www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сезам"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСЕЗАМの発音

сезам  [sezam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСЕЗАМはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«сезам»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
сезам

ごま

Кунжут

ゴマまたはゴマは、熱帯および南部アフリカの野生のゴマ栽培植物で、アジアおよびアメリカの熱帯地域に広く分布しています。 油糧種子、種子は料理に広く使われています。 Кунжут або сезам — рослина роду сезам, що росте в дикому вигляді в тропічній і південній Африці та широко розводиться в тропічних районах Азії і Америки. Олійна культура, насіння широко використовується в кулінарії.

ウクライナ語辞典でのсезамの定義

ゴマ、ウ、h。、ボット。 ゴマ、 Off:a)誰かがいくつかの謎を解き明かし、いくつかの障害を克服することを願うユーモラスな呪文として来る。 大切な夢の実現の鍵(もともと - 秘密の宝が明らかにされたアラビアのおとぎ話の呪文)。 b)(めったに)楽しい驚き。 どこかで、緑の干し草のような澄んだ澄んだ山々が見えます。この美しさ、予期しない緑豊かな美しさはまさに笑顔です。 分からなくて、何も見ることができませんでした。そして、「セサミ、準備してください!」(Kotsyub。、II、1955,237)。 сезам, у, ч., бот. Те саме, що кунжу́т.

$ Сеза́м, одчини́сь: а) уживається як жартівливе заклинання, коли хтось прагне розгадати яку-небудь таємницю, подолати якусь перешкоду; ключ до здійснення заповітної мрії (первісно — заклинання в арабській казці, за допомогою якого розкривалася таємна скарбниця); б) (рідко) приємна несподіванка. Де-не-де, по кутках, стоять ясні безлісні гори, наче копиці зеленого сіна — і вся ця краса, несподівана й пишна, сміється щастям просто в лице. Ще за хвилину нічого не було видно — і от: «сезам, одчинись!» (Коцюб., II, 1955, 237).

ウクライナ語辞典で«сезам»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СЕЗАМと韻を踏むウクライナ語の単語


СЕЗАМのように始まるウクライナ語の単語

сегельба
сегмент
сегментарний
сегментація
сегментний
сегрегація
седляк
седми
седмиця
седно
сезамовий
сезон
сезонність
сезонний
сезонник
сезонниця
сезонно
сей
сей світ
сейвал

СЕЗАМのように終わるウクライナ語の単語

адам
антам
байрам
бам-бам
бедлам
блам
брам
вольфрам
вігвам
відтам
гам
грам
гіпопотам
декаграм
звідтам
злам
кам
капролактам
імам
іслам

ウクライナ語の同義語辞典にあるсезамの類義語と反意語

同義語

«сезам»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СЕЗАМの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сезамを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсезамの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сезам»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

芝麻
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sésamo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

sesame
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

तिल
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

سمسم
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

сезам
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

gergelim
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

তিল
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

sésame
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bijan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Sesam
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ごま
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

참깨
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sesame
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vừng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

எள்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

तीळ
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

susam
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sesamo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

sezam
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

сезам
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

susan
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σουσάμι
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

sesame
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

sesamfrö
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sesamfrø
5百万人のスピーカー

сезамの使用傾向

傾向

用語«СЕЗАМ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сезам»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、сезамに関するニュースでの使用例

例え

«СЕЗАМ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсезамの使いかたを見つけましょう。сезамに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сезам, откройся!!! - Сторінка 25
Мичель, по-видимому, сделал от вашего имени заказ у «Вестингауза» только на метлу, вентиляторы и «Сезам». Эти же футляры «лакеев» он изготовил сам и в них ввел в ваш дом своих сообщников. Это, конечно, стоило ему ...
Александр Беляев, 2014
2
Сезам, закройся!
Ольга Хмельницкая. щ „ ‚я А а „ с С ша ум] 711163 А Ь Э, ХМЗЯЬ НБЦКая Ж. эле: „ р . ‹ : д ‚. '° н'б" ‚ ›" , 9 О Сезам, Закройся! Ольга Хмельницкая Сезам, закройся! Front Cover.
Ольга Хмельницкая, 2015
3
Энциклопедия целительных специй. Имбирь, куркума, ...
Теперь, когда наши прилавки заполнены восточными пряностями, мы уже знаем, что сезам и кунжут – одно и тоже. И можем представить себе драгоценный скарб восточной горы, которую просят: «сезам, откройся!» Это и семена ...
Виктория Карпухина, 2015
4
Последний самурай - Сторінка 484
484 ХЕЛЕН ЛЕВНТТ Он сказал Сезам. откройся. Вот он я. наконец-то вернулся. и я скажу Сезам, откройся. чтобы люди. которые делали. что должны, потому что все мы должны делать, что должны. потому что все ждут. что ...
Девитт Х., 2013
5
Edible Medicinal And Non-Medicinal Plants: Volume 4, Fruits
Albanian: Suzami; Amharic: Selit; Arabic: Juljulan, Simsim, Sumsum, Zelzlane; Armenian: Shooshma, Shooshmayi Good (Seeds), Shushma, Shushmayi Kut; Azeri: Küncüt, Hint Küncütü; Belarusian: Kunžut, Sezam; Brazil: Gergilim; Bulgarian: ...
T. K. Lim, 2012
6
Замри, как колибри:
Сезам,. откройся! Каждыйраз,. когда наступают черныедни, такие как сегодня, мы сосредоточиваем внимание намолодежи, будтов ней — наша последняя надежда. Задача перевоспитания обществатемне менее делогиблое.
Генри Миллер, 2015
7
Слышал?
Тогда попробуй слово «сезам», — сказал я. — Сезам! — сказал Синюхин, глядя в угол моей комнаты. У него в Болшеве на том месте была входная дверь. — Сезам! — закричал он. Мы с роботом ждали. Синюхин обернулся к нам.
Кир Булычев, 2015

用語«СЕЗАМ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсезамという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сезам реформ, відкрийся!
Схоже, альтернативи потужному постмайданівському запитові вітчизняного суспільства не лише змінити декорації у «верхах», а, головне, докорінно ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 10月 15»
2
Ведущую «Улицы Сезам» проводили на пенсию
Бессменная ведущая «Улицы Сезам» Соня Манзано уходит из передачи. Об этом было объявлено на ежегодной конференции Американской ... «intermedia.ru, 7月 15»
3
Сезам открылся: в Арктике нашли очень большую нефть
На российском арктическом шельфе структуры «Университетская» в Карском море в сентябре 2014 года завершилось бурение первой скважины. «Газета Труд, 6月 15»
4
«Улица Сезам» показала «Печеньки Юрского периода» (Видео)
Детский канал «Улица Сезам» 8 июня 2015 года представил очередную кинопародию - на этот раз на фильмы про парк Юрского периода. В ролике под ... «intermedia.ru, 6月 15»
5
В Коста-Рике нашли живую копию лягушонка из "Улицы Сезам"
В Коста-Рике нашли живую копию лягушонка из "Улицы Сезам". В Коста-Рике найден новый подвид лягушек, по внешнему виду напоминающий ... «svit24, 4月 15»
6
Том Харди готовился к съемкам «Номера 44» с помощью «Улицы …
Актер Том Харди признался, что вдохновлялся героем «Улицы Сезам», работая над русским акцентом своего персонажа в триллере «Номер 44», ... «Lenta.ru, 4月 15»
7
"Улица Сезам" показала пародию на "Игру престолов"
На "Улице Сезам" тоже наступила зима. За неделю до премьеры 5 сезона "Игры престолов" известная на весь мир детская передача представила свою ... «Российская Газета, 4月 15»
8
Названы лауреаты конкурса «СеЗаМ», среди призеров …
Несколько часов назад огласили результаты престижного журналистского конкурса «СеЗаМ». Награждение лауреатов стало центральным событием ... «Новости Петербурга News SPB, 10月 14»
9
Газета «АиФ-Псков» награждена хрустальным пером «СеЗаМ
Обозреватель газеты «Аргументы и Факты — Псков» Ольга Миронович получила хрустальное перо конкурса «СеЗаМ-2014» в номинации «Лучший ... «Аргументы и факты - Псков, 10月 14»
10
Люпита Нионго стала героиней "Улицы Сезам"
31-летняя обладательница "Оскара" Люпита Нионго появилась в свежем видео популярной детской образовательной программы "Улица Сезам". «Сплетник, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Сезам [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/sezam>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう