www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "Verdacht" ing bausastra Basa Jerman

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG VERDACHT

zu ↑verdenken in dessen alter Bedeutung »Übles von jemandem denken, jemanden in Verdacht haben«.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA VERDACHT ING BASA JERMAN

Verdacht  [Verdạcht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA VERDACHT

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ VERDACHT ING BASA JERMAN?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «Verdacht» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

anggepan

Verdacht

Disebutake yen ing basa Jerman makna "ala wong" wis digunakake wiwit abad kaping nembelas. Wis ing Jerman Tengah, Nanging, sing wis ana saiki ana ing rasa curiga. Kata sifat asalipun curiga ing ejaan lama lan makna pemikiran, wis direncanakake wis ditemtokake ing Middle High German. Ing jaman saiki, pasif, sing tegesé kecurigaan, mung digunakaké wiwit abad kaping-17. Uga abad kaping 17 diwiwiti saka Suspect Verb kanggo dugaan marang wong sing njaga. A formasi tembung iku sawijining kecuriga. Dugaan umum minangka "rasa curiga, umume tanpa bukti nyata". Verdacht wird im Deutschen seit dem 16. Jahrhundert in der Bedeutung „Übles von jemandem denken“ verwendet. Bereits im Mittelniederdeutschen existierte jedoch der vordacht in der Bedeutung von Argwohn. Das abgeleitete Adjektiv verdächtig ist in einer älteren Schreibweise und der Bedeutung von überlegt, vorbedacht bereits im Mittelhochdeutschen belegt. In seiner heutigen, passivischen, Bedeutung von mit Verdacht behaftet ist es erst seit dem 17. Jahrhundert in Gebrauch. Ebenfalls dem 17. Jahrhundert entstammt das Verb verdächtigen für einen Verdacht gegen jemanden hegen. Eine Substantivbildung ist Verdächtigung. Generalverdacht ist ein "schon ohne konkrete Anhaltspunkte generell gehegter Verdacht".

Definisi saka Verdacht ing bausastra Basa Jerman

Praduga curiga sirno dumunung karo wong wong ngangap tumindak culpable utawa AbsichtBeispieleein cukup, elek, Verdachtein anggepan heavy thickens mundhak dikonfirmasi ing wong sing marang wong sing tumiba ing jemandenihr teka Samsaya Awon seng di tuduh wong ing anggepan tax evasion verhaftener wis tartamtu, ala, ora paling, ora pelabuhan anggepan anggepan slightest nyebut, dispel, tarik zerstreuenVerdacht, nyebabake seng di tuduh wong lenkensie lungguh ing anggepan, kanggo dhedhemitan pesen rahasia wong wis wong dipenjara ing anggepan sanes / seng di tuduh wis teka ing anggepan kang wis nduga Spionagesie ndhuwur iku anggepan banget seng di tuduh ngadeg setya angkara kanggo habensich free saka seng di tuduh \u0026 lt; ing \u0026 gt;: pinunjul ditularaké ing sabar seng di tuduh meningitis, Cancer. argwöhnische Vermutung einer bei jemandem liegenden Schuld, einer jemanden betreffenden schuldhaften Tat oder AbsichtBeispieleein begründeter, furchtbarer, schwerer Verdachtein Verdacht verdichtet sich, bestätigt sich, steigt in jemandem auf, richtet sich gegen jemanden, fällt auf jemandenihr kam ein schlimmer Verdachtjemanden wegen Verdacht auf Steuerhinterziehung verhaftener hatte einen bestimmten, einen bösen, nicht den leisesten, nicht den geringsten Verdacht einen Verdacht hegen, äußern, ausräumen, zerstreuenVerdacht schöpfen, erregenden Verdacht auf jemanden lenkensie setzte sich dem Verdacht aus, Kassiber zu schmuggelnjemanden auf bloßen Verdacht hin verhaften lassenjemanden im/in Verdacht haben in Verdacht kommen er steht im Verdacht der Spionagesie ist über jeden Verdacht erhaben unter dem dringenden Verdacht stehen, ein Verbrechen begangen zu habensich von einem Verdacht befreien<in übertragener Bedeutung>: bei der Patientin besteht Verdacht auf Meningitis, Krebs.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «Verdacht» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA JERMAN KANG KALARAS PADHA KARO VERDACHT


Abendandacht
A̲bendandacht [ˈaːbn̩t|andaxt]
Andacht
Ạndacht 
Anfangsverdacht
Ạnfangsverdacht [ˈanfaŋsfɛɐ̯daxt]
Dankandacht
Dạnkandacht
Dopingverdacht
Dopingverdacht
Generalverdacht
Genera̲lverdacht
Korruptionsverdacht
Korruptio̲nsverdacht
Maiandacht
Ma̲i̲andacht [ˈma͜i|andaxt]
Mordverdacht
Mọrdverdacht [ˈmɔrtfɛɐ̯daxt]
Morgenandacht
Mọrgenandacht [ˈmɔrɡn̩|andaxt]
Spionageverdacht
Spiona̲geverdacht [ʃpi̯oˈnaːʒəfɛɐ̯daxt]
Tatverdacht
Ta̲tverdacht [ˈtaːtfɛɐ̯daxt]
ausgedacht
ausgedacht
bedacht
bedạcht [bəˈdaxt]
durchdacht
durchdacht
erdacht
erdacht
gedacht
gedạcht [ɡəˈdaxt]
unbedacht
ụnbedacht [ˈʊnbədaxt]
vorbedacht
vorbedacht
zugedacht
zugedacht

TEMBUNG BASA JERMAN KANG AWIT KAYA VERDACHT

Vercingetorix
Verdaccio
verdächtig
Verdächtige
verdächtigen
Verdächtiger
Verdächtigung
Verdachtsfall
Verdachtsgrund
Verdachtskündigung
Verdachtsmoment
verdaddeln
verdammen
verdammenswert
verdämmern
Verdammnis
verdammt
Verdammte
Verdammter
Verdammung

TEMBUNG BASA JERMAN KANG WUSANANÉ KAYA VERDACHT

Anbetracht
Bußandacht
Eintracht
Fluchtverdacht
Hausandacht
Jahresschlussandacht
Krebsverdacht
Macht
Marienandacht
Nacht
Wacht
acht
angebracht
aufgebracht
ausgemacht
gebracht
gemacht
unangebracht
wohlbedacht
wohldurchdacht

Dasanama lan kosok bali saka Verdacht ing bausastra dasanama Basa Jerman

DASANAMA

DASANAMA SAKA «VERDACHT» ING BASA JERMAN

Tembung Basa Jerman iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «Verdacht» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Jerman dasanama saka Verdacht

Pertalan saka «Verdacht» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA VERDACHT

Weruhi pertalan saka Verdacht menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.
pertalan saka Verdacht saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «Verdacht» ing Basa Jerman.

Pamertal Basa Jerman - Basa Cina

怀疑
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol

sospecha
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris

suspicion
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa India

संदेह
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Jerman - Basa Arab

اشتباه
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia

подозрение
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis

suspeita
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali

সন্দেহ
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis

suspicion
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia

syak wasangka
190 yuta pamicara

Basa Jerman

Verdacht
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang

疑い
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Korea

의혹
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa

anggepan
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam

sự nghi ngờ
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil

சந்தேகத்தின்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi

संशय
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Turki

şüphe
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Italia

sospetto
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia

podejrzenie
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania

підозра
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi

suspiciune
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani

υποψία
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans

agterdog
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia

misstanke
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia

mistenksomhet
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké Verdacht

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «VERDACHT»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Paling akèh digunakaké
96
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «Verdacht» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka Verdacht
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Jerman bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «Verdacht».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «VERDACHT» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «Verdacht» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «Verdacht» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Jerman antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Jerman, pethikan lan warta babaganVerdacht

TULADHA

BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «VERDACHT»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung Verdacht.
1
Bruce Springsteen
Ich glaube nicht unbedingt, dass wir Künstler die Dinge auf diesem Planeten in Ordnung bringen oder managen können, aber ich werde den Verdacht nicht los, dass wir manchmal in der Lage sind, die Sache erträglicher zu gestalten.
2
Eleonora Duse
Manchmal beschleicht mich der böse Verdacht, Frauen seien die besseren Menschen als Männer.
3
Ernst Probst
Wo ständig reformiert wird, drängt sich der Verdacht auf, daß dort nie etwas Bleibendes geschaffen wurde.
4
Fanny Lewald
Die Ehre einer Frau muß durch keinen Verdacht angetastet werden; eine Frau muß auch den Schein eines Tadels zu vermeiden suchen.
5
Gerhard Merz
So, wie Kunst sich heute oft darstellt, muss in der Gesellschaft der Verdacht aufkommen, es handele sich um infantile Spielerei.
6
Günter Amendt
Armstrong ist ein Mann unter Verdacht.
7
Julius Rodenberg
Ich würde es für eine ungerechte, sowohl als unweise Politik halten, irgendjemand seiner natürlichen Freiheit zu berauben, auf den Verdacht hin, daß er dieselbe mißbrauchen könnte.
8
Katharine Hepburn
Ich hatte schon immer den Verdacht, dass das Ausblasen der Kerzen auf der Geburtstagstorte ein getarnter Gesundheitstest für die Krankenversicherung ist.
9
Lil Dagover
Manchmal habe ich den Verdacht, Modeschöpfer seien verkappte Karikaturisten.
10
Oliver Cromwell
Es ist eine unrechte und unkluge Eifersucht, einen Mann seiner natürlichen Freiheit zu berauben, auf den Verdacht oder die Annahme hin, er könne sie missbrauchen. Erst wenn er sie missbraucht hat, ist der Moment gekommen, über ihn zu richten.

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «VERDACHT»

Temukaké kagunané saka Verdacht ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening Verdacht lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Roman Greve - Unter Verdacht
Bevor Hauptkommissar Roman Greve seinen verdienten Ruhestand geniessen kann, macht ihm der Mord an einer jungen Frau einen Strich durch die Rechnung.
Mona de Silva, 2011
2
Bücher unter Verdacht: NS-Raub- und Beutegut an der SUB ...
Bücher unter Verdacht - so lautete der Titel einer Ausstellung der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen, bei der Beispiele von NS-Raub- und Beutebüchern aus ihren Beständen präsentiert wurden.
Nicole Bartels, 2011
3
Fallbeispiel: Bulimia Nervosa mit Verdacht auf ...
Ein Fallbeispiel zu Bulimia Nervosa mit Verdacht auf Borderline Persönlichkeitsstörung wird anhand aktueller und Grundlagenliteratur kommentiert.
Jean-Manuel Mönnich, 2011
4
Top Secret - Der Verdacht
Sein siebter Fall – seine härteste Zerreißprobe Ein neuer Auftrag führt James nach Russland – und endet in einem Desaster: Der Hauptverdächtige wird erschossen und James gerät in die Hände russischer Verbrecher, die ihn übel ...
Robert Muchamore, 2010
5
Der erste Verdacht: Roman
Mord aus Leidenschaft oder eiskaltes Verbrechen?
Helene Tursten, 2011
6
Tödlicher Verdacht: Thriller
Sie hat ihren Mann ermordet und dafür gebüßt, aber Rache währt länger als der Tod .
Mark Billingham, 2012
7
Suggestive Einflussnahme kindlicher Zeugenaussagen bei ...
Kinder sind das größte Gut unserer Gesellschaft, es gilt sie an der Hand zu nehmen und auf ihren holprigen Weg ins Erwachsenwerden zu begleiten, sie zu führen, ihnen aber auch Freiräume zu gestatten sich auszuprobieren und eigene ...
René Brandt, 2003
8
Cardillac - Künstler und Verbrecher: Künstlertum als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Deutsche und Niederlandische Philologie), Veranstaltung: HS: Kriminalerzahlungen des 19.
Nadine Bliedtner, 2007
9
Zwischen Vorbild und Verdacht: Wie Maּˆnner im Erzieherberuf ...
8. Männlichkeitskonstruktionen. zwischen. Vorbild. und. Verdacht. In diesem Kapitel soll fallübergreifend die Konstruktion von Männlichkeit in den Erzählungen über den Erzieherberuf untersucht und mit den Beobachtungen verglichen ...
Anna Buschmeyer, 2013
10
Handlungsmöglichkeiten im schulischen Kontext bei Verdacht ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,7, Universitat zu Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit befasst sich mit dem Thema des sexuellen Missbrauchs an Kindern und ...
Sven Grigo, 2013

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «VERDACHT»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran Verdacht digunakaké ing babagan warta iki.
1
Handballerin Klein mit Verdacht auf Nasenbeinbruch
Göteborg (dpa) – Handballerin Isabell Klein droht das Aus bei der Europameisterschaft in Schweden. Wie der Deutsche Handballbund am Abend mitteilte, ... «t-online.de, Des 16»
2
Wien: Verdacht auf Steuerbetrug bei Taxiunternehmen
Gegen ein Wiener Taxiunternehmen gibt es den Verdacht des groß angelegten Steuerbetrugs, schreibt das Nachrichtenmagazin News in seiner aktuellen ... «Kurier, Nov 16»
3
Ein Mann unter Verdacht: Da blickt keiner mehr durch
Wenn eine Frau verschwindet, kann nur der Gatte dahinterstecken, oder? Der Krimi „Ein Mann unter Verdacht“ spielt ein bekanntes Szenario durch und führt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Okt 16»
4
Verdacht der illegalen Arbeitnehmerüberlassung bei "Rossmann ...
Interne Firmenunterlagen, Filmaufnahmen aus "Rossmann"-Filialen und Aussagen von Mitarbeitern legen jedoch den Verdacht nahe, dass Angestellte des ... «Finanzen.net, Okt 16»
5
Euskirchen: Attacke an Schule – zweiter Mitschüler unter Verdacht
Der in Euskirchen brutal verprügelte Zwölfjährige liegt immer noch auf der Intensivstation. Nun haben die Ermittler einen weiteren Jungen unter Verdacht. «DIE WELT, Sep 16»
6
Verdacht der Absprache Razzia bei acht Pharma-Großhändlern
Führende Pharmagroßhändler in Deutschland sollen sich illegal abgesprochen haben. Diesem Verdacht geht das Bundeskartellamt nach - Ermittler ... «manager-magazin.de, Sep 16»
7
TV-Serie „Unter Verdacht“: Wo die Mafia baut
Mehr passiert in der Folge „Betongold“ aus der Krimireihe „Unter Verdacht“ zunächst nicht, doch liegt der Verdacht nahe: Die Mafia steht vor der Tür. Und so ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Agus 16»
8
Donauwörth - Verdacht auf Totschlag
Aufgrund massiver Blutspuren am Ort lag der Verdacht auf ein Tötungsdelikt nahe. Die Obduktion bestätigte dies. Wie die Frau getötet wurde, haben die ... «Süddeutsche.de, Agus 16»
9
Ansbach-Täter: Bundesanwaltschaft sieht Verdacht auf IS ...
Die Behörde teilte am Montag in Karlsruhe mit, dass sie unter anderem dem Verdacht der Mitgliedschaft in einer ausländischen terroristischen Vereinigung ... «DIE WELT, Jul 16»
10
Medien: „Unter Verdacht“: Senta Berger fällt der Abschied schwer
Senta Berger nimmt sich den Abschied von der ZDF-Krimiserie „Unter Verdacht“ zu Herzen. Im Interview der Deutschen Presse-Agentur erklärt sie, warum er ... «FOCUS Online, Apr 16»

KAITAN
« EDUCALINGO. Verdacht [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-de/verdacht>. Jul 2024 ».
Undhuh app educalingo
de
Basa Jerman bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z