ciguapa, Procura y otros hits a nivel mundial, esta vez llega “Sin tu Amor” con la invitación a la cantante ... «Diario Ojo, Mei 16»
5
La metamorfosis del traductor
La temática de los cuadros a exhibir era nada más y nada menos que “La ciguapa”, un galipote de nuestro rico folklore que representa una mujer de larga ... «El Dia.com.do, Apr 16»
6
La nueva propuesta de Michelle Cordero
Cantautor de éxitos como Amor narcótico, La ciguapa, Procura y otros hits a nivel mundial, esta vez presenta Sin tu amor con la invitación a la cantante ... «El Tiempo Ecuador, Mar 16»
7
¡Ay, doña Margoth!; ¡Oh, Evo! (¿?)
*Detrás de la ciguapa, sinuosa, hospitalaria, cabalgan cinco siglos, de mitos y epopeyas. (“El rastro de la ciguapa”, a.u.). 1.-¡AY, MI DOóA MARGOTH!- La Dra. «Listín Diario, Feb 16»
8
7 Creepy folklore creatures from around the world
In the Dominican Republic, wild female creatures known as La Ciguapa are said to inhabit the mountain regions. The mountain women have been in the ... «thenortheasttoday.com, Feb 16»
9
Ojotas y libertad: en verano, los millennials expanden sus límites
A partir de los 20 años, el punto de reunión es Tequila o Ciguapa y las fiestas electrónicas como la de Narbona o la del Punta del Este Summer Festival. «LA NACION, Jan 16»
10
Avelino Stanley: “Estuve bailando un vals con la muerte”
... “La ciguapa encantada por la luna”, 2008; y, “Chichiguas que me llevan a las nubes”, 2010; Dulce esperanza de la patria, las tres últimas obras infantiles. «Listín Diario, Jan 16»

GAMBAR SAKA CIGUAPA

ciguapa

KAITAN
« EDUCALINGO. Ciguapa [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/ciguapa>. Jul 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z